×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Roleplay: Don't Just Play, Dominate / Ролевая гра: Твоя задача — играть, а не крушить всё вокруг!: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результат операции он не знал и даже не был уверен, спустился ли вообще с операционного стола.

Он знал лишь одно: скорее всего, он находился в состоянии клинической смерти.

В этом одновременно зыбком и реальном состоянии его швырнули в совершенно темное пространство. Оно казалось огромным черным ящиком, который полностью окутывал Чжу Миня, словно утроба матери.

Раздался нечеловеческий голос.

Жизнь непостоянна, всё в мире сменяет друг друга. В хаотичном мире — жаждешь ли ты выжить?

Желаешь ли пожертвовать жизнью, чтобы ступить в эту причудливую игру?

Если желаешь, то выбери вход в игру.

Чжу Минь не собирался поддаваться на эти несколько фраз.

И тем не менее, к своему удивлению, он ощутил пугающую, зловещую реальность этого голоса.

Он даже не успел толком о чем-либо подумать.

— Кажется, довольно интересно, принимай скорее.

Чжу Минь услышал, как у него в ушах прозвучал его собственный легкий и живой голос.

Чжу Минь раздраженно бросил:

— Не мешай.

Его слова еще не затихли, как окружающая тьма медленно рассеялась, и поближе донесся шум моросящего дождя, разворачивая перед его глазами мир, окутанный бесконечными дождями.

Чжу Минь на мгновение умолк: неужели это... и есть принятие?

Вы уже стали частью игры. Чтобы идеально воплотить свою роль, Древний Бог дарует вам благословение, и вы получите часть подсказок. На данный момент известны три пункта:

1. Вы одиноки, у вас нет ни родных, ни друзей;

2. Ваш адрес: Переулок Хуайшу, 39, кв. 201;

3. Ваше положение очень опасно;

Правила игры:

1. Запрещено поведение и речи, противоречащие логике роли;

2. Запрещено раскрывать свою истинную личность;

3. Никто не должен узнать вашу истинную личность;

4. Пожалуйста, продержитесь 21 день.

Игра началась. Древний Бог дарует вам искреннее благословение в надежде, что вы проживете долгую жизнь.

После этих слов Чжу Минь официально ступил в этот мрачный город.

Отогнав долгие раздумья, Чжу Минь увидел, как толстый мужчина упал в грязь под дождем. Когда он помог тому подняться, то заметил, что толстяк со странным, искаженным выражением лица пристально смотрит на него.

Чжу Минь всё понял: это натворил дел другой он.

Верно.

Чжу Минь страдал классическим расстройством множественной личности.

С самого детства он обнаруживал в своем теле другие личности.

Главная личность — он сам, а второстепенных — три.

Возможно, их и больше, он и сам не знал.

Он мог вести диалог с тремя субличностями, и контроль над телом мог переходить к ним в любой момент.

Той субличностью, которая в черном пространстве выбрала согласие, была та, с которой он общался чаще всего — Ся Ю.

А личностью, которая пиналась, оказалась самая свирепая из всех трех по имени Бянь Юэ.

— Поторопись, он сейчас сбежит, — напомнил Ся Ю.

Чжу Минь бежал следом, тяжело отдуваясь, и на ходу ответил:

— Я изо всех сил стараюсь, может, ты сам попробуешь?

Ся Ю оставил это без внимания:

— Чжу Минь, осталась всего капля, поднажми! Ты с таким трудом улучил момент последовать за этим извращенцем, ты должен поймать его!

— Только не слишком спеши, — предупредил Бянь Юэ. — У этого парня отлично развитывы навыки контрразведки. Прежде чем остановиться и переждать дождь, он уже заметил, что ты от него оторвался и сам сел ему на хвост, будь осторожен.

Чжу Минь перевел дыхание. Он действительно чувствовал, что таинственный человек, о котором говорил Ся Ю, был непрост.

Тот действовал слишком осторожно, и сколько бы он за ним ни шел, так и не представилось возможности разглядеть его лицо.

Если тот сбежит, персонаж, которого он играл, окажется в опасности — ведь слежка за кем-то это вовсе не пустяк.

Персонаж, которого Чжу Минь играл в данный момент, звался Чэнь Ань.

Если подумать, этот Чэнь Ань, судя по всему, был своеобразным подарком для новичков в стартовой локации: законченный домосед без каких-либо социальных связей.

В свои 29 лет — ни работы, ни друзей, ни родных, ни родителей.

К тому же его угрюмый характер был таков, что в телефоне не нашлось бы ни единого человека, с которым можно было перекинуться словом. У него практически не было поводов проколоться перед друзьями или близкими, просто идеальный персонаж для новичка.

Правда, на тумбочке у Чэнь Аня Чжу Минь обнаружил несколько флаконов с антидепрессантами, видимо, его собственные ментальные проблемы и привели к такому положению дел. К счастью, родители в свое время до того задолбали его своими амбициями, что выбили для него трехкомнатную квартиру, и Чэнь Ань мог просто жить припеваючи, сдавая остальные комнаты.

У Чэнь Аня не было ни друзей, ни родных, и если кто-то и угрожал его безопасности, то исключительно посторонние.

По подстрекательству Ся Ю Чжу Минь вышел на улицу прогуляться.

И стоило ему выйти, как его тут же приметил этот таинственный незнакомец.

Бянь Юэ подсказал ему самому сесть на хвост этому типу, но стоило им немного покружить, как преследователя тут же раскусили.

Чжу Минь бросился вслед за мелькнувшей впереди фигурой, вбежал в какое-то здание и вихрем помчался наверх.

— Чжу Минь, остановись.

Подал голос Бянь Юэ.

Ся Ю встревожился:

— Что-то не так, почему он побежал прямо в тот дом, где ты сейчас живешь?

Чжу Минь замер, чувствуя, как в полумраке лестничной клетки шевелятся тени, а брошенные на пол темные силуэты сильно вытянулись.

Ему не показалось — Чжу Минь отчетливо ощутил на себе чей-то злобный взгляд. Тело стало тяжелым, из-за бега дыхание сбилось, сердце колотилось как ненормальное, накатила какая-то хаотичная дурнота.

В следующий миг Чжу Минь услышал крик Бянь Юэ:

— Беги!

Не раздумывая ни секунды, Чжу Минь крутанулся на месте и бросился вниз. Вся лестница была залита скользкой дождевой водой, но он, не колеблясь, прыгал по несколько ступенек за раз.

И в тот самый момент, когда он уже собирался вылететь из темного подъезда, чья-то мощная рука яростно дернула его назад.

Он услышал у самого уха голос Бянь Юэ:

— Чжу Минь, пусти меня.

Но едва слова затихли, перед его глазами всё погрузилось во мрак, и он потерял сознание.

Спустя неизвестное время Чжу Минь пришел в себя.

Перед глазами мерцала строка текста:

Вы мертвы.

Но он тут же сообразил, что игра еще не окончена.

Это был вовсе не экран конца игры.

Когда Чжу Минь полностью очнулся, эта строка, словно размытые водой чернила, медленно растаяла и исчезла.

Перед ним расстилалась бескрайняя равнина, и камыши высотой до поя покачивались от легкого ветерка. Он не удержался и протянул руку, чтобы потрогать их: на ощупь они оказались жесткими и дешевыми, словно пластик, — совсем не настоящими.

http://bllate.org/book/33942/4176767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу