×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Sick Beauty Boss's Reversal / Болезненный красавец и путь к вершине: Секрет ленивца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто похудел. Я ведь целыми днями за тобой слежу, вот и заметил.

— Что ты сказал?

— Ни... ничего не сказал.

Когда Ю Сянь снова проходил мимо Центра прекращения войн, он надолго задержался перед Гигантским экраном Зыбучих Песков.

Его взгляд блуждал между иероглифами И и И. Ю Сянь не был уверен, какой именно из них имел в виду Юе Юй — возможно, И? От этой мысли у него слегка запылали щеки.

Какая бесстыдница.

Это же Первый аномал, ранг S+, известный как Еретик Номер Один, или, иначе говоря, Т01 Управления.

Он сам — парень, который даже Особой властью пользоваться не умеет, — с какого перепугу смеет равняться с настолько сильным аномалом?

Ю Сянь снова принялся ковырять подушечки пальцев, и остановился лишь тогда, когда они покраснели и припухли.

И что с того?

Ю Сянь начал сам себя уговаривать: даже мелкая рыбёшка должна питать великие амбиции божественной птицы хунху, бороздящей просторы океана. Цели должны быть грандиозными! По крайней мере... нельзя тащить своего капитана на дно.

— Брат Баобао!

Руки в карманах, нарочито ссутулив спину и выписывая кренделя ногами, Бао Бао появлялся так, что всегда привлекал к себе всеобщее внимание. Ю Сянь заметил его издалека.

— Ах ты ж щенок, как ты меня назвал? — Бао Бао отвесил Ю Сяню подзатыльник.

— Брат Бао! — вытянувшись в струнку, отрапортовал Ю Сянь. Все ребята из первого отряда Отдела боевых операций в шутку звали Бао Бао братом Баобао, и Ю Сянь, наслушавшись этого, тоже брякнул по привычке.

Бао Бао хмыкнул, вполне довольный тем, как быстро Ю Сянь переключился на официальный тон. Заметив же, что стоило закончить приветствие, как парень суетливо заторопился в сторону Центра Чжиюэ, Бао Бао шагнул вперед, схватил его за шкирку и подозрительно осведомился:

— Куда это ты собрался?

Ю Сяня так дернули, что он чуть на месте не волчком закрутился:

— Я слышал от ребят, что можно увидеть аномала ранга S+.

— Ха?

— Разве сегодня не командный выезд?

— А у паренька-то слух отличный. — Бао Бао приволок его за собой. — Выезд только вечером, и который сейчас час? Марш со мной в отдел.

Покорно позволив обнять себя за шею и утащить в Отдел боевых операций, Ю Сянь окончательно распрощался с планами пробиться на хорошее место в надежде отыскать того, кто носит кодовое имя И.

Не успели они войти в рабочую зону, как Ю Сянь внезапно бросил:

— Брат Бао, а остаточная волна первого порядка сильно бьет по людям?

Бао Бао замер, долго вглядывался в него, а затем перевел разговор на другую тему:

— Разве Ду И не переносит табачный дым?

— А?

— У него легкие слабые, пострадал много лет назад, довольно серьезно.

— А-а.

— Чего ты мычаешь, бестолочь глупая.

Бао Бао легонько шлепнул Ю Сяня по макушке. Ю Сянь послушно пригнулся, но так и не дождался ни ругани, ни пространных поучений со стороны Бао Бао. Озадаченно подняв голову, он увидел, что Бао Бао смотрит на рабочую зону — проследив за его взглядом, Ю Сянь заметил Ду И, который сидел за столом и сосредоточенно просматривал документы.

Интересно, у капитана спал жар?

Мысли Ю Сяня не успели уплыть далеко, как посдохся голос Бао Бао:

— События, связанные с аномальной активностью, делятся на несколько уровней, ты должен был уже это усвоить. Те аномальные события уровня S, с которыми мы разбираемся сейчас, в большинстве своем представляют собой аномальные волны, заброшенные Инородцами.

Там, где была заброшена аномальная волна, местные жители подвергаются ее воздействию: в легких случаях это помутнение рассудка, в тяжелых — заражение вирусом. Те, кто не может справиться с вирусом, погибают, причем эта аномальная волна несет в себе еще и провокационный фактор. Столкнешься — сам потом узнаешь.

Бао Бао редко говорил о чем-то с таким серьезным видом, и Ю Сянь, хоть и терзался вопросами, не смел его прерывать.

Остаточных волн аномальной активности невозможно избежать, и завершение любого события уровня S неизменно сопровождается остаточной волной первого порядка. Если ее некому сдержать, остаточная волна прорвет возведенные нами путы и обрушится на обычных людей. Кто-то должен принимать удар на себя.

Бао Бао задрал подбородок, указывая в сторону Ду И:

— Он, — прозвучал тихий хмык, — вечно защищает таких, как мы, от остаточных волн первого порядка.

— А капитаны второго и третьего отрядов разве не так же поступают? — наконец вырвалось у Ю Сяня. Ему хотелось узнать, из каких побуждений Ду И делает это, пренебрегает ли он собственным здоровьем или им движет исключительно капитанский долг.

Будто... будто к нему самому он проявлял какую-то особую заботу.

— Задания уровня S, в которых, по данным Департамента Артефактов, присутствуют остаточные волны первого порядка, в основном берет на себя Ду И. — Бао Бао презрительно фыркнул: — Ступай спроси во второй и третий отряды, сколько раз за год они вообще сталкиваются с остаточными волнами первого порядка?

— Ох, вон оно как...

Бао Бао вернулся к прежней теме, и взгляд его стал глубоким и отстраненным — такое выражение лица у него увидишь нечасто:

— Аномальная волна пробила ему легкие, его едва спасли.

Отодвинув взгляд от Ду И, Бао Бао перестал смотреть в ту сторону и, дойдя до зоны для курения, продолжил:

— Вообще-то всё могло быть не так серьезно. — Он сделал тяжелую затяжку. — Тогда... — Бао Бао горько усмехнулся. — Тогда я мнил себя гением и не признавал его авторитета. На любое задание лез в одиночку, недооценив ту аномальную активность. Он вовремя вмешался и принял остаточную волну на себя.

Он говорил просто, но в его глазах Ю Сянь отчетливо видел самоукорение.

— Знаешь, каково это, когда осколки стекла впиваются в тело? — разговор вернулся в прежнее русло. — Я тогда лишь слегка зацепил, а он... тогда его вырвало кровью.

Оба замолчали. Вокруг стояла тишина, словно в спальной капсуле, пока Бао Бао первым не нарушил молчание:

— Вы с Ду И были знакомы раньше?

— А, нет, не были, — подумав, торопливо добавил Ю Сянь. — Но капитан спас мне жизнь!

— О? — Бао Бао покосился на него. — Да неужели? Ты же замерзал до потери сознания, неужто разглядел, кто тебя держал?

— Ну... — Ю Сянь заикался. — Просто... такое чувство было.

В тот момент в туманной пелене он действительно смутно разглядел очертания Ду И.

— Вы точно раньше не были знакомы? — Бао Бао задумчиво уставился на Ю Сяня, бормоча под нос: — Не положено как-то. С чего бы ему, едва познакомившись, чуть себя на тот свет не отправить с первой же встречи? Неужто любовь с первого взгляда?

Тогда на задании Ду И с помощью лекарств принудительно и ненадолго сменил тип шули, чтобы защитить сердце и легкие Ю Сяня и минимизировать риск обморожения, но в итоге из-за отката его прямо-таки вырвало кровью, и он целых семь дней пролежал в медицинском блоке.

В то, что эти двое прежде не были знакомы, Бао Бао не верил ни за что на свете.

http://bllate.org/book/33903/4172008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода