× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод In a Hundred Dreams / В ста снах: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Наньсин на этот раз действительно не удержался и рассмеялся. Он обхватил её ладонями за щёки и снова прильнул губами — настойчиво, страстно, гораздо глубже и нежнее, чем прежде. Только что Лу Цюнцзюй ещё возмущалась, что он недостаточно подробно расспрашивал её, а теперь сама уже кружилась в вихре поцелуев, совершенно потеряв голову. Но едва в ней проснулась хоть капля здравого смысла, она тут же ответила с не меньшей решимостью: обвила руками его шею и первой углубила поцелуй, не желая уступать ни на йоту. Они словно гнались друг за другом, не желая отпускать инициативу.

На территории аэропорта нельзя долго задерживаться — машины должны проезжать дальше. Поэтому Вэнь Наньсин сделал небольшой крюк, припарковался в подземном гараже, вытащил чемодан из багажника и проводил её к терминалу.

— Не слишком ли это хлопотно? — спросила Лу Цюнцзюй.

— Нисколько, — ответил Вэнь Наньсин, одной рукой держа чемодан, а другой крепко сжимая её ладонь.

Лу Цюнцзюй приехала в аэропорт раньше Фу Ло. Получив посадочные талоны, она отправила Фу Ло сообщение в WeChat. Та быстро ответила, что уже в пути, но впереди пробка и до аэропорта доберётся примерно через несколько минут.

— Она скоро будет здесь, — сказала Лу Цюнцзюй Вэнь Наньсину.

Он кивнул.

Вэнь Наньсин уехал только после того, как приехала Фу Ло. С ней прибыли её ассистентка и муж: ассистентка летела с ними в город Э, а муж просто провожал жену до аэропорта. Немного поздоровавшись, Вэнь Наньсин и муж Фу Ло вместе направились к выходу.

Фу Ло с лукавой улыбкой посмотрела на Лу Цюнцзюй:

— Так тебя привёз парень?

— А тебя муж, — парировала Лу Цюнцзюй.

Ассистентка Фу Ло восторженно ахнула:

— Главный редактор Лу, ваш парень такой красавец!

Лу Цюнцзюй полностью согласилась с ней:

— Да, и я тоже так думаю.

Лу Цюнцзюй и Фу Ло с командой прибыли в город Э чуть позже полудня. После лёгкого обеда Лу Цюнцзюй отправила Фу Ло отдыхать, а сама вместе с ассистенткой Сяо Кэ поехала на место проведения мероприятия. Их первая встреча с читателями должна была пройти в отеле «Ваньай» с трёх до семи вечера — целых четыре часа. Хотя организаторы заранее всё согласовали, всё равно необходимо было лично осмотреть площадку.

Место выбрали на тринадцатом этаже отеля — открытая лужайка под открытым небом. Когда они прибыли, персонал отеля как раз занимался оформлением. Увидев Лу Цюнцзюй, менеджер с улыбкой подошёл к ней.

— Главный редактор Лу, вы уже здесь!

Лу Цюнцзюй кивнула. Времени было в обрез, поэтому после короткого приветствия они сразу приступили к работе.

Ближе к двум часам Лу Цюнцзюй отправила Сяо Кэ в номер за Фу Ло, чтобы та начала готовиться.

В половине третьего читатели начали постепенно заходить на площадку.

У поклонников Фу Ло было много книг — все держали в руках её роман «Против света», и на лицах у них читалась нетерпеливая, почти лихорадочная предвкушение. Вскоре пустовавшая лужайка заполнилась плотной толпой, и вокруг поднялся гул голосов.

Лу Цюнцзюй взглянула на часы: без пяти три. В этот момент её телефон слегка вибрировал. Она посмотрела — Сяо Кэ прислала сообщение: они уже в пути и скоро выйдут на сцену. Тогда Лу Цюнцзюй взяла микрофон у одного из сотрудников и направилась к подготовленной трибуне.

Как только она поднялась на сцену, шум в зале заметно стих.

— Ого, кто эта красавица?

— Не знаю, но она чертовски хороша! Может, новый редактор у автора?

— Очень даже возможно. Разве на прежних встречах не редактор всегда вела мероприятие?

— …

Лу Цюнцзюй не обращала внимания на шёпот в зале. Спокойно и чётко она произнесла:

— Добрый день, уважаемые читатели! Я — ответственная за сегодняшнюю встречу с автором Лочуань.

Поклонившись собравшимся, она продолжила:

— Прежде всего благодарю вас за то, что нашли время прийти на встречу с Лочуань. До начала встречи остаётся менее минуты. Прошу вас немного успокоиться и поприветствовать нашего автора Лочуань самыми тёплыми аплодисментами!

Едва она закончила, как зал взорвался аплодисментами.

Фу Ло вскоре появилась перед читателями.

— А-а-а-а! Автор! Автор!

— Автор, я тебя люблю! Ты так красива!

— …

Появление Фу Ло вызвало настоящий переполох. Лу Цюнцзюй передала ей микрофон и отошла в сторону.

— Здравствуйте, я — Лочуань. Спасибо, что нашли время прийти сегодня. Очень рада вас видеть.

После нескольких тёплых слов Фу Ло приступила к автограф-сессии. Персонал отеля обеспечил охрану для поддержания порядка, и читатели вели себя примерно — все терпеливо стояли в очереди.

Пока Фу Ло раздавала автографы, Сяо Кэ вела прямую трансляцию. Многие, кто не смог прийти лично, заранее собрались в её Weibo. Как только трансляция началась, в эфир хлынул поток зрителей. Встреча с читателями Лочуань стала настоящим событием как в онлайне, так и офлайн.

Поскольку автограф-сессия длилась четыре часа, Лу Цюнцзюй позаботилась о том, чтобы всем раздавали воду и пирожные. На такое количество гостей это вылилось в немалые расходы, но за последние годы Фу Ло принесла студии огромную прибыль, так что эти траты легко списали на счёт компании.

Встреча была рассчитана на четыре часа, но непрерывно подписывать автографы столько времени невозможно. Поэтому каждые час устраивали пятнадцатиминутный перерыв — не только чтобы дать руке отдохнуть, но и для групповых фотографий.

Те, кто стоял в конце очереди и ещё не получил ни автографа, ни фото, не скучали — перешёптывались, листали Weibo. А поскольку Лу Цюнцзюй обладала поразительной внешностью, стояла с величественным видом и сильной аурой, многие читатели, снимавшие Лочуань, невольно ловили её в кадр и с восторгом выкладывали фото в соцсети.

И таких было не пара человек — увидев чужие посты, другие тоже стали фотографировать и делиться снимками в Weibo. Благодаря огромному потоку зрителей с прямой трансляции, фотографии Лу Цюнцзюй быстро начали распространяться.

— Ого! Кто эта красавица рядом с Лочуань?

— Да она чертовски красива! Такая внешность, такая харизма, такая аура — просто бомба!

— Не знаю, в каких отношениях она с автором, но это ответственная за встречу.

— Сейчас даже организаторы такие сногсшибательные? От такой фигуры я реально завидую!

***

Чэнь Чжао тайком взглянула на Вэнь Наньсина, сидевшего за рабочим столом. Он откинулся на спинку кресла и что-то просматривал в телефоне. Чэнь Чжао мысленно скривилась: ну что ещё он может смотреть? Конечно, свою девушку!

Как настоящий личный помощник, она не только держала дела босса в голове, но и отслеживала всё, что касалось важных для него людей — особенно его девушки. Она прекрасно знала, что главный редактор Лу с командой уехала в город Э на встречу с читателями.

Их компания — успешная кинокомпания, работающая на стыке литературы и кино. Помимо сотрудничества с актёрами и инвесторами, они поддерживали тесные связи с писателями. Главное — качество произведений, а не уровень известности. Фу Ло — автор с солидной репутацией: её книги регулярно экранизируют, хотя она и не входит в число самых раскрученных. А сегодняшняя удачная трансляция ещё больше увеличила её популярность.

Но Вэнь Наньсина интересовала вовсе не Фу Ло, а появившаяся в её Weibo Лу Цюнцзюй. Поискав хештег «Встреча с читателями Лочуань», он увидел множество фото и видео с Лу Цюнцзюй. Не задумываясь, он поставил лайк одному из снимков и закрыл приложение.

Он не заметил, что лайкнул с аккаунта писателя Наньфэна. Поэтому, когда Чэнь Чжао вернулась домой и обнаружила это, она чуть с ума не сошла. Одна из преданных читательниц Наньфэна, как обычно просматривая его Weibo, наткнулась на странный лайк: под хештегом «Встреча с читателями Лочуань» была фотография не Фу Ло, а красивой женщины — организатора мероприятия.

Наньфэн — автор с огромной аудиторией: у него более трёхсот тысяч подписчиков в Weibo, что для писателя — исключительный показатель, особенно учитывая, что он никогда не афишировал свою внешность и даже пол оставался загадкой для фанатов. Его аккаунт почти не вёл повседневную активность — только анонсы новых книг, экранизаций или премьер. Но это не мешало читателям обожать его.

Большинство фанатов считали, что Наньфэн — мужчина, и были правы. Его лайк под фото Лу Цюнцзюй незаметно взлетел в тренды. Случайные пользователи, зашедшие посмотреть, сначала решили, что на фото — сама Лочуань, и уже хотели восхититься её красотой, но комментарии их сбили с толку: читатели Фу Ло поясняли, что это не автор, а организатор встречи. Теперь все окончательно запутались: что за странная ситуация?

Чэнь Чжао схватилась за голову: когда же босс успел поставить этот лайк?! И как он угодил в тренды?! Если бы лайк был под чьим-то другим постом, она бы без раздумий запустила PR-команду на устранение последствий. Но здесь всё сложнее — ведь речь шла о главном редакторе Лу. Она не могла понять, намеренно ли Вэнь Наньсин это сделал.

Поэтому она не стала действовать самостоятельно, а сразу связалась с ним, чтобы уточнить его позицию.

На самом деле, Вэнь Наньсин вовсе не планировал ничего подобного. Но и удалять лайк он не стал. Чэнь Чжао, разумеется, последовала его указаниям: слегка скорректировала вектор обсуждения и больше не вмешивалась. Между тем, лайк Наньфэна неожиданно привлёк ещё больше внимания к мероприятию Фу Ло.

Вскоре в прямом эфире Фу Ло начали появляться комментарии от фанатов Наньфэна. Сяо Кэ растерялась: зачем читатели Наньфэна смотрят их трансляцию? А потом в чате начали просить показать организатора встречи. Сяо Кэ недоумевала: показать главного редактора?

Не раздумывая, она чуть сместила камеру, и Лу Цюнцзюй на мгновение мелькнула в кадре. Экран тут же взорвался восторженными «А-а-а-а-а!».

Сяо Кэ: «???»

Лу Цюнцзюй, заметив странное выражение лица у ассистентки, подумала, что в эфире что-то пошло не так, и подошла ближе, беззвучно спросив:

— Что случилось?

Сяо Кэ показала ей экран трансляции.

Наньфэн? Организатор встречи?

[Первая часть]

Лу Цюнцзюй взглянула на комментарии в прямом эфире, подумала и велела Сяо Кэ продолжать трансляцию, а сама отошла в сторону, чтобы зайти в Weibo. Первым делом она открыла тренд #Наньфэн_лайкнул_Лочуань.

Вэнь Наньсин лайкнул Лочуань??

Но когда она открыла пост, то увидела: «…»

Он лайкнул хештег «Прямая трансляция встречи Лочуань», но на фото была она! Как её снимки оказались под этим хештегом? Пролистав ещё несколько постов, она наконец поняла, в чём дело.

http://bllate.org/book/3394/373318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода