В День Национального праздника Су Сяхоань не собиралась возвращаться домой. Она мечтала целый день поваляться в постели, а потом устроить в игре настоящий разгром. Кто бы мог подумать, что родители настоят на её возвращении? Она была упряма: домой — пожалуйста, но билета у неё нет, и стоять в очереди на автовокзале она точно не будет. В такой день, как Национальный праздник, очередь за билетами до Чанъюэ тянется от кассы прямо до второго этажа, да ещё и приходится снова возвращаться в хвост. А уж про билеты напрямую до Байху и говорить нечего — люди занимают очередь ещё в четыре-пять утра. Такой, как она, которая спит до естественного пробуждения, вряд ли сможет что-то купить — это было бы вопиющим нарушением справедливости.
Однако её родители всё-таки достали билет на скоростной поезд.
Неизвестно, от кого они это услышали, но, мол, в праздничные дни железнодорожники блокируют часть мест, а в шесть-семь утра они разблокируются, и тогда можно успеть их «застолбить».
И вот родители действительно выкупили для неё билет на первый день праздника.
Су Сяхоань впервые узнала, что некоторые билеты продаются только в день отправления. Она всегда покупала заранее и, не найдя мест, сразу считала, что их больше нет. Родители буквально просветили её.
Так вот, Су Сяхоань ещё лежала под одеялом, когда звонок с «радостной» вестью от родителей вырвал её из сна. У неё всегда было немного раздражения по утрам, а тут ещё и бодрые голоса родителей нарушили покой. И без того плохое настроение усугубилось, ведь родители были чересчур многословны и никак не доходили до сути. Сначала рассказывали, как ходили к кому-то учиться покупать билеты онлайн, потом сами разбирались, услышали, что утром могут появиться места, и всю ночь не спали, боясь пропустить момент… Надо признать, даже такая эгоистичная, как Су Сяхоань, после этих слов почувствовала, как глаза защипало. Молча встала с кровати и начала собираться.
Лишь потом до неё дошло: родители впервые настояли, чтобы она вернулась домой!
Она подозрительно посмотрела на Су Чэ и решила, что он точно что-то знает:
— Ты правда ничего не знаешь?
— Я сам только сегодня утром приехал домой.
Ладно, по сравнению с ним она должна была знать все подробности. Но всё же:
— Не возвращаться домой на праздник — это просто непочтительно. Родители зря тебя растили. Тебе ещё повезло, что действовала политика одного ребёнка в семье. Иначе у тебя был бы брат или сестра, и вы бы делили родительскую любовь и наследство. Посмотрел бы я, как ты тогда крутился бы так небрежно!
— А ты не благодарна политике одного ребёнка?
— Конечно, благодарна! Я её преданная сторонница. Благодаря ей я могу делать всё, что хочу, и всё в доме принадлежит мне — никто не отбирает. Жаль только, что государство теперь на моей стороне не стоит: разрешили рожать второго ребёнка.
— Эгоисты, как всегда, особенные!
— Естественно! То, что приносит пользу мне, — хорошо, а то, что не приносит, — плохо. Разве это не логично?
— Есть в этом правда.
Так они и не задумались, зачем их родители заставили вернуться домой.
После обеда Су Чэ не пошёл сразу домой, а отложил посуду в сторону. Дела в маленьком магазинчике шли не очень: заходили лишь изредка, и покупали в основном мелочь. Но если кто-то брал фрукты, овощи, печенье или конфеты, Су Сяхоань приходилось выходить из-за кассы, чтобы всё взвесить. А если в этот момент ещё кто-то хотел расплатиться — приходилось ждать.
Су Чэ немного понаблюдал и, когда она собралась снова выйти из-за прилавка, остановил её и сам пошёл помогать покупателю.
Его поведение заставило Су Сяхоань почувствовать лёгкое смущение:
— Я сама справлюсь. Лучше иди домой!
Он одной рукой оперся на кассу, корпус его наклонился вбок, и в этом жесте появилось неожиданное обаяние. Особенно когда он медленно повернул голову и посмотрел на неё:
— Мои родители помогают твоим в ресторане. Я здесь помогаю тебе… Справедливо, не так ли?
Ага, понятно. Он просто хотел отблагодарить за доброту её родителей. Теперь она сочла его присутствие вполне уместным — ведь родители Су Чэ не платили её родителям за помощь.
— Тогда иди следить за той стороной, — приказала она, уже не церемонясь.
— Что?
— Если мы оба здесь, кто-то может незаметно что-то взять. Иди туда и следи.
Су Чэ, кажется, был немного оглушён её самоуверенным тоном. Посмотрел на неё несколько секунд, а потом протянул руку.
— Что? — удивилась Су Сяхоань.
— Дай телефон. Ты же застряла на том уровне? Я пройду за тебя.
Су Сяхоань послушно отдала ему телефон. Увидев, как он направился к другой части магазина, закатила глаза: «С чего он решил, что у него получится лучше? Фу!»
Она снова села и достала второй телефон, чтобы почитать роман. И подумала, что у неё отличное чутьё: два телефона — это спасение. Иначе пришлось бы торчать здесь, как красный сахарный тростник.
В три-четыре часа дня магазинчик обычно оживал: выходили за продуктами пожилые люди с детьми. Малыши любили побегать по магазину и купить что-нибудь сладкое. Су Сяхоань наблюдала, как Су Чэ разговаривает с одним ребёнком и советует ему меньше есть вредных перекусов. Она сердито уставилась на Су Чэ: «Он, что, пришёл сюда саботировать продажи?» Но, увидев, как нежно он обращается с малышом, подумала, что, наверное, из него получится отличный отец.
Каким он будет в роли папы? Представлять не нужно — рано или поздно она это увидит. Даже если не увидит сама, родители обязательно расскажут.
Когда покупатель ушёл, Су Чэ вернул ей телефон. Она взглянула на экран — перед ней был совершенно незнакомый уровень. Он не только прошёл тот, на котором она застряла, но и ещё несколько следующих. Она недоверчиво посмотрела на него.
— Для игры тоже нужен ум, — усмехнулся Су Чэ.
Су Сяхоань бросила на него взгляд. Конечно, она знала, что ум важен, но ведь она играет для удовольствия! Например, ей нравится, когда два ярких цыплёнка оказываются рядом — она их меняет местами и радуется, как всё исчезает, даже если ради этого приходится сделать лишние ходы. Считать каждый шаг и выискивать самый эффективный способ прохождения — это скучно.
Су Чэ машинально взял её второй телефон и увидел страницу романа. Пролистав пару строк, он улыбнулся и вернул телефон:
— Говорят, у тебя до сих пор нет парня.
— Хочешь познакомить?
— Просто думаю, тебе стоит завести.
Су Сяхоань подозрительно посмотрела на него, но тут до неё дошло: роман, который она читала, автор пометил как «эротический». По сравнению с откровенными текстами он был довольно мягким, но стиль всё равно был… соблазнительным. Особенно та глава, которую она только что читала… Она чуть не задохнулась от злости, но объяснять было неловко. Да и с чего она должна ему что-то объяснять!
— Ты что, настолько консервативен? Если в телевизоре поцелуй покажут, ты тоже посоветуешь зрителям завести пару?
— Пассивное наблюдение и активный выбор — две разные вещи, — спокойно улыбнулся Су Чэ, будто она капризничала без причины.
Су Сяхоань пришла в полное уныние:
— Можешь уходить. Серьёзно.
— Мама велела помочь тебе с магазином… Если не хочешь, позвони ей сама, — пожал он плечами, будто ему было всё равно.
Су Сяхоань тяжело выдохнула. С ним она могла быть грубой, но не с его родителями. Неизвестно когда, но в городе стало модно хвастаться дочерьми. Поэтому родители Су Чэ относились к ней особенно тепло.
…
Около семи вечера Су Сяхоань получила звонок от матери: взять из магазина немного овощей, закрыть его и вместе с Су Чэ отправиться к ним домой готовить ужин — родители скоро вернутся и будут ужинать вместе.
Су Сяхоань недовольно поджала губы и пошла выбирать овощи. Овощей осталось немного, и она взяла всё, что ещё можно было использовать, плюс немного фруктов.
— Не корчи такую мину, — улыбнулся Су Чэ. — Я заплачу. Или давай не будем взвешивать — просто назови цену на глаз?
— Не нужно. Раз уж ты готовишь, а я даже не плачу за это, я уже благодарна.
— Тогда почему хмуришься?
— Наверное, потому что эти увядшие овощи не стоят твоего кулинарного таланта!
— Не волнуйся, я умею превращать мусор в сокровища. Ты же уже убедилась в этом за обедом!
Противный! Она только начала забывать про тот испорченный сладкий перец.
Они вместе пошли к дому Су Чэ. Су Сяхоань отлично знала его дом и не чувствовала себя чужой. Сняв обувь, она сразу занялась виноградом: сначала замочила его в солёной воде на пятнадцать минут, потом тщательно промыла, снова замочила и лишь затем промыла ещё несколько раз чистой водой — только после этого начала есть.
А сама уселась в гостиной перед телевизором и даже не думала помогать на кухне.
Когда ужин был почти готов, вернулись обе пары родителей. Они обсуждали, как всегда в это время года бывает много хлопот: свадьбы, юбилеи, туристы из других городов. Весь комплекс «Ланьюэвань» принадлежал семье Су Чэ: на верхнем этаже располагалась гостиница, а ниже — ресторан. Банкеты обычно устраивали на средних этажах, а на первых двух принимали заказы от посетителей.
Тан Ин жаловалась, что завтра снова и свадьба, и юбилей. Все стараются устроить торжество именно в праздничные дни, и даже отклонив несколько заказов, они всё равно не справляются.
Зайдя в дом, Тан Ин, казалось, только сейчас заметила Су Сяхоань и сразу засияла:
— Хуаньхуань становится всё красивее! Интересно, кому повезёт стать твоим мужем?
Ли Сяохуэй вздохнула:
— Да что в ней, кроме лица? Эта девчонка меня совсем замучила.
— Ты просто слишком многого хочешь. Вы с Су Минем позвонили — и она сразу вернулась в Яньчуань. А вот мой-то упрямится, не хочет возвращаться. Сыновья — это вечный долг.
Эти слова, надо признать, приятно согрели сердца Ли Сяохуэй и Су Миня. Конечно, они не хотели, чтобы дочь оставалась жить в другом регионе. У них всего одна дочь — если она уедет, выйдет замуж и заведёт детей где-то далеко, по сути, они её потеряют. Им будет трудно её навещать, а если с ней что-то случится, не смогут даже помочь. Это было самое горькое.
У Тан Ин и Су Фэня были такие же чувства, но что поделать, если сын упрямится?
Поэтому, когда Су Чэ вынес готовые блюда, он не получил ни капли родительского внимания — только упрёки. А Су Сяхоань, которая вообще ничего не делала, зато получила от его родителей тёплые похвалы.
Мир действительно непостижим.
После ужина Су Сяхоань сладко предложила Тан Ин и Су Фэню фрукты, которые она тщательно промыла — можно есть без опаски. Это ещё больше укрепило у родителей Су Чэ убеждённость, что девочки — самые заботливые и надёжные.
А Су Чэ, опять ничего не сделавший (кроме ужина), получил от отца ещё один укоризненный взгляд. Он потёр лоб, чувствуя себя совершенно беспомощным.
Город Яньчуань многие считали мегаполисом первого уровня, но на деле он сильно уступал настоящим столицам. Да и понятие «мегаполис» относительно. Сейчас Су Чэ работал в Пекине в сфере разработки игр. В Яньчуане с этим делом были лишь мелкие компании, а настоящих гигантов индустрии там не было. Пекин же — настоящий центр: лучшие ресурсы, таланты, международные связи, доступ к передовым технологиям.
Конечно, родители не были неправы в своих желаниях. Просто это была неразрешимая дилемма.
Су Фэнь взглянул на молчаливого сына и про себя вздохнул. Сын не даёт покоя… Лучше бы он в юности устроил такой переполох, как Су Сяхоань, и сейчас был бы спокойным. Всё лучше, чем всю жизнь казаться образцовым, а потом вдруг совершить что-то невероятное и огорчить всех.
Су Сяхоань вела себя чрезвычайно скромно, опустив глаза, слушала, как Тан Ин и Су Фэнь отчитывают Су Чэ. Надо признать, внутри у неё всё ликовало.
Она уже и забыла, как долго ненавидела его. Ведь каждый раз, когда звучало его имя, родители говорили: «Почему ты не можешь быть такой же спокойной, как Су Чэ? Почему бы тебе не поучиться у него? Посмотри, какой он послушный и рассудительный, а ты…» Прошли времена! Теперь, наконец, настала её очередь.
Фраза Тан Ин «Не зря говорят, что дочь — счастье» заставила Су Чэ устало потереть лоб.
А Су Сяхоань почувствовала себя на седьмом небе — настолько легко и радостно стало на душе.
Именно после этих слов Тан Ин и Су Фэнь объяснили, зачем они вызвали Су Чэ домой: они нашли квартиру, осмотрели её и решили купить. Это будет его будущая свадебная квартира.
Квартира, конечно, в Яньчуане. Прямо сказали: это для свадьбы, а значит, он обязан жить в Яньчуане. Просто родительский эгоизм.
http://bllate.org/book/3396/373455
Готово:
