×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод New Love Lone Wanderer Passerby A / Семь лет лжи: новая любовь среди руин: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй немного удивился, он никак не ожидал, что Дуань Е станет о нем беспокоиться.

Если подумать, в этом был смысл: Дуань Е совсем не походил на него, стоило тому появиться здесь, как он тут же влился в коллектив — разумеется, за исключением Линь Юя.

Каждый был доволен Дуань Е, и оттого их недовольство Линь Юем становилось лишь сильнее. Неизвестно, кто пустил слух, будто Линь Юй во что бы то ни стало метит на место генерального директора, хотя сам Линь Юй об этом даже не подозревал.

Пожалуй, кое-кто уже давно невзлюбил Линь Юя. В конце концов, Линь Юй сторонился коллектива, а стадных животных, отбившихся от стаи, всегда осуждают.

Они привыкли считать, что виноват во всем одиночка.

Раньше всё было иначе. Когда Линь Юй только пришел, он отлично ладил с ними — пусть и не был особо разговорчив, для обычного общения этого хватало. Но так продолжалось ровно до тех пор, пока коллеги несколько раз не пригласили его на совместный ужин. Желая быть как все, Линь Юй пошел, однако У Чэнъи разозлился — его взбесило, что Линь Юй бросил его одного. После этого Линь Юй больше никуда не ходил.

Раньше он наивно полагал, что это любовь. Линь Юй был заперт в горшочке с медом, куда ни кинь взгляд — везде его окружал У Чэнъи. Теперь же, вспоминая об этом, Линь Юй внезапно пришел к несколько иным выводам.

В отличие от истории с Чэнь Юем, перед каждым из них Линь Юй был чист и невиновен, и если У Чэнъи ему не верил, он готов был доказать всё своими поступками.

Он и не подозревал, что на подобных посидежках тот, кто не явился, неизменно становится главной темой для сплетен за столом.

У Чэнъи обладал многим, но Линь Юю он подарил лишь любовь, не предложив взамен абсолютно ничего.

Ни умения ладить с людьми, ни навыка заводить новых друзей. Он прекрасно знал, что Линь Юй с трудом принимает чужаков, но стоило Линь Юю самому сделать этот шаг, как У Чэнъи в панике тут же притянул его обратно к себе.

Это я проявил слишком беспечность, думал про себя Линь Юй, это моя вина.

Если бы он не боялся, что У Чэнъи уйдет от него, если бы обрел уверенность в завтрашнем дне, возможно, его жизнь сложилась бы совсем иначе.

Да, из них двоих боялся всегда только Линь Юй.

Сталкиваясь с проявлением доброжелательности со стороны Дуань Е, Линь Юй изо всех сил попытался растянуть губы в улыбке:

— Всё в порядке, спасибо, генеральный директор Дуань.

Дуань Е подумал про себя, что улыбка вышла поистине убогой. Проходя мимо Линь Юя, Дуань Е протянул руку и похлопал его по плечу.

Ему не хотелось говорить лишнего, это можно было назвать разве что проявлением поддержки.

Он наслышался всяких сплетен, однако в его глазах Линь Юй был совсем не таким человеком.

Разменяв четвёртый десяток, он уже умел составлять собственное суждение о людях.

Он не заметил, как тело Линь Юя на мгновение оцепенело. Тот по-прежнему страшился внезапных чужих приближений — казалось, его тело и каждая пора на нем напрочь отвергали окружающих, пусть даже речь шла о мимолетном, ничего не значащем прикосновении.

Вернувшись за свое рабочее место, Линь Юй бросил взгляд на телефон: У Чэнъи прислал целую серию сообщений в WeChat.

Там было короткое видео, снятое прямо в офисе. Всех, кто попал в кадр, Линь Юй прекрасно знал, но Чэнь Юя среди них не было.

Он понятия не имел, что именно У Чэнъи пытался донести этим видео. Помимо ролика, имелись и две строчки текста:

Сегодня я заеду за тобой.

Жена, хочешь чего-нибудь вкусненького? Я по дороге с работы сначала загляну в магазин за продуктами.

Линь Юй долго вглядывался в эти слова, и в голове у него крутилось всего одно слово: пельмени.

Пальцы дрогнули, и он напечатал в ответ:

— Я хочу пельменей.

Ответ от У Чэнъи прилетел мгновенно:

— Хорошо, после работы я сразу куплю всё нужное. Если вдруг не буду успевать, подожди меня внизу у входа в офис. Только не выходи на улицу, там холодно.

Они молча обошли стороной любые другие темы. Линь Юй отправил в ответ короткое хорошо и снова открыл видео. Чэнь Юя там действительно не было. Что всё это значило? Неужели Чэнь Юй больше не работал в компании?

Линь Юй не был уверен, но расспрашивать не стал.

После обеда делать было особо нечего, и У Чэнъи прислал еще одно видео — на этот раз из кофейни, где он покупал кофе в одиночестве.

Линь Юй сфотографировал свою чашку кофе и отправил мужу.

У Чэнъи тут же отписался:

— Мы мыслим в унисон.

Казалось, неприятности остались позади. Они общались как обычно — непринужденно, тепло и неизменно близко.

Глава 11

У Чэнъи был первой любовью Линь Юя. Тот вовсе не считал себя любителем мужчин — до встречи с У Чэнъи Линь Юй не испытывал романтических чувств ни к кому.

У Чэнъи приехал довольно рано, и Линь Юю пришлось прождать всего минут десять.

Стоило ему забраться в салон, как из парадных дверей компании вышел Дуань Е. Проводив взглядом спину Линь Юя, Дуань Е машинально почесал нос: сегодня в комнате отдыха, когда он хлопнул Линь Юя по плечу, то отчетливо почувствовал, что под одеждой у того сплошные кости.

Он не знал, до какой стадии дошла упомянутая Линь Юем история с изменившим ему парнем и какой выбор тому теперь предстоить сделать. В нынешнем обществе гомосексуалисты неизменно сталкиваются с особым отношением и любопытными взглядами, поэтому в большинстве случаев мало кто выставляет свою нетрадиционную ориентацию напоказ ради всеобщего обозрения.

Дуань Е и сам был таким — он принадлежал к людям нетрадиционной ориентации, был геем, причем от рождения.

Следующие несколько дней прошли в полном спокойствии. У Чэнъи ежедневно отчитывался Линь Юю о своих делах: рассказывал, чем занимался, кто сегодня вышел на смену в офисе и собирается ли он заехать за Линь Юем после работы.

Линь Юй тоже решил, что этот инцидент исчерпан.

После полудня коллеги по офису завели громкий разговор о вечерних посиделках.

Сидевший рядом с Линь Юем Ван Цян, которому уже перевалило за тридцать, вечно околачивался в компании без особой пользы. Он отличался длинным языком, любовью к болтовне и посредственными рабочими навыками, зато скорость распространения сплетен у него была феноменальной.

Только что проснувшись после обеденного перерыва, сотрудники еще ходили сонные, как мухи, но стоило Вана Цяну завестись, как он тут же оживил всех вокруг, предложив собраться вечером и обязательно позвать Дуань Е.

Дуань Е прекрасно ладил с коллективом, так что эту идею единогласно поддержали абсолютно все.

Дел на сегодня не предвиделось, задерживаться сверхурочно было не нужно, а куда-то выбраться компанией удавалось нечасто. Стоило заговорить об этом, как у всех в желудках заурчало от предвкушения.

Ван Цян заявил:

— Генеральный директор Дуань работает у нас уже довольно давно, так что нам стоит позвать его — заодно и получше узнаем друг друга. Он ведь начальник, нужно же уметь угождать руководству.

— Ты что, надеешься купить его расположение одной тарелкой супа? — усмехнулся кто-то. — А позвать директора я только за. Раньше мы всегда платили каждый за себя, и сейчас нам будет неловко заставлять его раскошеливаться, так что давайте по-прежнему скидываться в складчину.

— Скидываться так скидываться, чай не разоримся. Только давайте никому об этом не распространяться, чтобы директор, узнав, не потерял лицо — сделаем вид, будто это мы угощаем его за свой счет.

http://bllate.org/book/33893/4171039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода