×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Influencer Scientist is a Poor Transmigrator / Гений из другого мира: Мой путь к славе через науку: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так у вас обоих теперь жизнь наладится, дальше будет только лучше!

— Ха-ха-ха, вы оба такие замечательные, вот увидите, как только Сяся поправится, он вырастет очень умным мальчишкой.

Коллеги говорили о каком-то уме, но родители не придавали этому особого значения. Они лишь надеялись, что Сяся сможет спокойно вырасти и прожить жизнь в благополучии. Люди ценят умение трезво оценивать свои силы, а они прекрасно знали, на что способен их ребенок, хотя слова об его уме их, безусловно, радовали.

И вот теперь, услышав мечту Мао Цзыся, они впервые допустили мысль, что их сын, возможно, сможет не отставать от других детей. Ли Гуйчжэнь и Мао Тяньдэ, сдерживая волнение, осторожно спросили:

— Тогда, Сяся, ты уже придумал, кем хочешь стать?

Оба с нетерпением ждали ответа, но никак не ожидали, что он будет столь необычным:

— Папа, мама, я хочу стать ученым и развивать науку и технику Хуаго.

Ли Гуйчжэнь и Мао Тяньдэ:

— …Ученым?

Они оба замерли в изумлении. Что делать, если их сын, только недавно пришедший в себя, мечтает стать ученым? Это всё равно что нищий, заявляющий, что мечтает стать богатейшим человеком в стране.

На душе у родителей было неспокойно. Ли Гуйчжэнь с улыбкой поцеловала Мао Цзыся в щеку и сказала:

— Сяся, мама поддерживает тебя, но тебе придется очень постараться!

Мао Тяньдэ взъерошил волосы на голове сына и добавил:

— Сынок, может, сначала хотя бы зачеты по итогам семестра сдашь, а?

Реакция родителей заставила Мао Цзыся замяться:

— …

Только теперь он вспомнил, что еще совсем недавно был дурачком, который вечно заваливал экзамены. На последней контрольной в классе он получил по пятьдесят девять баллов и по языку, и по математике.

Атмосфера внезапно стала неловкой. Мао Цзыся натянул глуповатую улыбку и, по-детски наивно глядя на родителей, произнес:

— Хорошо, папа.

В конце концов, сейчас он ребенок, пусть побудет немного глупым.

Оставшись один, он мысленно позвал Систему и с ласковой улыбкой попросил:

— Система, вся надежда на тебя! Давай наверстаем упущенное, составим план обучения и вместе достигнем цели.

— Хорошо, хост, — ответила Система.

Но вот только можно ли сменить это прозвище Система? — молча подумала про себя Система.

Определившись с жизненной целью, Мао Цзыся погрузился в безумную учебу. Хотя он почти не знал иероглифов, у него было преимущество перед обычными детьми: отличная память, способность быстро схватывать суть и целеустремленность. Это было его единственным козырем как взрослого человека.

В тот же вечер Мао Цзыся достал учебники для детского сада и начал учить буквы и пиньинь. Система в его голове обучала его произношению в режиме один на один: а, бо, цы, дэ, э, фо, гэ, хэ, и, цзи, кэ, лэ, мэ, нэ… У Мао Цзыся сохранились смутные воспоминания об учебе, но они были настолько нечеткими, что ему приходилось учиться буквально с нуля.

Целую ночь он просидел за занятиями, и в его голове непрерывно, вращаясь на триста шестьдесят градусов, крутились звуки пиньиня.

На следующее утро Сяся проснулся с огромными темными кругами под глазами на белоснежном личике, но при этом пребывал в возбужденном состоянии. Причина была проста: за одну ночь он запомнил все буквы и мысленно прописал их десятки раз. Если бы Система не учла, что он учится впервые, она, возможно, уже начала бы обучать его радикалам и составным частям иероглифов.

Что касается того, почему они начали с букв, Система пояснила: если не можешь даже прочитать условие задачи, как ты её решишь? Если не знаешь иероглифов, о какой учебе может идти речь?

Поэтому на ближайшие три-четыре дня Система поставила перед ним задачу: освоить пиньинь, научиться пользоваться словарем и выучить хотя бы двести-триста повседневных слов.

Сам же Мао Цзыся поставил перед собой еще одну цель: не только выполнить программу Системы, но и смастерить самодельный самолетик, чтобы доказать Чжан Дачжуану: отечественные изобретения вовсе не плохи, просто он не видел по-настоящему качественных вещей.

Он хотел добиться двух вещей: заставить Чжан Дачжуана понять, что в стране всё не так уж плохо, и дать детям в классе игрушки. После того как Учитель Чжао провел воспитательную беседу, Мао Цзыся осознал, что времена изменились: раньше дети не боялись лазить в речку за рыбой, а сейчас это стало крайне опасным занятием.

На самом деле, купание в диких водоемах всегда опасно, просто в их время воспитание не успевало за жизнью, а старшие, занятые выживанием, не могли уследить за детьми. Сейчас же опасности дикого купания стали очевидны, и, по статистике Системы, каждый год из-за этого погибает немало детей.

Ребята лезли в воду ради рыбы или просто чтобы порезвиться, а плавать толком не умели. Да и учиться нужно под присмотром взрослых. Система советовала ходить в бассейн, но Хуаго пока не достиг того уровня процветания, что был в его прошлой жизни — бассейнов не хватало, условия были плохими, и людям приходилось довольствоваться тем, что есть.

Если у детей появятся игрушки, возможно, они не будут так стремиться к воде.

Мао Цзыся предстояло многое сделать. Поэтому, когда Чжан Дачжуан в окружении пяти-шести мальчишек подошел к его парте, чтобы устроить неприятности, Мао Цзыся, не отрываясь от чертежа электрического бумажного самолетика, который предоставила Система, первым подал голос:

— 21 сентября 1909 года Хуаго разработал свой первый самолет и успешно провел испытательный полет. 5 ноября 1960 года была успешно разработана и запущена первая ракета Хуаго. А что касается грязи вокруг, так это потому, что ты сам плюешься на каждом шагу.

Чжан Дачжуан, у которого во рту была слюна, замер: выплюнуть её он уже не мог, а проглотить не решался.

Сам не отличается хорошими манерами, а винит страну.

Худенькое тельце Чжан Дачжуана вздрогнуло, он покраснел от ярости и уставился на Мао Цзыся. Подумаешь, плюнул, какое право этот дурачок Мао Цзыся имеет право его поучать!

Однако не только Чжан Дачжуан, но и ребята вокруг тоже начали краснеть: ведь они сами плевались на землю. Чжан Дачжуан вечно твердил, что в стране всё плохо, так неужели они сами — часть этого плохого?

Дети чувствительны. Они смотрели на Чжан Дачжуана и сомневались, стоит ли с ним дружить. Им не очень хотелось общаться с ним, но у Чжан Дачжуана было много игрушек, и им было жаль с ними расставаться.

Чжан Дачжуан не заметил реакции своих товарищей. Он сглотнул слюну и недовольно процедил:

— Врешь ты всё! Где это Хуаго такой крутой? Какие еще ракеты! Хм, никаких ракет тут нет!

Мао Цзыся, устав от непослушного мальчишки, отложил карандаш, поднял голову и, серьезно глядя на Чжан Дачжуана, спросил:

— Ты читаешь учебники истории? Книги по науке? Ты знаешь, сколько у нас выдающихся ученых и военных специалистов? Ты читаешь газеты? Ты понимаешь стратегию развития Хуаго?

Что это вообще такое? Чжан Дачжуан до сих пор изучал только язык и математику, едва начал складывать числа и не знал и половины иероглифов. О какой физике или истории могла идти речь?

Мао Цзыся продолжил:

— Раз ты ничего не знаешь, с какой стати ты говоришь, что наука и техника Хуаго никуда не годятся? Твоя большая машина — это игрушка. Кто сказал, что у нас нет своих игрушек?

В красноречии школьнику не тягаться со взрослым, который умеет четко выражать свои мысли.

Чжан Дачжуан потерял дар речи. Мао Цзыся посмотрел на него и добавил:

— Чжан Дачжуан, я не запрещаю тебе считать, что за границей хорошо, но я прошу тебя не очернять свою Родину. В этом мире нет другой страны, которая будет так безгранично терпелива к тебе, станет твоим вечным тылом и всегда оставит тебе путь к отступлению.

Мао Цзыся сохранял спокойствие. В отличие от вчерашнего дня, он больше не волновался из-за слов мальчишки. Он давно понял: вместо того чтобы словами заставлять других признать твою правоту, лучше стать настолько сильным, чтобы они были вынуждены признать её сами.

Сила — вот единственная твердая валюта.

Сказав это, Мао Цзыся больше не обращал внимания на Чжан Дачжуана. Он толкнул в бок Лю Айхуа, сидевшую рядом, и с улыбкой попросил:

— Айхуа, одолжишь линейку? Моей не хватает.

Для создания электрического самолетика требовались точные расчеты, чтобы все детали идеально подходили друг к другу. Его линейка была уже слишком старой, цифры на ней почти стерлись.

Лю Айхуа поспешно кивнула и протянула свою линейку, глядя на него с любопытством:

— Сяся, что ты делаешь? Я такого никогда не видела. И что это за рисунок?

Мао Цзыся рисовал его с самого утра, и она умирала от любопытства.

— Я хочу сделать электрический самолетик. Как закончу — увидишь, — улыбнулся Мао Цзыся.

— Самолетик?! — ахнула Лю Айхуа. — Тот, что летает на батарейках? Я видела такой в городе на Новый год, он такой дорогой! Стоил больше ста юаней!

Дневные карманные деньги Лю Айхуа составляли всего один юань. Ей пришлось бы копить сто дней! И неужели Мао Цзыся собирается сделать его сам?

— Не совсем такой, — рассмеялся Мао Цзыся. — Мой будет проще, без дистанционного управления, просто поиграться. Когда сделаю, один подарю тебе. Договорились?

Лю Айхуа была ошеломлена еще больше. Даже без пульта — это всё равно здорово! Пульт управления стоил еще дороже, она о таком даже мечтать не смела. На Новый год она валялась по полу, умоляя отца купить хотя бы простенький самолетик, но получила только нагоняй. А теперь у нее будет свой собственный!

Это просто невероятно!

— Ой, Сяся, какой ты молодец, я тебя обожаю! — Лю Айхуа бросилась на Мао Цзыся, утирая слезы радости.

Мао Цзыся инстинктивно раскрыл руки, чтобы обнять ее, но от напора Лю Айхуа они оба повалились на пол. Сяся больно ударился спиной.

Мао Цзыся:

— …

Система:

— … Хост, тебе всего десять лет.

— … Спасибо, — ответил Мао Цзыся, — можешь не напоминать.

Поднявшись с пола, он потирал ушибленную спину. Неугомонная Лю Айхуа даже не заметила боли друга, она была настолько счастлива, что била себя в грудь:

— Сяся, если что-то нужно, только скажи, я помогу!

http://bllate.org/book/33881/4169531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода