×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Alpha Performance Rules / Искусство притворства: Альфа поневоле: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него были светлые зрачки и светлые волосы — холодного коричневого оттенка. Однако после изнурительной тренировки чёлка, намокшая от обильного пота, казалось, почернела под ярким светом. Устало перелистывая ленту в телефоне, он напоминал пестрого маленького воробья... Нет, сердитое выражение лица выдавало в нем разъяренного свирепого тигра.

[Шорох сосен и гул волн: Это просто бомба! Спортивное реалити-шоу в сочетании с двумя самыми горячими и талантливыми топ-альфами индустрии развлечений — кто сможет перед этим устоять? Братья просто стоят, а уже создают живописную картину, заранее обеспечивая шоу рекордные рейтинги!]

[Летят иволги и буйно зеленеет трава: Битва красавцев! Фанаты обеих сторон, прекратите сравнивать, мыслите шире! Разве дело в том, у кого круче? Сюда пришли выбирать себе мужиков! Режиссер Гэ — гений! У режиссера Гэ просто колоссальный авторитет!]

[Маленькая головка с независимым мышлением: А-а-ах! От такого состава я действительно готов умереть! Сестричка Мэн! Мой любимый художник-альфа! Просто супер топ!]

[Хочу есть: Чи Сиао! Маленький принц смешанных кровей!! Я сейчас умру от восторга!]

[Гу Цзинъи — моя жизнь: Гу Цзинъи (роза)(роза), самый красивый альфа на свете (сердце) [звезда] (роза)(роза), мускулистый красавчик из спецназа, топ-альфа, с нетерпением жду выступления Гу Цзинъи (сердце) (звезда).]

[Ветер дует в обитель Чжо: Из-за Гу Цзинъи даже смотреть не хочется, хочу любоваться только нашим сокровищем Сун Чжо. В любом случае, когда шоу выйдет в эфир, вы сами поймете, кто здесь настоящий топ-альфа.]

[Очарованный Цзин: Лично я хочу видеть только Гу Цзинъи. Сун Чжо снимается в кино, а пришел на развлекательное шоу, хотя обычно даже на пресс-конференции не ходит. Совершенно этого не понимаю.]

Гу Цзинъи: ……

Через десять минут телефон начал исступленно вибрировать — это была Мэн Цинчжань.

Мэн Цинчжань: А-а-ах! Сун Чжо и ты!! А-а-а!

Мэн Цинчжань: Сун Чжо тоже придет!! Я правда! Так взволнована!

Мэн Цинчжань: Спасите меня, спасите!

Гу Цзинъи: Успокойся! Умоляю, успокойся!

Мэн Цинчжань: У меня здесь столько ваших артов! Хочешь, я захчу их с собой в день съемок?

Гу Цзинъи был готов раздавить этот и без того потрескавшийся телефон. Он сгорал от гнева и был готов сорваться с места!

Гу Цзинъи: Я! ЭТОГО! НЕ! ХОЧУ! Не смей нести чушь перед камерами!

Мэн Цинчжань: Не переживай! Я шипперю вас только за кадром, но! Наконец-то смогу пошипперить вживую!

Гу Цзинъи: Сделай так, чтобы на следующем рисунке я был сверху.

Мэн Цинчжань: [Ухмылка] Поскольку ты красивее, будешь снизу. Слышал когда-нибудь про прекрасного маленького омегу?

Гу Цзинъи: ……

От автора:

Отредактировано!!……

Глава 5

BCLIGHT — международный бренд роскошных ювелирных изделий. Региональный представитель компании уже давно связывался с Гу Цзинъи, но тогда у Гу Цзинъи еще не истек срок контракта с ospase, поэтому пришлось отказаться.

Подписав контракт с Гу Цзинъи в качестве своего азиатского амбассадора, BCLIGHT одновременно выступил спонсором реалити-шоу Состязание на краю утеса. По логике вещей, бренд столь высокого уровня не стал бы снисходить до титульного спонсирования, но их цель была очевидна: Гу Цзинъи должен был носить украшения BCLIGHT на протяжении всех съемок.

Ювелирная выставка BCLIGHT была назначена на дни сразу после завершения съемок первого эпизода шоу, поэтому за три дня до начала съемок бренд прислал бриллианты, которые предстояло носить.

Привезший их человек сказал: Господин Гу, это кольцо с синим бриллиантом весит целых 27,27 карата. Центральный камень — чистейший голубой бриллиант, а четыре боковых инкрустированных камня — рубины. Во всей Азиатско-Тихоокеанском регионе таких всего два: один у вас, а второй был продан на аукционе за 2,5 миллиона долларов.

Разве это нормально — отправляться на спортивное шоу с огромным бриллиантом стоимостью в 2,5 миллиона долларов? Это у вас с головой не в порядке или у меня? — Гу Цзинъи обнаружил, что столь огромный камень к тому же идеально подходит по размеру только для его безымянного пальца. — Если я его испорчу, у меня нет денег на возмещение.

Это подарок специально для вас, наши камни повредить нелегко, а этот и подавно. — Тот человек также принес с собой специальный планшет и показал Гу Цзинъи двухминутную тридцатисемисекундную рекламную запись BCLIGHT. — Господин Гу, можете носить его совершенно спокойно.

—

За день до начала съемок режиссер Гэ прислал частный самолет и объявил, что они отправляются на съемки на какой-то небольшой остров.

У Гу Цзинъи возникли небольшие проблемы с визой, и он задержался в пути. Когда он вошел в салон самолета, все уже вовсю и очень весело болтали. Свободными оставались только два места: одно рядом с режиссером, а другое — рядом с Сун Чжо.

Извините, ребята, я опоздал, — искренне произнес Гу Цзинъи.

Ему совсем не улыбалось сидеть рядом с режиссером, который годился ему в отцы, поэтому пришлось занять место возле Сун Чжо.

Пальцы Сун Чжо, свернувшиеся в замок и собиравшиеся перевернуть страницу, замерли.

Ничего страшного, мы тоже только что пришли, — сказала Сюэ Ци.

Сидевшая рядом с ней Мэн Цинчжань светилась от улыбки, и лишь Гу Цзинъи мог разгадать истинные мысли этой девчонки: Именно так, мы тоже только что прибыли.

От этого взгляда Мэн Цинчжань ему стало не по себе, и жутко захотелось поднять свой зад и пересадить в другое кресло.

Немного пообщавшись для приличия, Гу Цзинъи потерял интерес к теме их разговора и молча отстранился. Сняв защитную маску и кепку, он отложил их в сторону и, бросив взгляд на то, что держал в руках Сун Чжо, непринужденно спросил: Новый сценарий?

Эти три слова внезапно привлекли внимание остальных пятерых. Четверо из них превратились в жадных до сплетен зрителей, гадающих, каковы же на самом деле отношения между этими двумя, а пятый выжидал, чтобы понять, какой тут кроется подвох.

Сценарий из Гонконга, довольно занятный. — Сун Чжо протянул сценарий Гу Цзинъи, давая понять, что тот тоже может взглянуть.

Гу Цзинъи явно не проявлял особого интереса. К тому же, каким бы интересным ни был сценарий, у него всё равно не было шансов в нем сняться: он специализировался на телесериалах, а с предложениями полного метра у него было туго, да и предлагали в основном сплошной шлак.

Да ладно, мне сейчас неохота напрягать мозги. — Гу Цзинъи не протянул руку, и тогда Сун Чжо небрежно швырнул сценарий в сторону. Из-за того, что бросок получился неточным, тот грохнулся на пол салона.

Все дружно ахнули.

Чи Сиао: Только встретились, а уже так разругались?

Чжоу Минсюань: Сун Чжо подколол Гу Цзинъи отсутствием у того новых сценариев, Гу Цзинъи демонстративно проигнорировал его, и Сун Чжо разозлился! Слухи правдивы!

Сюэ Ци: Ох ты ж ёлки-палки, разве Сун Чжо не позиционируют как нежного и заботливого парня? С чего это он швыряется сценариями? И правда, при встрече с заклятыми врагами все кардинально меняются!

Мэн Цинчжань: Спасите меня!! Как же это двусмысленно —

Гэ Чуаньпин, никогда не следивший за трендами в Weibo, понятия не имел, что творится в головах у остальных, и, кашлянув дважды, произвел инструктаж: Позвольте представить вам задачи для съемок нашего первого эпизода! Поскольку во время реального процесса на объяснение всех правил уйдет уйма времени, я предупреждаю вас заранее: в том договоре, что вы подписали, сценарий указан вкратце, а сами съемки предстоят довольно тяжелые!

http://bllate.org/book/33885/4169822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу