Сяо Я как раз обернулась и краем глаза что-то заметила. Тут же локтем толкнула подругу:
— Ся Си! Ся Си!
— А?
— Кажется, молодой господин Чжоу только что поднял твою упавшую лампу.
Ся Си мгновенно отреагировала:
— Не может быть.
— Может, я ошиблась?
— Точно ошиблась. На полках всё в беспорядке — кто знает, что он взял? Даже если это и правда ночник, он просто хотел напомнить менеджеру супермаркета, чтобы привели в порядок разбросанный товар.
— Ладно, — сказала Сяо Я, ей уже не было интересно.
Прошло несколько дней с тех пор, как они расстались в торговом центре Цинчэнь. В один промозглый дождливый день Сяо Я вдруг написала Ся Си в QQ: [Сяо Си, Сяо Си, я написала короткий рассказ.]
[А?!?]
Сяо Я пояснила: [Ну… После развода, когда мы разъехались и я смотрю на Лу Ицэ издалека, вдруг понимаю: его жизнь — каждый вечер в девять-десять часов он всё ещё стучит по клавиатуре, отвечает на письма, у него есть цель… — в чём-то даже неплоха. Раньше мне казалось, что он скучный: всё работает, работает, ни разу не поиграет со мной. А теперь, глядя со стороны, вдруг замечаю — каждый раз, когда у Лу Ицэ появляются результаты, он по-настоящему радуется. И мне стало любопытно: каково это — ощущать такую радость?]
Ся Си: […]
Она не знала, что ответить. Сейчас она боялась давать оценку Лу Ицэ. Если скажет, что он хорош — Яя взорвётся; если скажет, что плох — Яя тоже взорвётся. Быть подругой — настоящее мучение.
Сяо Я добавила: [Знаешь, я сама не люблю ходить на работу. Но, возможно, я тоже могу попробовать опубликовать рассказ.]
Ся Си искренне ответила: [Это здорово! У тебя богатое воображение и отличный слог. В старшей школе все твои сочинения были образцами для класса, Ян Тетушка их обожал.] Ся Си помнила: хоть Яя и училась плохо, по китайскому у неё всегда было больше 130 баллов, особенно сочинения — совсем не похожие на работы старшеклассницы. В то время все писали аргументированные эссе, а Яя в каждом сочинении умудрялась уместить целый роман: за восемьсот иероглифов — драма, завязка, кульминация, развязка, глубокий смысл, захватывающий сюжет и безупречный стиль. Жаль, что после выпуска она больше не писала.
Сяо Я: [Не напоминай про школьные сочинения. Во втором и третьем классах у нас был учитель китайского, который терпеть не мог мои работы. Только Ян Тетушка их ценил.]
[Почему?]
[Не знаю… Говорил, что это не по форме?]
[Ах…] Ся Си знала: некоторые учителя любят шаблонные «высокобалльные» работы. Когда ученик проявляет незаурядный талант и оригинальность, такие педагоги в ответ дарят ему… подавление. Помолчав немного, она написала: [Скорее присылай! Скорее присылай!]
[Ладно, но никому не показывай, ладно? Обещаешь?] Неизвестно почему, обычно такая дерзкая Сяо Я перед отправкой своего рассказа подруге немного смутилась — будто собиралась обнажить перед ней часть себя, которую ещё никому не показывала. Сяо Я невольно подумала: «А вдруг Ся Си посмеётся? Подумает: „Яя, как ты могла написать такой сюжет, такие фразы?“ Или решит: „Оказывается, у Яя есть такая странная сторона“?»
Ся Си специально создала папку под названием «Книги Яя», затем нажала «Сохранить как» в окне QQ и аккуратно сохранила рассказ подруги. Она подумала: «Это очень важно для Яя, но она такая рассеянная — лучше я сделаю резервную копию, чтобы не потерялось».
Через десять секунд загрузка завершилась. Ся Си открыла файл и увидела, что рассказ называется «Семь ночей».
Она читала и читала — и увлеклась.
Это был рассказ в жанре «королевской битвы». Семь человек оказались заперты в здании, и каждую ночь умирал один из них. Никто не знал, кто убийца, и оставшиеся жили в постоянном страхе. Главы назывались «Первая ночь», «Вторая ночь», «Третья ночь» и так далее. Но странность в том, что каждая глава делилась ещё на две части: «Прямая» и «Обратная». Так, в разделе «Обратная» первой ночи Ся Си с удивлением обнаружила, что персонажи, погибшие в «Прямой» части, вдруг… «воскресли»! Мёртвые тайком выбирались из своих гробов! В финале, в «Седьмой ночи», когда из семи остался только главный герой, раскрывалась разгадка: события «Прямой» и «Обратной» частей происходили не одновременно, а с разницей в десять лет. Десять лет назад из семи человек действительно погибли шестеро, а главный герой встретил босса, но, выбравшись наружу, потерял память. Десять лет спустя близкие тех шестерых — их возлюбленные и родные — решили воссоздать события по дневнику человека, убитого в шестую ночь. Их цель была одна: заставить главного героя вспомнить всё, чтобы отомстить за любимых. В последней главе «Цикл» раскрывались прошлые связи между боссом и теми семью людьми, и выяснялось, что те семеро тоже были не без греха. Рассказ не поведал, что стало с мстителями дальше — это уже не имело значения, оставляя читателю простор для воображения.
Сяо Я писала отлично: напряжение, отчаяние, печаль и растерянность были переданы мастерски. Единственный недостаток — от избытка прочитанной литературы у неё появился «переводной» стиль: предложения получались слишком длинными и утомительными для чтения.
Ся Си написала: [Яя! Этот сюжет потрясающий!!!]
Сяо Я: [Правда?..]
Ся Си: [Честно-честно! Опубликуй его! Многим обязательно понравится! Ма Хуа же постоянно печатается в журналах — пусть познакомит тебя с редактором, и ты точно „дебютируешь“!]
Сяо Я свернулась клубочком: [Не хочу… Стыдно как-то…] Пусть Лу Ицэ, пусть друзья увидят её внутренний мир, её старания и стремления — стыдно до невозможности.
Ся Си: [Да что тут стыдного! Возьми псевдоним. Ма Хуа — молчунья, никому не проболтается.]
Сяо Я: [Ладно… Тогда ты поговори с ней.]
Ся Си: [Хорошо…] Кто же ещё, как не подруга.
Она тут же побежала к Ма Хуа, многократно предупредив, чтобы та никому не рассказывала. Ма Хуа согласилась, взяла рукопись Сяо Я и сказала, что отправит её редактору.
…
Результат превзошёл ожидания: редактору рассказ Сяо Я чрезвычайно понравился! Он быстро передал его главному редактору, и тот, не заставив ждать в очереди, сразу же включил материал в следующий номер! Обычно короткие рассказы, даже если их принимают, долго ждут своей публикации — если только не случится нечто особенное… например, главный редактор не сможет дождаться.
В день выхода журнала Сяо Я оказалась недовольна одним лишь экземпляром для автора — она купила ещё три! Ведь это был её первый опубликованный текст!
Потом она написала Ся Си в WeChat: [Сяо Си… Ты не могла бы заглянуть ко мне?]
Ся Си: [???] — снова три вопросительных знака под влиянием Чжоу Цзе Жаня.
Сяо Я объяснила: [Я… хочу, чтобы Лу Ицэ увидел: я не такая уж бездарность. Я тоже могу публиковаться, я не такая уж никчёмная.]
Ся Си спросила: [А что мне делать?]
Сяо Я подумала: [Просто посиди в гостиной, поболтай… и „случайно“ упомяни, что я напечатала рассказ в журнале.]
Ся Си помолчала: [Я… попробую… Не уверена, что справлюсь с этой сложной задачей — у меня актёрские способности никудышные.]
Сяо Я: [Заткнись, раз не умеешь — всё равно играй.]
Ся Си: [Ладно…]
Итак, после работы Ся Си снова отправилась к Сяо Я. Лу Ицэ не закрыл дверь в свою комнату и стучал по клавиатуре. Ся Си, уничтожая закуски, делала вид, что просто болтает.
В душе она молилась, чтобы на неё снизошли таланты актрисы, и надеялась не испортить шанс подруги на воссоединение. Глубоко вдохнув, она сказала, сидя в гостиной:
— Кстати, Яя, Ма Хуа только что сказала: главному редактору «Сада рассказов» твой текст очень понравился — опубликовали всего через две недели!
Сяо Я молча смотрела на неё с явным раздражением.
Ся Си и сама чувствовала, что вышла из роли…
Но теперь оставалось только держаться изо всех сил:
— Яя, о чём там? Дай почитать!
— Нет, плохо написано, не слушай Ма Хуа.
— Давай, давай, покажи!
Взгляд Сяо Я ясно говорил: «Твой актёрский талант — просто ужас…» Через несколько секунд она снова отказалась:
— Правда, плохо. Писала для себя, не хочу никому показывать.
— Какие у нас ещё могут быть секреты! — ещё более неестественно воскликнула Ся Си.
Сяо Я с видом крайней неохоты сказала:
— Ладно… У редактора как раз прислали авторский экземпляр, я принесу.
— Да-да, жду!
Сяо Я принесла журнал. Ся Си взяла его в руки, но не знала, сколько времени уместно читать, поэтому перечитала рассказ от начала до конца, слово за словом. Дочитав до последней точки, она искренне сказала:
— Яя, задумка просто великолепна.
Сяо Я промолчала.
— Детали тоже великолепны.
— …
— И стиль письма — великолепен.
Сяо Я стало немного неловко.
Девушки ещё немного поговорили шёпотом, потом перебрались в спальню, «случайно» оставив журнал на журнальном столике в гостиной.
Через полчаса Лу Ицэ, услышавший их разговор, наконец не выдержал. Он вышел из своей комнаты, увидел, что дверь в спальню Сяо Я плотно закрыта, а оттуда доносится звук игровых эффектов. Помедлив мгновение, он на цыпочках подошёл к столику, взял лежащий там «Сад рассказов», быстро нашёл в оглавлении статью: «Семь ночей», автор — Яянь.
Лу Ицэ сдерживал волнение, будто вор, взял журнал и вернулся в свою комнату. Там он включил сканер и максимально быстро отсканировал каждую страницу рассказа. Затем аккуратно закрыл журнал, прижал корешок ладонью, стараясь убрать следы от сканирования, и вернул его на прежнее место в гостиной.
Сев за компьютер, Лу Ицэ открыл изображения и начал читать страницу за страницей.
Он впервые понял, насколько поразителен слог Сяо Я. Незаметно он погрузился в историю.
Там, в этом мире, жил фантазийный мир Сяо Я — яркий и многоцветный.
Дочитав до конца, Лу Ицэ почувствовал: он очень любит этого автора.
Ему нравится… Сяо Я, в чьём сознании живёт такой необычный мир. Ему вдруг показалось, что он снова на том самом поезде, где они впервые встретились. Поезд мчится вперёд, и в его сердце снова стремительно растёт нежность.
Под влиянием неизвестно каких чувств — гордости или чего-то ещё — Лу Ицэ отправил несколько сканированных страниц своему другу детства Чжоу Цзе Жаню: [Яя написала рассказ. Его опубликовали.]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: ???]
[Ицэ: Сюжет очень интересный.]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: Откуда знаешь? Вы снова общаетесь?]
Чжоу Цзе Жань знал об их «отношениях на одну ночь», но Лу Ицэ утверждал, что больше не разговаривали.
[Ицэ: Нет. Просто подруга Яя, Ся Си, пришла. Они болтали в гостиной, а я не закрыл дверь — услышал. Потом они ушли в комнату и забыли журнал.]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: Ся Си тоже была?]
[Ицэ: Да.]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: Не будем говорить о Сяо Я. Давно не виделись — выпьем?]
[Ицэ: А?]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: Я принесу бутылку хорошего вина.]
[Ицэ: Может, лучше выйти куда-нибудь?]
[Цзе Жань, непременно самолюбив: Не хочу. Всё равно будут фотографировать — неудобно.]
Лу Ицэ замолчал.
Он подумал: «Я хочу обсудить с тобой Яя, а ты хочешь только пить. Что за друг детства ты такой?»
………
И вот, в восемь вечера Ся Си снова увидела генерального директора Цинчэнь, господина Чжоу, уже в доме Сяо Я.
На этот раз он был одет неформально, пришёл один и, наконец, не выглядел как агент из «Людей в чёрном».
Увидев Чжоу-господина, Ся Си была крайне удивлена.
Чжоу Цзе Жань, похоже, был не менее изумлён. Увидев, что дверь открывает Ся Си, он на две секунды замер, потом приподнял бровь:
— Ты тоже здесь?
Ся Си:
— Э… Да… Господин Чжоу, какая неожиданность, снова встречаемся.
Чжоу Цзе Жань кивнул:
— Действительно неожиданно.
— Проходите.
— Хм.
Чжоу Цзе Жань шагнул внутрь.
………
Ся Си не придала особого значения появлению господина Чжоу, но её подруга Сяо Я была недовольна. Вернувшись в комнату, она тихо сказала Ся Си:
— Что за ерунда? Лу Ицэ даже не прочитал мой рассказ? Зачем он зовёт своего друга пить?
Ся Си тоже не понимала.
Сяо Я, скрестив руки на груди, сердито фыркала.
Чтобы убедиться, прочитал ли бывший муж её рассказ или нет, каждый раз, когда Лу Ицэ выходил в общую зону, Сяо Я намеренно крутилась рядом с ним.
http://bllate.org/book/3392/373144
Готово:
