×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад You Are Like the Moon Gentle and Cool / Нежность лунного света: Путешествие сквозь миры: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзялэ на мгновение опешил:

— Ты сравниваешь меня с лампочкой?

— Хи-хи-хи-хи. — Ань Цинлин смущенно уплетала десерт.

Сяо Цзялэ улыбнулся:

— Ладно, я согласен.

Ночью Изумруд ярко засиял.

[Я определил ближайшую подходящую для перехода дату]

Ань Цинлин приподнялась на кровати:

— Когда?

[Пятнадцатое число восьмого лунного месяца, в Ущелье Хайван]

— Я только что забрала оттуда зеркало и теперь снова должна туда возвращаться?

[Место, с которым совпадает эта дата, находится именно там, хочешь ты того или нет, а придется]

— …

[Если упустишь этот день, следующего придется ждать несколько месяцев или даже целый год, так что поторопись]

Ань Цинлин вовсе не улыбалось застрять на целый год вдалеке от отца.

— Я хочу знать, почему я оказалась твоим Перевозчиком? Что во мне такого, что связано с тобой?

[Я и сам не знаю, какая между нами связь. Я лишь знаю, что ты — мой Перевозчик и можешь вызволить меня из камня]

[Я чувствую твое присутствие, твое состояние и настроение. Думаю, ты и есть тот ключ, который я искал тысячу лет]

Интуиция подсказывала Ань Цинлин, что здесь кроется какая-то тайна:

— Какая у тебя связь с зеркалом? Откуда ты знаешь, что внутри твой прежний мир? Неужели ты не мог заранее рассказать мне, что это за мир?

— Когда я войду туда, я приму твой облик? Не навлечешь ли ты бед на мир людей, когда выйдешь на свободу? Почему ты оказался заточен в драгоценном камне?

[Я же говорил, как только обрел сознание, я уже был в этом камне, и тайна зеркала ведома мне с рождения]

[На все твои вопросы я бы и сам хотел получить ответы. Но могу твердо заверить: после моего освобождения этот мир не пострадает]

— Когда ты освободишься, ты станешь человеком?

[Вряд ли. Я не знаю, я ничего не знаю, больше не спрашивай]

В тот момент, когда зеленый свет угас, Ань Цинлин потеряла сознание и погрузилась в сон.

Цинлин: Сестрица, я хочу побездельничать.(*¯︶¯*)

Ло Нин: Нельзя.

В тот вечер Ань Цинлин с букетом разноцветных цветов в руках проходила мимо искусственной горки у фонтана, собираясь вернуться в дом к ужину.

Она случайно услышала, как Су Иньтянь разговаривает по телефону.

— Ты действительно не можешь вернуться? Мне кажется, в твоем присутствии ее шансы согласиться были бы выше.

— Я знаю, но у меня действительно нет другого выхода. Я хочу сделать ей предложение, возможно, она согласится соединить со мной свою судьбу.

— Если не получится в этот раз, попробуем в следующий, я не отступлю.

— Обещаю, как только она выйдет за меня замуж, я больше никогда не притронусь к другим женщинам! В тот раз я просто перепил, к тому же та девушка лицом была немного на нее похожа и еще липла ко мне, не отходя ни на шаг.

— Я вырос таким правильным, и это единственный раз, когда я оплошал. Думаю, она не станет возражать.

— Знаю, знаю, но ты пойми брата. Я мужчина, если буду ильше сдерживаться, точно сойду с ума! Неужели ты хочешь, чтобы наш род по линии Су прервался?

— Ладно, раз ты не возвращаешься, я сам со всем разберусь, не верю, что у меня не получится! Если оглядеть всю Страну Ся, найдется ли хоть один молодой человек подходящего возраста лучше меня?

— Она тоже повзрослела, за все эти годы я ни разу не видел, чтобы она к кому-то испытывала симпатию, ко мне она тоже очень привязана. Думаю, она не против быть со мной, просто, возможно, еще не готова к детям.

— Но раз она так добра к тому чужому ребенку, значит, должна любить детей.

— Ох! Хватит подрывать мою уверенность, я уже всё решил, просто жди от меня хороших новостей!

Су Иньтянь широким шагом вошел в дом, совершенно не заметив, что из-за искусственной горки за ним пристально наблюдает пара глубоких глаз.

Ань Цинлин бесшумно вплыла в столовую и направилась прямо к Ся Луонин.

— Сестрица, это тебе! Цветы!

Ся Луонин протянула руку, нащупала букет и бережно приняла его.

— Малышка Сяо Ань только что их сорвала?

— Да, здесь хризантемы, ипомеи, пионы и гипсофила.

— Спасибо, садись скорее ужинать. — Ся Луонин отложила букет в сторону.

Ань Цинлин бросила косой взгляд на сидящего напротив мужчину и только после этого взяла палочки для еды.

— Сестрица, ты смодешь завтра пойти со мной в парк развлечений? Я хочу устроить тебе свидание.

Су Иньтянь тут же вмешался:

— Не получится, у твоей сестрицы Луонин завтра дела.

Ся Луонин:

— Завтра у меня нет особых дел, я могу…

— Нет, у меня есть дело, которое нужно с тобой обсудить, очень важное.

— Какое дело?

Су Иньтянь нежно посмотрел на нее:

— Завтра мы поужинаем вместе вне дома, и я тебе всё расскажу.

Ся Луонин:

— Ничего страшного, если я возьму с собой Сяо Ань?

— Неудобно. Завтра пусть с ней погуляет тот студент.

— Сестрица, завтра я хочу быть с тобой, где бы мы ни находились.

Су Иньтянь покачал головой:

— Дорогая малышка, будь послушной и рассудительной, не приставай всё время к Анин, не мешай нам, взрослым, решать важные вопросы.

Ань Цинлин встала из-за стола, подбежала и обняла Ся Луонин:

— Сестрица, я хочу, чтобы ты играла со мной.

Су Иньтянь:

— Луонин, давай сводишь ее послезавтра? Я составлю вам компанию.

Ся Луонин:

— Разве этот вопрос нельзя обсудить сегодня вечером или послезавтра?

Су Иньтянь никак не ожидал, что ради того, чтобы повозиться с ребенком, она готова отложить его приглашение!

Он с мольбой посмотрел на нее:

— Я очень хочу, чтобы завтра ты пришла.

Ань Цинлин:

— Завтра Циси, а дядя и сестрица вовсе не пара, почему это они должны устраивать свидание? В людных местах на улице их легко заметить, и тогда сестрица попадет в тренды, а пользователи сети станут над этим подтрунивать.

Ся Луонин кивнула:

— Иньтянь, давай завтра поужинаем дома вдвоем, и тогда ты расскажешь мне о своем важном деле, а днем я хочу погулять с Цинлин.

Су Иньтянь:

— …

Ань Цинлин радостно улыбнулась:

— Здорово как! Спасибо, сестрица!

Ся Луонин легко улыбнулась.

В глазах Су Иньтяня мелькнуло раздражение, и он без всякого аппетита доел ужин.

http://bllate.org/book/33900/4171820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу