— Конечно, я ведь шёл в магазин по всей форме! Вы же получили мою историю покупок, нельзя же судить о благородном муже по меркам мелкого людишки.
— Ну раз ты благородный муж, то почему в такую жару надел перчатки? Неужели пытался скрыть что-то неблаговидное?
Лу Цзюнь напрягся и тут же затряс головой, словно китайский бубенчик:
— Да какие перчатки?! На той фотографии чётко... Нет, в общем, я человек честный, зачем мне вообще надевать какие-то перчатки? Ваши слова — чистой воды клевета!
— Значит, тогда ты был без перчаток?
— Да, абсолютно точно и ясно!
Ци Хань кивнул и повернулся к Чжоу Хаю:
— Старый Чжоу, ты ведь всё записал?
— Конечно, и аудио, и видео есть.
— Тогда я продолжу. Раз перчатки он не надевал, разве не появляется улика?
Доспросив, Ци Хань вдруг повысил голос и пошёл в наступление:
— Лу Цзюнь, ты до сих пор не признаёшь, что украл карту от номера?
Лу Цзюнь чуть не прикусил язык и, дрожа, произнёс:
— Я же говорю, я... я не крал эту...
— Украл ты или нет, решать не мне и не тебе, всё должно подтверждаться доказательствами.
Следя за выражением лица Лу Цзюня, Ци Хань намеренно заговорил медленнее:
— Раз перчатки ты не носил, значит, прикасался к карте голыми руками. Неужели на ней не осталось твоих отпечатков пальцев?
Услышав это, Лу Цзюнь перестал дрожать и вместо этого расхохотался:
— Послушайте, товарищ полицейский, вот это и правда справедливо! Если бы карту украл я, то непременно оставил бы на ней отпечатки... Ступайте проверьте, нашли вы хоть что-нибудь?
— Конечно, мы проверили, Лу Цзюнь. Как думаешь, каков результат?
Лу Цзюнь с наглой усмешкой ответил:
— Моя совесть чиста, как солнце в небе, так что отпечатков моих там точно нет, товарищ, верно?
Ци Хань кивнул, подтверждая:
— Верно, на ключе-карте отпечатков действительно нет.
— Я же говорил! Ну а раз так, товарищ, время уже не раннее, не пора ли отпустить меня пойти пообедать?
Уголки губ Ци Ханя вдруг изогнулись, являя улыбку, похожую на тающий весенний снег, от которой Лу Цзюнь на мгновение замер.
— Я сказал, что на карте нет отпечатков, но я не говорил, что их нет на других вещах.
Ци Хань снова взял материалы, переданные ему У Нанем в самом начале, и перелистал пару страниц:
— Если верить твоим словам, то правда, что ты не носил перчатки и не крал вещи Сунь Вэньтао, но тогда на одежде Сунь Вэньтао точно не должно быть твоих отпечатков.
Лу Цзюня уже обдало градом холодного пота:
— Э-это... но ведь это необязательно, вдруг я случайно задел его...
— Раз задел — так мог ли задеть и карман брюк Сунь Вэньтао?!
Ци Хань со злостью ударил ладонью по столу, отчего крошечное четырёхметровое пространство содрогнулось. Лу Цзюнь тут же обмяк в кресле для допросов, дрожа губами и не смея вымолвить ни слова.
Вперив взгляд в покрытого испариной Лу Цзюня, Ци Хань продолжал неумолимо наседать:
— Говори, неужели ты всё-таки крал, только не карту?
— Товарищ, я во всём признаюсь, я всё-скажу!
Лу Цзюнь смахнул холодный пот, больше не смея изворачиваться, и с плачевным видом проговорил:
— Карту того человека действительно украл я, но ведь мной командовали, я правда понятия не имел, для чего эта штука нужна.
Чжоу Хай вовремя подтолкнул допрос дальше:
— Ну а теперь-то знаешь, Лу Цзюнь? Это ведь дело об убийстве! Неважно, знал ты, что крадешь, или нет, ты уже ввязался в преступную деятельность, ты соучастник!
Постукивая пальцами по столу, Ци Хань рассудительно произнёс:
— Если выложишь всё как есть, возможно, сможешь рассчитывать на смягчение наказания.
— Говорю, сейчас же всё скажу! Прямо сейчас!
Ни живой ни мёртвый от страха Лу Цзюнь тут же выложил всё начистоту. Он признался, что действовал по чьей-то указке: украл карту Сунь Вэньтао, а затем по требованию нанимателя положил её в указанное место.
Однако кто был этот человек и как его зовут, он совершенно не знал. Убедившись, что вытянуть больше нечего, Ци Хань был вынужден временно прервать допрос.
— Разве Лу Цзюнь назвал местом для карты не почтомат под окнами Сюй Цянь? Вы что-нибудь нашли на записях с камер?
Спросил Ци Хань, и Пэн Цзылэ тут же поспешил ответить:
— Мы проверили, камера чётко запечатлела Сюй Цянь, и карту она забрала именно там! Капитан Ци, нам вызвать Сюй Цянь на допрос?
Ци Хань покачал головой:
— Нет, преждевременный вызов спугнет добычу.
— Но разве этого недостаточно как доказательства?! Разве мы не можем пойти к Сюй Цянь с записями камер, точно так же, как сегодня допрашивали этого Лу Цзюня?
— Сюй Цянь не похожа на Лу Цзюня, у неё железная выдержка. Хотя мы уже знаем, что перед происшествием Сюй Цянь забрала карту Сунь Вэньтао и вполне могла быть главным организатором кражи, у нас нет прямых улик, связывающих её с убийством Лян Вэя.
Ци Хань сказал:
— Если только мы не сможем доказать, что нитрит, ставший причиной смерти Лян Вэя, как-то связан с Сюй Цянь, одной лишь этой улики не хватит, чтобы она во всём призналась.
Тут все вокруг слегка помрачнели. Ци Хань покачал головой и ободряющим тоном произнёс:
— Ничего страшного, загадка с картой уже разрешена, теперь на очереди нитрит с места преступления...
Сказав это, Ци Хань сделал всего шаг, как вдруг его ноги подкосились. К счастью, он успел судорожно ухватиться за край стола и избежал падения, но этот момент изрядно перепугал всех присутствующих.
У Нань тут же помог Ци Ханю удержать равновесие и с беспокойством заглянул в его побледневшее лицо:
— Капитан Ци, с выездом на место можно не спешить, иди-ка сначала отдохни.
Цянь Иин тоже согласно кивнула:
— Точно! Ты же не из железа сделан, под глазами залегли черные круги, к тому же уже почти одиннадцать часов, мне самой пора идти спать, чтобы не портить красоту.
Ци Хань тяжело вздохнул и кивнул:
— Ладно, время действительно позднее, расходимся все по домам, хорошенько отдохните.
— Капитан Ци, тогда я отвезу тебя...
У Нань уже собирался собрать вещи и пойти следом, но Ци Хань его остановил:
— Не нужно, у меня просто немного упал сахар в крови. На улице так темно, вам, девчонкам, лучше быть осторожнее.
В конце концов Цянь Иин, пренебрегая возражениями Ци Ханя, насильно сунула ему в руку несколько карамелек. Он развернул одну и сунул в рот, ощущая, как по языку и зубам растекается приторный вкус промышленного сахара.
Вернувшись домой, Ци Хань не стал сразу умываться и ложиться спать, а прошёл в кабинет и включил стоявший на столе компьютер.
Старому настольному компьютеру потребовалось добрых несколько минут, чтобы окончательно загрузиться. Ци Хань надел наушники, медленно выдохнул и сквозь оконную раму уставился на ночной Миньцзян.
Даже в предрассветный час этот город жил полнокровной жизнью.
С балкона было видно, как извилистое русло Миньцзяна рассекает город надвое. Через реку перекинулся гигантский арочный мост с непрерывным потоком машин, а эстакады походили на парящие над водой радуги и в то же время напоминали переплетенные кровеносные сосуды мегаполиса.
Рябь на водной глади отражала не гаснущие в ночи огни города, словно упавшие в воду искры. Эти огоньки горели благодаря людям — поколения за поколениями бросались вперед, жертвуя собой как хворостом, чтобы город пылал столетиями.
Это был родной город Ци Ханя, который в конце концов станет и его могилой.
Компьютер наконец неторопливо завершил загрузку, и на рабочем столе осталось всего несколько сиротливых ярлыков. Придя в себя, Ци Хань кликнул на одну из программ и извлек файлы, переданные сегодня.
В наушниках тут же зазвучала запись, а на мониторе по ходу звука вычеркнулась изломанная волна.
— ...Заметил, что в нем и вправду нет благородства, сплошная разбойничья удаль... Быть может, на сей раз с помощью этой его удали и впрямь удастся выловить крупную рыбу.
Голос Цинь Яо доносился сквозь электромагнитные волны, примесь гудящих помех делала его несколько искаженным. Движения Ци Ханя на мгновение замерли, и он принялся за обработку аудиозаписи.
Удалить бессмысленный шум, подавить помехи, выделить человеческий голос — после завершения настройки чётко различимая запись длилась всего около часа, и за этот час не прозвучало никакой ценной информации.
В тишине комнаты раздавались лишь тихие щелчки мыши, а холодный синий свет экрана падал на лицо Ци Ханя. Рана на руке внезапно заныла. Опомнившись, он посильнее затянул повязку, на которой расплылось багровое пятно.
Когда он прикреплял значок Цинь Яо, то спрятал в его сумке маячок с функцией удаленной записи. Изначально планировалось забрать его сегодня вечером, но в итоге он всё же рискнул и оставил устройство на месте.
Запись, добытая с таким риском, не принесла неожиданных открытий. Испытывая легкое разочарование, Ци Хань прослушал её снова.
Секунда за секундой уплывали в никуда. На том конце записи Цинь Яо тихонько напевал мелодию. Вопреки его высокомерному и едкому образу, мотивчик звучал плавно и беззаботно, но при этом нёс в себе странную, тоскливую нотку.
В процессе прослушивания сознание Ци Ханя постепенно стало ускользать на грань забытья, погружаясь в колыбельную песню. Прошло ли несколько минут или несколько веков — Ци Хань уснул.
Примечания автора:
С наступающим Новым годом, с Новым годом (монотонным голосом). Надеюсь, в новом году всё пойдет как по маслу и черная полоса наконец закончится, ууу-у.
Глава 10. Лолита
На следующий день.
Расследование зашло в тупик, и Ци Хань решительно разделил сотрудников на две группы: первая отправилась расследовать дела детей Сюй Цянь и Лян Вэя, а вторую, для повторного осмотра места преступления, он возглавил лично.
Едва ступив на порог отеля, Пэн Цзылэ тут же вытащил ордер на обыск. Брови администратора задергались, он долго мялся и бормотал что-то невнятное, вовсе не собираясь доставать ключ-карту.
Пэн Цзылэ швырнул ордер на стойку:
— Чего ты жуешь сопли? Пытаешься воспрепятствовать исполнению служебных обязанностей? Или в номере есть что-то такое, чего нельзя показывать?
— Нет! Ни в коем случае, просто в комнатах ужасно грязно, я боюсь помешать вашему расследованию.
Стоило управляющему назвать причину, как жалобы полились рекой:
— Товарищи полицейские, вы, возможно, не поверите, но после случившегося те две комнаты никто больше не бронировал. Даже уборщицы готовы платить штрафы, лишь бы туда не заходить. За эти два месяца номера убирали всего дважды, и один из раз я заходил туда сам.
Глядя на выставленные перед ним два пальца, Ци Хань кивнул:
— Вот и отлично, быть может, какие-то улики там еще остались.
Управляющий преувеличенно подпрыгнул:
— Офицер, вы меня не пугайте! Сейчас все только и говорят, что тот, кто вляпается в эту историю, навлечет на себя беду. Там же настоящее проклятие!
http://bllate.org/book/33945/4177118
Готово:
