×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fake Marriage with My Rival for a Case / Смертельный тандем: Фиктивный брак с заклятым врагом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Хань с удивлением приподнял брови и невольно повысил голос:

— Ты говоришь о том самом подозреваемом Сунь Вэньтао?

— Точно! Мы обнаружили наверху его отпечатки пальцев, к тому же IP-адрес, с которого велась синхронная запись с камер, указал прямиком на дом Сунь Вэньтао!

— Интересно. С одной стороны, он собирается принести кому-то извинения, а с другой — устанавливает скрытую камеру в спальне семьи Лян. Похоже, пришло время допросить этого Сунь Вэньтао.

Ци Хань уже сделал шаг, собираясь идти, но Чжоу Хай тут же преградил ему путь:

— Послушай, Ци Хань, а у тебя вообще есть хоть какое-то понимание того, что ты раненый? У тебя на руке бинты еще не сняты, если ты вот так заявишься туда, это же подорвет образ нашей народной милиции!

Ци Хань бросил взгляд на свою правую руку, тщательно замотанную бинтами. И впрямь, особого авторитета полицейского в таком виде не наблюдалось, скорее уж он выглядел довольно потрепанным.

— Тогда отправляйтесь на допрос Сунь Вэньтао в следственный изолятор. И кстати, захватите с собой Лю Кэ.

Лю Кэ, чье имя назвали неожиданно для него самого, вздрогнул и широко распахнул глаза:

— Я... я тоже могу пойти?

Ци Хань слегка улыбнулся:

— Ты же не можешь целыми днями бегать по городской управе на побегушках да отдавать честь. Набирайся опыта, побудь эти дни с офицером Лю и офицером Чжоу.

— Есть!

Лю Кэ снова с волнением отдал честь, и его кожаные туфли издали непривычно звонкий щелчок.

Ци Хань надел гарнитуру и уселся в командном центре, куда на большой экран транслировалось видео с камер наблюдения из следственного изолятора. Лю Кэ и У Нань сели за стол допросов, и спустя мгновение конвоиры привели Сунь Вэньтао и усадили в кресло для допросов.

— Чего это вы вдруг обо мне вспомнили? Разве вы не твердо нацелились упрятать меня за решетку?

Сунь Вэньтао выглядел каким-то бледным и больным. Он откинулся на спинку кресла, прикрыв глаза, и излучал мрачное настроение.

У Нань постучал по столу и произвел:

— Сунь Вэньтао, не стоит пассивно сопротивляться допросу. Твоим делом сейчас занимается заместитель начальника городского управления Ци Хань, он считает, что в этом деле все еще остаются белые пятна, поэтому тебе необходимо посотрудничать.

Тот приподнял веки:

— Ци Хань? Кто это, я не знаю.

— Неважно, знаешь ты его или нет. Самое главное в нашем расследовании — избегать всяких личных связей.

У Нань сцепил руки в замок и посмотрел на Сунь Вэньтао сквозь железные прутья:

— Давай-ка для начала разберем ситуацию детально. Расскажи еще раз, что именно происходило перед самым инцидентом.

Сунь Вэньтао раздраженно помотал головой и тяжело вздохнул:

— Товарищ, я же уже повторял несколько раз: в тот день я сделал всего две вещи — сперва съездил в торговый центр за косметикой, которую просила жена, а потом меня забрали в полицию. Вы ведь и сами все это можете проверить.

— Я спрашиваю о том, что было перед происшествием. Сунь Вэньтао, вряд ли твои действия ограничивались только этими двумя пунктами.

Сунь Вэньтао замолчал на секунду, а затем снова тяжело вздохнул:

— Ладно, расскажу. Когда-то я, как и вы, работал в органах политико-юридического профиля, служил народу, но девять лет назад уволился и по совету Лян Вэя устроился в Корпорацию Чанфэн. Сейчас у меня там двадцать процентов акций.

У Нань спросил:

— Вы были знакомы с Лян Вэем еще до увольнения?

Сунь Вэньтао неестественно потрогал подбородок и ушел от прямого ответа:

— У нас были хорошие отношения, но к моему увольнению это не имеет никакого отношения.

Ци Хань перед экраном притянул к себе микрофон и произнес:

— Пока не расспрашивайте его об этом, особенно о Корпорации Чанфэн. Переведите тему на отель.

У Нань слегка кивнул и продолжил допрос:

— Оставим это пока. Сунь Вэньтао, это ведь ты по собственной инициативе пригласил Лян Вэя приехать в Миньцзян, верно?

Выражение лица Сунь Вэньтао немного смягчилось, он кивнул и ответил:

— Миньцзян в последнее время тоже начал развиваться, правительство активно застраивает новый район, и Корпорация Чанфэн тоже хочет поучаствовать в торгах, урвать свой кусок от эпохи процветания. Вот я и попросил Лян Вэя, который вечно пропадает в других местах, приехать и осмотреться, чтобы окончательно решить вопрос с тендером.

— Разве ты не говорил, что приготовил даже красное вино, чтобы извиниться? У вас ведь были разногласия с Лян Вэем до этого.

— Верно, на этот раз я действительно хотел помириться. В конце концов, между нами и правда случались недопонимания из-за акций.

У Нань усмехнулся:

— Сунь Вэньтао, боюсь, в твоих планах было далеко не одно лишь примирение.

Сунь Вэньтао развел руками и с беззаботной улыбкой произнес:

— Моя совесть чиста, товарищ. Все должно основываться на доказательствах, и на то, что я говорю, у меня тоже есть доказательства.

У Нань не стал тратить на него слова, вместо этого взял обнаруженную в комнате камеру и спросил:

— Сунь Вэньтао, это-то ты наверняка должен помнить?

Сунь Вэньтао моргнул:

— Что это? Плохо разгляжу.

— У нас есть неопровержимые доказательства, доказывающие, что эту камеру в спальню Лян Вэя установил именно ты собственной рукой!

У Нань с силой ударил по столу, и его голос резко изменился:

— Сунь Вэньтао, каков же твой истинный умысел?!

Удар прозвучал громко и отчетливо, и Сунь Вэньтао тут же выпрямился:

— Хорошо, тогда и я скажу напрямик: да, это действительно моих рук дело, и я намеренно заманил его в Миньцзян именно для того, чтобы сорвать с него маску!

У Нань слегка удивился столь прямому признанию:

— Попался на удочку? Неужели запись утех Лян Вэя могла послужить рычагом для шантажа?

— Не выражайтесь так грубо, скоро вы еще благодарить меня будете за то, что я подкинул эту зацепку.

Откинувшись на спинку кресла, он совершенно невозмутимо произнес:

— Дам вам совет: займитесь как следует проверкой этого высокообразованного предпринимателя-медалиста Лян Вэя. В конце концов, этот самый Лян Вэй способен поднять руку даже на собственного ребенка.

Глава 12. Лолита

Эта фраза прозвучала словно удар грома. Лю Кэ тут же спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— А что тут можно иметь в виду? Товарищ, разумеется, именно то, что я сказал.

Сунь Вэньтао пояснил:

— С виду этот Лян Вэй — порядочный человек, а на деле промышляет тем, что совращает детей. К его бывшей супруге, Сюй Цянь, он тоже подкатил, когда та училась еще в девятом классе. Говорят, он собирался сбежать, но не ожидал, что Сюй Цянь наберется смежности и найдет его прямо в школе с большим животом. Деваться было некуда, пришлось признать вину.

— У тебя есть реальные доказательства этих слов?

— Лян Вэй невероятно хитер, зацепок против него не найти, иначе я бы и сам не стал прибегать к столь крайним мерам.

У Нань пролистал материалы в руках и спросил:

— А что тебе удалось снять в комнате Лян Вэя после установки камеры?

Сунь Вэньтао с досадой покачал головой:

— Ничего. Я только знаю, что он определенно контактирует со своей дочерью.

В этом вопросе Сунь Вэньтао проявил неожиданную честность. Ци Хань, придерживая гарнитуру, скомандовал:

— У Нань, спроси его, не привез ли Лян Вэй с собой дочь в день происшествия.

— Сунь Вэньтао, помнишь ли ты, был ли Лян Вэй в день инцидента вместе с дочерью?

Сунь Вэньтао немного подумал и ответил:

— Вообще-то я никогда не видел их вместе. Лян Вэй чертовски осторожен, с дочерью встречается урывками, тайком. Но в тот день я могу поручиться, что они все время были вместе.

— С чего такая уверенность?

Сунь Вэньтао усмехнулся:

— Он заранее забронировал билеты в парк развлечений на весь день: один взрослый, один детский, можете проверить записи. Так что по крайней мере в тот день они точно не расставались.

У Нань продолжил расспросы:

— А что тебе известно о дочке Лян Вэя?

Тот покачал головой:

— Знаю только, что девочку зовут Лян Минь, у нее короткая стрижка, она не очень любит разговаривать. Лян Вэй вообще ничего не говорил Сюй Цянь о том, что привез ее сюда.

— Почему Лян Вэй не предупредил Сюй Цянь заранее?

— Сюй Цянь не разрешает дочери видеться с Лян Вэем, видимо, она давным-давно знала обо всех его грязных делищках. Тогда Лян Вэй лично явился к воротам школы, чтобы забрать ребенка... Кстати, та школа вроде бы называется Экспериментальная средняя школа Миньцзяна.

— Прекращаем допрос, сейчас главный фокус внимания переносим на дочь Лян Вэя — Лян Минь. Пэн Цзылэ, стойку на руках и отжимания доделаешь потом, иди сюда, поможешь мне проверить записи с отельных камер за те дни.

Закончив говорить, Ци Хань поднялся и обратился к Чжоу Хаю:

— Старый Чжоу, будь добр, свяжись с отделом по борьбе с экономическими преступлениями, пусть проверят, нельзя ли накопать железных доказательств взятки, которую Лян Вэй дал Сунь Вэньтао. В конце концов, отношения этого бывшего судьи с Лян Вэем явно не так просты, вполне возможно, что компромат на Лян Вэя кроется именно в этом.

— Добро, я отправлю стариков из экономического отдела тоже повозиться, не нам же одним здесь в поте лица распутывать дела.

Соответствующие записи с камер видеонаблюдения были уже давно заархивированы, так что проверить их оказалось делом несложным. Очень скоро на кадрах обнаружилась фигура, похожая на Лян Минь, и Пэн Цзылэ аккуратно зафиксировал все перемещения этого человека.

— Десятого апреля она появилась рядом с Лян Вэем, после чего они вместе вошли в холл отеля, спустя полчаса покинули его, а в девять вечера Лян Вэй вернулся в номер один. Следующие два дня маршрут повторялся.

Пэн Цзылэ подытожил:

— Четырнадцатого апреля, в день происшествия, они тоже ушли из отеля около десяти утра. По словам Сюй Цянь, Лян Минь и Лян Вэй расстались до семи часов вечера, после чего Лян Вэй поужинал с Сюй Цянь, в одиночку поднялся в номер Сунь Вэньтао, выпил красного вина из отравленного бокала и скончался от яда.

Ци Хань задумчиво произнес:

— Судя по записям из ресторана, в парадный вход они тоже вошли втроем: Лян Вэй, Сюй Цянь и Лян Минь. До этого мы ничего не знали о существовании Лян Минь, поэтому ошибочно принимали ее за случайную прохожую, но теперь выходит, что эта Лян Минь, скорее всего, имеет самое непосредственное отношение к делу об отравлении.

Пэн Цзылэ одобрительно кивнул:

— Пусть на камерах нет момента, где все трое ужинают вместе, вполне вероятно, что они ели втроем, однако Сюй Цянь от начала и до конца не упоминала о своей дочери.

— Мало того, если судить по обстановке в номере Сюй Цянь, там нет вообще никаких следов пребывания второго человека — похоже, Сюй Цянь намеренно скрывала существование Лян Минь.

Услышав это, Пэн Цзылэ хитро заблестел глазами:

— Нужно снова допросить Сюй Цянь?

— Сюй Цянь — орешек крепкий, вряд ли станет с нами сотрудничать. Ради безопасности лучше напрямую обратиться к самой Лян Минь.

Пэн Цзылэ, однако, покачал головой:

— Капитан Ци, подумайте сами: мало того, что вас просто так не пустят на территорию школы, так Лян Минь к тому же несовершеннолетняя. По всем правилам процедур допросить ее, обойдя Сюй Цянь, никак не выйдет. Но стоит той обо всем узнать, как все пойдет прахом!

Ци Хань поджал губы и был вынужден признать:

— Ты в самом деле прав.

Пэн Цзылэ внезапно улыбнулся, придвинулся вплотную к уху Ци Ханя и прошептал:

— Так что, капитан Ци, раз вы уже столько раз получали взыскания, вам бы тоже стоило кое-чему научиться — некоторые вещи хоть официально и под запретом, но выход всегда найдется.

Ци Хань усмехнулся, скрестил руки на груди и посмотрел на него:

— Пэн Цзылэ, какую пакость ты на этот раз удумал?

Пэн Цзылэ заговорщически подмигнул:

— Моя идея не бесплатна, капитан Ци. Гляньте, скоро уже время обеда, а если хотите, чтобы я все выложил, для начала спишите-ка мне стойку на руках и отжимания.

http://bllate.org/book/33945/4177121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fake Marriage with My Rival for a Case / Смертельный тандем: Фиктивный брак с заклятым врагом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода