Оба обернулись на звук и увидели стройную фигуру Цзян Сичэ, который длинными шагами приближался к ним. Его тёмные глаза были устремлены не на И Янь, а на Су Чжи — пристально, с сдерживаемым раздражением.
И Янь, завидев Цзян Сичэ, тут же стёрла с лица улыбку. Разговаривать с ним ей не хотелось, и она сама потянулась к дверце машины.
Цзян Сичэ ускорил шаг и в последний миг, прежде чем она успела скрыться внутри, схватил её за запястье. Его голос прозвучал ледяным спокойствием:
— Куда ты собралась с ним?
— А тебе какое дело? — огрызнулась И Янь, не скрывая раздражения, и попыталась вырваться, резко повернув руку.
— Я приехал забрать тебя домой, — ответил Цзян Сичэ, не ослабляя хватку, а наоборот — слегка притянул её к себе.
Он плохо контролировал силу: запястье И Янь заныло от боли, и злость в ней вспыхнула с новой силой. Она сердито уставилась на него:
— Ты что, не понимаешь по-человечески? Какой же ты навязчивый!
Цзян Сичэ молча смотрел на неё, брови нахмурены. На его чёрные короткие волосы и широкие плечи падали редкие белые хлопья снега, но он всё ещё не отпускал её руку.
Су Чжи, оказавшись между двух огней, растерялся и поспешил вмешаться:
— Господин Цзян, вы, наверное, неправильно поняли. Мы с И Янь просто собирались…
Он не договорил — И Янь резко перебила его, бросив на Цзян Сичэ вызывающий взгляд:
— Сюйгэ, фильм скоро начнётся! Ты же сильный — не мог бы оттащить этого надоедливого типа от моей руки?
Су Чжи растерялся. Ситуация была явно неловкой: между супругами разгорелся конфликт, и вмешиваться в него было опасно.
Цзян Сичэ слегка нахмурился, и в его глазах вспыхнула ледяная ярость. Она собирается идти с Су Чжи на фильм? Какое отношение может быть у мужчины и женщины, которые идут вместе в кино?
Пока Су Чжи колебался, а Цзян Сичэ на мгновение отвлёкся, И Янь вдруг вцепилась зубами в его руку. Цзян Сичэ, застигнутый врасплох, невольно ослабил хватку.
И Янь тут же вырвалась, быстро села в машину и, словно спасаясь бегством, крикнула:
— Сюйгэ, садись! И ни слова этому типу, а то я с тобой больше не разговариваю!
С этими словами она с силой захлопнула дверцу, безжалостно отрезав Цзян Сичэ от себя.
— Извините, господин Цзян, — пробормотал Су Чжи, чувствуя себя между молотом и наковальней, и поспешил обойти машину, чтобы сесть с другой стороны.
Цзян Сичэ остался стоять на месте и смотрел, как автомобиль Су Чжи уезжает всё дальше. В его чёрных, как чернила, глазах отчётливо читалась боль.
В салоне И Янь сердито скрестила руки на груди и угрюмо уставилась вперёд.
Су Чжи несколько раз бросил на неё взгляд, потом, собравшись с мыслями, осторожно спросил:
— И Янь, вы что, поссорились?
И Янь поджала губы и тихо ответила:
— Нет, просто не хочу об этом говорить. От одной мысли злюсь. Просто сейчас злюсь на него и не хочу его видеть.
— Ладно, — согласился Су Чжи и после паузы добавил: — Между супругами часто случаются разногласия. Не стоит зацикливаться на этом — вдруг надолго испортите отношения.
— У нас и нет никаких отношений, — тут же возразила И Янь. — Ты же помнишь, я говорила: наш брак — чисто деловой, без чувств.
— Может, и так, но мне кажется, он всё же заботится о тебе.
И Янь фыркнула с насмешкой:
— То, что ты видишь, — всего лишь маска, которую он носит из-за своих обязательств. Боится, что если не будет проявлять внимание, я расскажу всем, какой он на самом деле.
Такие мысли зародились у неё естественным образом после того, как Цзян Сичэ стал выполнять все её просьбы. Это казалось ей единственным разумным объяснением.
...
После неудачной попытки вернуть И Янь Цзян Сичэ вернулся в компанию. Поднявшись на лифте на верхний этаж, он в коридоре столкнулся с Линь И, который как раз собирался уходить с работы.
Линь И заметил, что его двоюродный брат сегодня ещё мрачнее обычного, и остановился:
— Сноха всё ещё не хочет возвращаться домой?
— Угу, пошла с однокурсником на фильм, — равнодушно ответил Цзян Сичэ и пошёл дальше к кабинету генерального директора.
Линь И был поражён, но, помедлив, последовал за ним.
Вернувшись в офис, Цзян Сичэ снял слегка влажное пальто и сел за рабочий стол, молча взял папку с документами и снова погрузился в работу.
Линь И стоял перед его столом и с сомнением спросил:
— Ты ведь объяснял ей? Ты же не хотел, чтобы она пострадала.
— Объяснял. Она не слушает, — ответил Цзян Сичэ, на мгновение опустив глаза, чтобы снять колпачок с ручки. — Она теперь меня очень ненавидит.
Линь И тихо вздохнул, сочувствуя своему кузену, и сказал:
— Так дело не пойдёт. Если ты молчишь, ей трудно понять твои чувства.
Цзян Сичэ промолчал, продолжая писать.
И Янь не просто «трудно понять» его чувства — она вообще их не замечает. Всё, что он для неё делает, всю заботу и терпение она воспринимает лишь как долг.
Наступила тишина. Наконец Линь И предложил:
— Может, тебе стоит её утешить? Говорят, девушки любят, когда их утешают.
Кончик ручки Цзян Сичэ слегка дрогнул, но тут же движение стало ровным.
— Я не умею утешать. Да и она не хочет меня видеть.
Линь И тоже задумался: как утешать девушек? Внезапно он вспомнил о Фан Шушу.
— Давай я спрошу её подругу. Она, наверное, лучше знает, как утешить И Янь.
Цзян Сичэ помедлил несколько секунд и наконец кивнул:
— Хорошо.
Линь И подтащил стул и впервые в жизни самостоятельно написал Фан Шушу в WeChat:
[Фань сяоцзе, извините за беспокойство. Можно задать вам один вопрос?]
Фан Шушу как раз делала маску для лица дома. Получив сообщение, она чуть не выронила телефон себе на лицо, но быстро ответила:
[Конечно! Что вас интересует, господин Линь?]
Линь И подумал и чётко написал:
[Вы ведь знаете, что И Янь сейчас злится на моего двоюродного брата. Подскажите, как её лучше утешить?]
Фан Шушу, которая сначала с любопытством прочитала сообщение, тут же потеряла интерес и даже закатила глаза:
[Извините, господин Линь, но И Янь сильно пострадала из-за него. Я тоже считаю, что поступок господина Цзян был непростительным. Помочь не могу.]
«...»
Линь И с досадой посмотрел на Цзян Сичэ:
— Фань сяоцзе отказывается помогать.
Цзян Сичэ и не ожидал другого исхода, поэтому не удивился:
— Не волнуйся об этом. Иди домой.
Когда Линь И ушёл, Цзян Сичэ отложил ручку и устало прижал пальцы к переносице. Мысль о том, что И Янь сейчас смотрит фильм со своим однокурсником, вызывала у него глубокое чувство поражения.
Он помолчал, потом, будто приняв решение, достал телефон, пролистал список контактов и набрал номер.
Через полминуты в трубке раздался радостный голос бабушки И:
— Алло, Сяо Цзян?
— Да, бабушка, вы уже поели?
— Только что поела. А ты?
Цзян Сичэ, которому совсем не хотелось есть, ответил:
— Поел.
— Почему вдруг позвонил? Может, Янь вернулась домой?
— Нет ещё, — ответил Цзян Сичэ, машинально вертя ручку на столе. — Я просто хотел спросить… Как утешить И Янь?
Услышав, что он хочет утешить её внучку, бабушка И радостно рассмеялась:
— Янь легко утешить! Когда она злится, не спорь с ней — станет ещё хуже. Просто уступай ей, и как только ей станет приятно, злость сама пройдёт.
Цзян Сичэ всё ещё не знал, что делать. Он ведь не спорил с ней и старался уступать, но она всё равно злилась на него, как будто он её обидел.
Не услышав ответа, бабушка И догадалась, что он растерян, и успокоила:
— Не переживай. Когда Янь вернётся, я помогу тебе.
...
И Янь всё ещё обедала с Су Чжи в ресторане, обсуждая рабочие вопросы. Вдруг пришло сообщение от Фан Шушу — скриншот переписки с Линь И.
Фан Шушу: [Я правильно поступила?]
Узнав, что Цзян Сичэ хочет её утешить и даже попросил Линь И обратиться к Фан Шушу за помощью, И Янь на мгновение почувствовала лёгкую радость и невольно приподняла уголки губ.
[Абсолютно правильно! Пусть этот тип знает, что со мной не так просто!]
Су Чжи заметил её довольную улыбку и с улыбкой спросил:
— Что такого смешного?
— Я разве улыбалась? — удивлённо потрогала И Янь уголки рта. — Не помню.
Су Чжи улыбнулся, но ничего не сказал.
И Янь отложила телефон и фыркнула:
— Этот Цзян Сичэ даже попросил мою подругу помочь ему меня утешить! Ни за что!
— Возможно, он действительно хочет помириться. Если это не что-то непростительное, прости его, — посоветовал Су Чжи. Хотя он и симпатизировал И Янь, не хотел, чтобы её брак разрушился.
Но И Янь упрямо заявила:
— Я не прощу его так легко!
И Янь и Су Чжи довольно долго обедали, и после ужина Су Чжи лично отвёз её домой. И Янь хотела пригласить его зайти, но он отказался, сославшись на дела.
Попрощавшись с Су Чжи, И Янь вошла в дом и увидела, что бабушка сидит одна на диване в гостиной и задумчиво смотрит вдаль, будто чем-то озабочена.
И Янь обеспокоилась и подошла к ней:
— Бабушка, что случилось? Почему вы так задумались?
— Ты вернулась, — с натянутой улыбкой сказала бабушка И.
— Да, — И Янь села рядом и обняла её за плечи, смягчив голос. — Что случилось? Вы чем-то расстроены?
— Ах, да ничего особенного, — вздохнула бабушка. — Просто жалею, что устроила этот день рождения.
— Почему вдруг так?
— Из-за этого праздника и случилась вся эта нелепость. Из-за него вы с Сяо Цзяном и поссорились. Всё моя вина — я испортила ваши отношения.
— Как это ваша вина?! — испугалась И Янь и стала растирать ей руки. — Не думайте так! Всё виновата И Ли, а не вы!
— Но если бы не мой день рождения, ничего бы этого не случилось. Всё равно вина на мне... — голос бабушки дрогнул, и она даже приложила платок к глазам. — Я так надеялась, что вы с Сяо Цзяном будете жить в любви и согласии, а сама всё испортила.
И Янь не догадывалась, что бабушка притворяется, и совсем растерялась:
— Ой, не плачьте! Пожалуйста, не плачьте! Это точно не ваша вина!
— Но пока вы с Сяо Цзяном не помиритесь, мне будет тяжело на душе. Я не смогу простить себе этого...
И Янь замолчала. Она понимала чувства бабушки, но не могла забыть, как Цзян Сичэ защищал И Ли.
Бабушка И, решив, что спектакль удался, подняла голову, взяла её руку и ласково похлопала по тыльной стороне ладони:
— Янь-Янь, сохранить брак — дело непростое. Важно беречь чувства друг к другу. Бабушка не хочет, чтобы ты из-за такой ерунды злилась на Сяо Цзяна и ранила ваши отношения. Постарайся понять его — он ведь делает всё ради тебя.
— Он делает не ради меня! — надула губы И Янь и пробурчала: — Он просто боится, что я покалечу И Ли. Вместо того чтобы защищать жену, он защищает другую женщину!
Бабушка И рассмеялась и ласково отчитала её:
— Почему ты так думаешь? Сяо Цзян же сказал, что боялся за тебя! Он, конечно, на твоей стороне и очень о тебе заботится.
— Я сама знаю, заботится он или нет, — пробурчала И Янь, уже собираясь рассказать бабушке, что их брак — фикция, но не хватило смелости.
Бабушка И не расслышала её слов и продолжила убеждать:
— Послушай бабушку: не упрямься. Сяо Цзян — хороший мужчина, который тебя любит. Он только что звонил мне и спрашивал, как тебя утешить.
— Что?! — И Янь удивлённо подняла голову. — Он вам звонил? И спрашивал, как меня утешить?
— Да. Посмотри на себя — какой у тебя характер! Не каждый мужчина такое вытерпит. А Сяо Цзян не только не ругается, но и говорит с тобой ласково. Не мучай его, сдержи немного свой нрав. Хороших мужчин надо беречь.
И Янь промолчала. Бабушка была права: Цзян Сичэ и правда терпеливее многих мужчин.
http://bllate.org/book/3393/373251
Готово:
