×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deer Song Deep Forest / Зов оленя в чаще: Тайна лесного владыки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стойьте, — Чжань Линь снова окликнул мужчину. — Не хотите попробовать со мной?

Мужчина легко усмехнулся:

— Вы действительно прямой. — Он на мгновение замолк. — Простите, я не из этого круга.

— Когда я наблюдал за выступлением, я прочитал в вашем взгляде жажду, — сказал Чжань Линь, глядя ему в глаза. — Я хочу попробовать с вами. Я тоже не из этого круга, здесь нет никаких правил.

Мужчина окинул его взглядом с ног до головы, с улыбкой на губах:

— И откуда же вы знаете, что мы не совпадем?

— Интуиция, — честно ответил Чжань Линь. — Позвольте мне попробовать, мне кажется, вам понравится. Если вы не захотите, я не стану вас принуждать.

Мужчина посмотрел на него, словно обдумывая что-то несколько секунд, и кивл.

Шэнь Лумин чувствовал, что, пожалуй, сошел с ума.

В последнее время на работе было слишком много дел, он часто засиживался до восьми-девяти вечера, и лишь когда этот проект наконец завершился, у него появилось время прийти в Фэйр и расслабиться.

У него была клубная карта Фэйр уже два года, но заходил он сюда не так уж часто — только когда бывали публичные выступления или шоу. И не то чтобы к нему раньше никто не приставал, но Шэнь Лумин всегда всем отказывал, а если совсем припирало к стене — просто исчезал на какое-то время.

Но сегодняшний мужчина… он словно идеально попал во все его вкусы: с мягким бархатным голосом, безупречно вежливый, не похожий на большинство здешних посетителей — возможно, потому что он тоже сказал, что не принадлежит к этому кругу.

Однако за секунду до того, как войти в лифт, Шэнь Лумин снова подумал, что поступил опрометчиво.

Да и ладно, всё равно все его решения вряд ли можно назвать правильными.

— Вы СВИП? — Шэнь Лумин внешне старался казаться невозмутимым.

— Мм, один друг дал мне, — честно ответил Чжань Линь.

На этажи выше первого в Фэйр можно было пройти только по VIP-карте, а для СВИП на третьем и четвертом этажах имелись собственные эксклюзивные номера, куда, разумеется, разрешалось проводить кого угодно.

Чжань Линь провел карточкой, открывая дверь, и машинально отступил на шаг назад.

— Проходите, — сказал он.

На губах Шэнь Лумина играла легкая улыбка: очевидно, джентльменские манеры Чжань Линя пришлись ему по вкусу, так что он больше не церемонился и шагнул внутрь.

В комнате приглушенный желтоватый свет падал на стены, окрашенные в темно-серый цвет, создавая слегка давящую атмосферу. Тяжелые портьеры на панорамных окнах были сделаны из красного шелка, а если поднять голову, можно было увидеть изящную люстру с легким средневековым европейским налетом. В углу стоял гарнитур из серебристого дивана и стеклянного журнального столика, а посреди комнаты располагалась большая деревянная кровать.

Шэнь Лумин впервые поднялся на третий этаж, да и Чжань Линь тоже, поэтому оба застыли на пороге прихожей на пару секунд. Наконец Чжань Линь первым прошел к дивану и слегка взмахнул рукой:

— Садитесь.

Шэнь Лумин подошел и опустился на сиденье, снова закинув ногу на ногу. Взгляд Чжань Линя невольно приковался к блестящим кожаным туфлям Шэнь Лумина — этот блик на них был таким ослепительным.

— Послушайте, — заговорил Шэнь Лумин, решая сразу расставить все точки над i, — в том, что касается… я на самом деле совсем ничего не смыслю. — Он снова подчеркнул, что не имеет отношения к этому кругу.

— Ничего страшного, я тоже не особо разбираюсь, — взгляд Чжань Линя переметнулся с туфель на красивое лицо Шэнь Лумина. — Но я с удовольствием послужу вам. Если вы не согласны, мы можем пойти на второй этаж перекусить — просто познакомимся.

Шэнь Лумин немного поколебался; было очевидно, что он засомневался. В конце концов, речь шла всего лишь о знакомстве, к тому же с красивым мужчиной. К тому же — с вежливым красивым мужчиной.

— И… как ты хочешь, чтобы я тебя называл? Например… — лицо Шэнь Лумина слегка покраснело, явно выдавая смущение от подобных слов.

— В этом нет необходимости, — Чжань Линь поднял руку и поправил галстук. — Можешь сказать, на что ты ни за что не согласишься, и я буду этого избегать.

Шэнь Лумин тихонько смехнулся:

— Думаю, ничего такого нет. Я… никогда раньше не пробовал, толком ничего не знаю.

— Тогда назови какое-нибудь стоп-слово, — немного подумав, произнес Чжань Линь. — Если в процессе тебе станет некомфортно, просто скажи его, и я остановлюсь.

Шэнь Лумин задумался и ответил:

— Пусть будет «Лунный закат».

— Хорошо, — кивл Чжань Линь. — Тогда… нужно ли тебе что-нибудь от меня? — взвесив все за и против, он все же задал этот вопрос, считая, что обсудить всё заранее необходимо.

— Что? — Шэнь Лумин не понял.

— Ну, нужно ли тебе… чтобы я что-нибудь тебе купил? Например, духи, часы или что-то еще? — пояснил Чжань Линь. Ранее он полагал подобные вещи чем-то само собой разумеющимся, и выражение его лица было предельно серьезным.

Шэнь Лумин в ответ только рассмеялся — зарождавшееся напряжение мгновенно испарилось. Он поднялся, подошел и сел рядом с Чжань Линем, ухватился за его черно-белый галстук, притянул мужчину ближе к себе и понизил голос:

— Послушай, я не мальчик по вызову.

Лицо Чжань Линя слегка порозовело, и он торопливо пояснил:

— Прости, я совсем не это имел в виду.

— Я знаю, — Шэнь Лумин отпустил его и беспечно откинулся на спинку дивана. — Раз ты спросил с таким искренним видом, вряд ли хотел меня оскорбить.

— Мы… начнем? — из-под пунцовых губ Шэнь Лумина выглянул один клык, а в глазах зажегся неотразимый блеск.

Чжань Линь подался вперед и поцеловал его.

Шэнь Лумин чувствовал, что этот человек целует его предельно серьезно, с точностью школьной формулы по физике: каждые несколько секунд он делал вдох, действуя обстоятельно и без лишнего напора, но при этом крепко удерживая темп.

Через несколько минут Чжань Линь отстранился от Шэнь Лумина и произнес:

— Снимай одежду и иди сюда.

Он сам подошел к кровати и сел, демонстративно отвернувшись, чтобы не смотреть на Шэнь Лумина.

После поцелуя Шэнь Лумин тоже был полностью взбудоражен, к тому же джентльменские манеры Чжань Линя невероятно сильно привлекали его. Он быстро скинул всю одежду и босиком направился к Чжань Линю.

— Встань на колени.

Чжань Линь сидел с абсолютно прямой спиной, и хотя его тон прозвучал коротко, в нем не было ни капли приказа. Ноги Шэнь Лумина сами собой подкосились, и он опустился перед Чжань Линем на колени.

http://bllate.org/book/33952/4178183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода