×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Rival Deserves Us / Заклятые враги: Свадьба по расчету: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй принял звонок от Бай Цинсяня.

— Ты ведь раньше говорил, что хочешь попробовать силы в индустрии развлечений и медиа, — произнес Бай Цинсянь. — Нашел подходящий вариант?

— Пока нет. У тебя есть на примете кандидатура?

— Да. Не сказать, что мы близкие друзья, но я навел справки: человек хороший, в него стоит вложить средства. Найти время, чтобы вы встретились?

Шэнь Юй ответил без колебаний:

— Можно.

Когда капитал достигает определенного уровня, для освоения новой сферы уже не нужно начинать с нуля. Доверить профессиональную работу профессионалам, выбрав напрямую слияние, поглощение или партнерство — лучший путь. Шэнь Юй как раз подыскивал подходящую развлекательную компанию, и раз уж у Бай Цинсяня нашлись рекомендации, он, разумеется, с удовольствием согласился взглянуть.

Родители Бай Цинсяня тоже были актерами — настоящими ветеранами сцены, у них имелась собственная компания. У самого Бая была хорошая база и прочные актерские навыки, однако, если верить его собственным словам, учиться ему предстояло еще очень многому. С Шэнь Юем они познакомились по воле случая, сразу сошлись характерами и быстро стали хорошими друзьями. Су Сяолэ тоже познакомился с ним с легкой руки Шэнь Юя, и втроем они отлично находили общий язык.

Зайдя за разговор о благотворительности, они вспомнили, что на второй половине дня было намечено небольшое благотворительное мероприятие, на котором должны были присутствовать два представителя, и Шэнь Юй был одним из них.

Перед отъездом в назначенный час другой акционер, который по идее должен был ехать вместе с ним, так и не появился. Вместо него прибыл его ассистент и с извинениями обратился к Шэнь Юю:

— Директор Шэнь, у босса возникли срочные дела, и он отправил меня представлять его.

Срочные дела были ложью, а нежелание ехать — правдой. Некоторые занимаются благотворительностью лишь ради показухи, и раз уж сегодня за ними не тянулась толпа крупных СМИ, тот босс просто поленился тащиться в такую даль.

Шэнь Юй отреагировал равнодушно:

— Понятно, поехали.

Ему было все равно, что думают другие, главное — поступать по совести перед самим собой. Шэнь Юй занимался благотворительностью исключительно по велению сердца, а не ради славы.

Пунктом назначения был детский дом, который спонсировала Корпорация Шэнь. Прибыв на место, Шэнь Юй сдержал выражение лица, но едва не сорвался в разговоре — удивление было неподдельным:

— Ты почему здесь?

Кого же окружили дети, если не Янь Цзиня?

Янь Цзинь поднял голову:

— Заглянул навестить их. Директор Шэнь, и здесь с вами сталкиваюсь. Вы что, увязались следом за мной?

Шэнь Юй кивком указал на окружающих:

— Я приехал со своими людьми из компании специально для того, чтобы шпионить за тобой?

— Кто знает, может, просто приехали создать массовку. — Янь Цзинь опустил на землю ребенка, которого только что держал на руках высоко поднятым, и потрепал его по макушке: — Иди поиграй.

Ребенок явно не хотел уходить, но ничего не сказал, лишь послушно кивнул и убежал. В детских домах слишком много понимающих не по возрасту детей, и он был лишь одним из них.

Шэнь Юй молча понаблюдал за детьми пару минут. Янь Цзинь подошел к нему, и Шэнь Юй поинтересовался:

— Корпорация Янь оказывает этому приюту финансовую поддержку?

— Нет, это моя личная инициатива, — ответил Янь Цзинь.

О том, каково приходится сиротам, Янь Цзинь, конечно, знал не понаслышке, но здешним детям было куда тяжелее, чем ему в их годы — по крайней мере, маленький Янь Цзинь не скитался по улицам в поисках куска хлеба.

— В последнее время я думаю, что, пожалуй, стоит заглянуть еще и в школу для детей с особенностями развития, — продолжал Янь Цзинь, ненавязчиво наблюдая за реакцией Шэнь Юя. — Например, в школу, помогающую детям с психологическими барьерами.

Хотя он всматривался очень внимательно, лицо Шэнь Юя оставалось совершенно бесстрастным, и он даже брови не сдвинул.

— Вот как, — произнес Шэнь Юй. — Отлично.

Поскольку прессы почти не было, как и постановочных кадров на камеру, дети вели себя гораздо естественнее. Аура у Янь Цзиня была тяжелой, но, то ли благодаря навыку возиться с младшей сестрой с самого детства, то ли еще почему-то, дети неожиданно тепло его приняли. Наверное, для ребят, обделенных семейным теплом, надежный и крутой старший брат становился объектом для доверия и восхищения.

К тому же этот старший брат был невероятно хорош собой.

Вокруг Янь Цзиня царило оживление, тогда как рядом с Шэнь Юем было гораздо тише — вовсе не потому, что вокруг него не вились дети, просто сейчас все они донельзя сосредоточенно следили за бумагой в руках Шэнь Юя.

У Шэнь Юя были точеные пальцы с аккуратно остриженными ногтями, белые и нежные, как нефрит, и каждое движение его кончиков пальцев доставляло эстетическое удовольствие — смотреть на это было истинным наслаждением. Он намеренно замедлил темп, но как ни тяни, на складывание бумажного журавлика много времени не уходит, и вскоре лист превратился в маленькую птичку с распростертыми крыльями на его ладони.

— Ого! — восторженно закричали дети.

Шэнь Юй протянул ее сидевшему ближе всех ребенку:

— Нравится? Подарить тебе?

Маленькая девочка очень обрадовалась. Под завистливыми взглядами товарищей она бережно приняла бумажного журавлика, и ее личико порозовело:

— С-спасибо!

— Старший брат! Старший брат! — тут же подбежало множество детей, наперебой затараторив: — Научи нас тоже!

Воспитательница испугалась, что они начнут докучать Шэнь Юю, и поспешно вмешалась:

— Мы на уроках труда скоро как раз будем делать бумажных журавликов, так что вы не... Ой, осторожно!

Какой-то ребенок протиснулся снаружи, слишком торопливо, споткнулся и с размаху врезался прямо в объятия Шэнь Юя. Руки у малыша были перепачканы после какой-то игры, и на одежде Шэнь Юя остались довольно темные грязные следы.

Воспитательница судорожно втянула воздух: эта одежда выглядела просто безумно дорого!

Она слегка запаниковала:

— Д-директор Шэнь...

— Ничего страшного.

Шэнь Юй поднял ребенка на ноги. Тот уже понял, что натворил, и теперь, глядя на пятна на одежде Шэнь Юя, растерянно прятал за спину свои грязные руки, опустив голову:

— И-извините.

— Я прощаю тебя, — мягко сказал Шэнь Юй, вытащил из стоявшей рядом коробки салфетку и потянул ребенка за руку. Малыш послушно и с трепетом протянул ладошку, и Шэнь Юй тщательно вытер ее салфеткой. — В следующий раз не спеши так сильно. И еще — мой руки чаще. Я пока вытру их тебе, но все равно сходи и как следует вымой руки, договорились?

— Х-хорошо!

Воспитательницы увели детей, все еще чувствуя неловкость и продолжая сыпать извинениями. Шэнь Юй лишь мысленно вздохнул: из-за такой мелочи он уж точно не собирался принимать все близко к сердцу, однако и воспитателей было жалко — стараясь обеспечить детям лучшую жизнь, они поневоле привыкли проявлять крайнюю осторожность.

Шэнь Юй поднялся на ноги и опустил взгляд: пятна уже впитались, оттереть их было невозможно, так что оставалось только разобраться с этим по возвращении домой.

Янь Цзинь вечно умел подгадать момент, когда это будет особенно досадно, и являл свое красивое, но невероятно раздражающее Шэнь Юя лицо прямо перед его глазами:

— Ого, а детский отпечаток руки выглядит довольно забавно. Только вот почему у директора Шэнь такой сиротливый вид?

http://bllate.org/book/33918/4173782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу