×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Farmer's Beautiful Little Mermaid / Прелестная русалка с фермы: Тайный пленник: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасный маленький русал из крестьянского дома, автор: Шань Шаньэр (завершено)

Аннотация:

Деревенский мужлан и сельская любовь русала.

Хитрый неотесанный мужчина х прекрасный русал.

Цзянь Иньдун увидел во сне собственный жуткий кошмар.

В этом сне он был безответно влюблен в обедневшего паренька Цзи Нина, урезал себя во всем ради него, носил ему мясо и рис. Внезапно паренек сказочно разбогател и снова превратился в недосягаемого знатного человека из маленькой деревни.

Случайно Цзянь Иньдун обнаружил, что его возлюбленный паренек прячет в золотой клетке сокровище, содержа наложником похожего на демона красавца из купальни.

В гневе он потребовал ответа, за что был насмерть затоптан конем друга детства, который приехал забрать паренека в город.

Цзянь Иньдун: Как он, простой честный бедняк, мог перенести подобные издевательства?

Следуя сюжету из сна, Цзянь Иньдун нашел мельком увиденного красавца, откинул его густые, как морские водоросли, черные волосы, обнажив соблазнительное лицо, и жемчужина соскользнула из уголка глаза русала...

Цзянь Иньдун без колебаний подхватил этого русала на руки.

Жемчуг ведь очень ценный.

—

Столкнувшись с прекрасным маленьким русалом, Цзянь Иньдун сохранял холодность на лице и в сердце: Плачь.

Русал обиженно уронил несколько жемчужных слезинок, которые мужчина спрятал за пазуху.

На следующий день Цзянь Иньдун проснулся с мрачным лицом: верхняя одежда промокла насквозь, а от жемчужин не осталось и следа — все превратилось в воду.

Цзянь Иньдун с холодным лицом и жестким сердцем велел: Доббудь рыбы.

Русал с чувством вины перебирал пальцы: Я, я не умею ловить рыбу.

В убытке!

Кое-какая польза от русала:

Когда маленький зеленочайный паренек заявился на порог жаловаться на жизнь и клянчить вещи:

Дома совсем не осталось белого риса и отборной муки...

Маленький русал на кровати покачал кончиком хвоста, закинул в рот горсть очищенных семечек и, жуя, огорченно и виновато заговорил: Эх, во всем виновата моя прожорливость, из-за меня у Брата Дун не осталось припасов, чтобы одолжить их бедствующему брату...

Паренек сбежал, даже не дослушав.

Когда по ночам Цзянь Иньдуна одолевал жар и он не мог уснуть,

лежащий рядом русал потирал руки: Брат Дун, я помогу тебе выспаться.

В конце концов Цзянь Иньдун обнимал превратившего ножки в человеческие маленького красавца: Сорвал куш!

***

Поначалу русал, пользуясь тем, что неотесанный деревенский бедняк ничего не смыслит в жизни, вешал мужику лапшу на уши:

Обещаю, я скоро начну давать жемчуг!

Позже, когда жемчуг обратился в воду, русал в панике пытался откупиться от бедняка своим хвостом:

Чешуя, моя чешуя очень ценная!

К сожалению, на этот раз бедняк поумнел, ему не нужна была мелкая рыбья чешуя — он хотел весь хвост целиком!

Маленький русал, которого крепко схватили за хвост, лишившись возможности двигаться, горько плакал.

Хвост принадлежал мужчине, так что превратившиеся в ноги конечности, разумеется, тоже оказались под его контролем.

Примечания перед чтением:

* Нетипичное повествование о возделывании полей, легкая и сладкая история об отношениях.

* Без деторождения.

* Есть точки зрения как гуна, так и шоу.

Метки содержания: Мистика и демоны, простолюдины, повседневность, сладкие истории.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Цзянь Иньдун, Вэй Юй. Второстепенные герои: другие.

Краткая справка: Деревенский мужлан и сельская любовь русала.

Основная идея: честный труд, приземленная жизнь.

Глава 1

Вечер выдался пасмурным, грозящим разразиться сильным дождем.

Воздух у берега был липким, соленым и влажным, волна за волной накатывали на рифы, и этот глухой шум заставил человека пробудиться от сна.

На галечном пляже лежал мужчина с суровыми и красивыми чертами лица. Его глаза были крепко закрыты, мелкие капли воды стекали по вискам, мокрая одежда из грубой ткани плотно облегала высокое тело, а мышцы рук по бокам были напряжены, словно он боролся с кошмаром.

Ледяная морская пена омыла ступни мужчины и тут же отхлынула.

Цзянь Иньдун резко открыл глаза.

Ресницы затрепетали, и капля воды вовремя упала прямо в глаз, отчего серое небо снова затуманилось. Цзянь Иньдун прикрыл глаза и с запоздалым кашлем изверг несколько глотков невыносимо соленой морской воды.

Он утер лицо и поднялся с земли. Вся одежда промокла насквозь, а прохладный морской ветер так и норовил забраться под самые кости.

В голове Цзянь Иньдуна царил туман, а чувство пережитого чудом спасения все еще не отпускало.

Поле зрения ограничивалось узким пространством: крошечный галечный пляж со всех сторон окружала буйная растительность, а позади громоздились суровые горы — место выглядело поистине глухим и безлюдным.

Цзянь Иньдун сделал несколько шагов в воду, смывая с штанин ил и песок, а затем повернул обратно.

Какая-то крупная твердая галька впилась ему в стопу. Он замер на месте, словно что-то вспомнив, и снова развернулся, направляясь к огромной скале, о которую бились волны.

Мрачный взгляд Цзянь Иньдуна был прикован к тому самому месту. Обойдя выступ скалы, он увидел лишь покрытые водой по щиколотку камни и тяжелые пенные волны.

Он опустил веки, но боковым зрение уловил какое-то шевеление тени. Не раздумывая, он направился к другой, меньшей по размеру скале, и по мере приближения темный силуэт становился все отчетливее.

Теперь все было видно как на ладони.

Там, куда не доходила тень скалы, ярко контрастировали угольно-черный и ослепительно-белый цвета.

Зрачки Цзянь Иньдуна сузились.

То были чернее морских водорослей густые черные волосы, струящиеся по волнам. Прекрасное лицо наполовину скрывали растрепанные пряди, глаза были легко прикрыты, а длинные, похожие на перья ворона ресницы — влажными. Даже беглого взгляда хватало, чтобы вообразить чарующую красоту этого лица.

В мареве полусна казалось, будто белоснежные перламутровые слезинки скатываются с его нежных, гладких щек, безотчетно вызывая жалость.

Самым поразительным было то, что в месте соединения белой кожи и тазовых костей находился настоящей угольно-черный рыбчий хвост.

Чешуя гладкая, с изящным узором, мелкие чешуйки сложены ровно, без беспорядка, извиваясь книзу подобно атласной ленте высшего качества, так и манящей провести по ней рукой.

Если присмотреться, черная чешуя отливала едва уловимым, таинственным туманным сиянием, похожим на мерцающий голубоватый свет.

Половина рыбьего хвоста тонула в морской воде, покачиваясь в такт течению, а самый кончик был легким и изящным, напоминая невесомую, подвижную шелковую ленту. Если не принимать в расчет бессознательное состояние хозяина, от этого веяло некоторой игривостью.

Цзянь Иньдун стоял до тех пор, пока у него не онемели ноги. Порыв морского ветра заставил его вздрогнуть от холода — влажная одежда насквозь пропиталась сыростью. Только тогда он отвел взгляд от потерявшего сознание демона-рыбы.

Цзянь Иньдун мало учился, не читал трактатов о диковинных существах и не ходил по городским чайным домам слушать рассказчиков, но о русалах в легендах он все же слышал.

Человеческое тело и рыбий хвост, соблазнительные и чарующие — нечто далекое и призрачное.

Но еще сильнее, чем вид самой настоящей русалки, его потрясло то, что это обладающее потрясающей внешностью существо только что явилось ему в кошмарном сне.

http://bllate.org/book/33931/4175208

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода