×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divorced from the Alpha After Becoming a Beta / Развод с альфой: новая жизнь беты: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё не успели допросить, — Лю Янь выглядел мрачным. — Прошлой ночью он скончался от полиорганной недостаточности, реанимация не помогла. По предварительному заключению судмедэксперта, причиной смерти стал передоз Фантомного Кокона.

Е Цюань слегка нахмурился.

— На самом деле, вам не стоит так сильно заострять на этом внимание, — рассудительно заметил Лю Янь. — Это выходит за рамки ваших должностных обязанностей.

— Просто любопытно.

Произнеся это, Е Цюань широкими шагами направился к омеге, стоявшему у панорамного окна в зоне реабилитации на верхнем этаже больницы.

Председатель совета директоров надеялся, что двое молодых людей смогут наладить отношения, поэтому проницательный Лю Янь, естественно, остался на месте, не желая мешать.

*

Влияние временной метки оказалось куда сильнее, чем можно было представить.

Несмотря на то что ему ввели самые передовые блокаторы, Чу Наньсин всё ещё не мог избавиться от мучительного чувства тревоги разлуки. Омега, который никогда не любил вставать по утрам, пересилил сонливость и последовал за молодым господином в реабилитационную зону, где от скуки бездумно листал книгу.

Он переоделся в простую поношенную одежду, длинные волосы были небрежно собраны на затылке, а выбившиеся пряди светились золотом в лучах утреннего солнца. Услышав шаги, он поднял голову, и его красивое лицо озарилось нежной улыбкой.

Какая обманчивая, прекрасная внешность.

Е Цюань отвёл взгляд и посмотрел в окно:

— Пора на капельницу.

Лодыжка Чу Наньсина всё ещё была опухшей. Он оперся на инвалидное кресло, встал, перенося вес на здоровую ногу, и кончиками пальцев провёл по руке Е Цюаня, попутно стирая с его мышц крошечную каплю пота.

От гладкого, прохладного прикосновения Е Цюань мгновенно насторожился:

— Опять чего удумал?

— У тебя отличное тело, — Чу Наньсину явно нравилось наблюдать за его оскорблённым видом, и он улыбнулся ещё хитрее. — Можно потрогать?

У Е Цюаня дёрнулся уголок глаза:

— Уже тронул, зачем спрашиваешь?

Чу Наньсин без тени смущения протянул руку, сквозь ткань спортивной кофты сжал его грудную мышцу и радостно напомнил:

— Я имел в виду — вот здесь.

Не зря он был Альфой высшего класса: мышцы твёрдые, горячие, на ощупь просто великолепны.

Потрясённый Е Цюань немедленно перехватил тонкое запястье и, стараясь сохранять хладнокровие, сменил тему:

— Дядя Ван сказал, что снаружи слишком опасно, поэтому сегодня отсидись в больнице.

В этих словах, конечно, был скрытый смысл.

Если они будут вечно прятаться в больнице, то дождутся возвращения Е Суни, которая возьмёт дела под свой контроль, и тогда они никогда не смогут самостоятельно раскрыть дело Ван Чуаня. Первоочередной задачей было найти способ снова пробраться на Ржавую улицу и отыскать логова, связанные с новыми наркотиками.

— Но здесь так скучно, — Чу Наньсин сделал вид, что подаёт воодушевлённую идею. — Сегодня вечером в порту будет ярмарка, там должно быть очень оживлённо.

Е Цюань опустил взгляд:

— В людных местах небезопасно.

Чу Наньсин, поняв его с полуслова, тут же заковылял к Лю Яню и поднял на него своё невинное и красивое личико:

— Дядя, я хочу прогуляться.

— После того, какой хаос творился вчера? — Лю Янь холодно отказал. — Снаружи неспокойно, давай отложим это на потом.

— Но я так долго этого ждал, — Чу Наньсин ухватился за рукав его пиджака, и голос его стал мягким и умоляющим. — Вчерашнее было просто случайностью, бунт же был направлен не против нас, вряд ли нам так не повезёт снова.

Очевидно, не привыкший к таким ласкам со стороны омеги, Лю Янь выглядел ещё более скованным, чем Е Цюань.

Молодой господин, который планировал извлечь из этого выгоду, тоже был не в восторге.

Е Цюань смотрел, как Чу Наньсин с мольбой цепляется к другому Альфе, и внутри у него поднималось странное раздражение.

Тесные феромоны.

Е Цюань с отвращением к самому себе отвернулся и незаметно повысил настройки на браслете-подавителе.

Ничего не подозревающий Чу Наньсин продолжал настаивать:

— К тому же, у нас столько телохранителей, разве может что-то случиться?

Лю Янь всё ещё колебался:

— Ты ведь не можешь нормально ходить.

— Это был всего лишь лёгкий вывих, я уже почти ничего не чувствую, — Чу Наньсин потряс его за руку. — Ну пожалуйста, я очень хочу пойти.

Лю Янь промолчал.

Помолчав немного, он наконец кивнул:

— Дождёмся осмотра врача. Если подтвердится, что температура спала, можно ненадолго выйти прогуляться.

Чу Наньсин тут же расплылся в победной улыбке и повернулся к Е Цюаню.

— Но, — добавил Лю Янь, — я пойду с вами, чтобы убедиться, что всё пройдёт гладко.

Этого чрезмерно заботливого дядю сложнее всего сбросить с хвоста. Как же потом ускользнуть из-под его присмотра и тайком отправиться на Ржавую улицу для расследования?

Чу Наньсин, погрузившись в мысли, оступился и чуть не упал. Е Цюань мгновенно подхватил его и, словно котёнка, легко вернул в кресло.

Их взгляды на мгновение встретились, и в глазах друг друга они прочли общее бессилие.

В этот момент давно молчавший телефон внезапно завибрировал.

Чу Наньсин озадаченно опустил голову и увидел на экране сообщение:

«Кажется, тебе так весело с этим парнем по фамилии Е, что ты не собираешься приходить в Торговый центр Лишуй на встречу со мной. Какая жалость».

Номер отправителя состоял из нечитаемого набора символов. Ещё более странным было то, что через две секунды сообщение само собой исчезло с экрана.

Он не успел опомниться, как пришло второе:

«Ничего страшного, я пришлю за тобой людей, А Нань».

Это сообщение тоже исчезло в мгновение ока, не оставив даже истории входящих.

Кто за мной следит?

Почему они так хотят, чтобы я покинул Тринадцатую зону выживания?

Чего они добиваются?

Леденящий ужас прервал голос Е Цюаня:

— Это моя мама?

Этот телефон был подарком от Е Суни, и, скорее всего, его уже подключили к системе слежения семьи Е. Раз тот таинственный человек смог обойти систему, отправить сообщение и даже удалённо удалить историю, значит, он опаснее, чем можно было предположить.

Они только вчера условились больше не обманывать друг друга, и нарушить слово сегодня было бы совсем нехорошо.

Но если сейчас рассказать правду, Лю Янь немедленно отменит сегодняшнюю прогулку или даже возьмёт его под усиленную охрану. Тогда о расследовании дела Ван Чуаня можно будет забыть — он даже за ворота больницы не выйдет.

Чу Наньсин на секунду помедлил, но в итоге улыбнулся и отмахнулся:

— Нет, просто реклама пополнения счёта.

Е Цюань не стал расспрашивать дальше, но в глубине его глаз забурлили скрытые потоки.

*

Сумерки снова окутали город. В туманной дымке молодая луна излучала мягкий свет.

Из-за вчерашнего хаоса центральный деловой район всё ещё находился в оцеплении военных, но ярмарка на набережной, организованная жителями, работала как обычно.

Хотя по масштабам она сильно уступала прошлым годам, по обе стороны прибрежной дороги всё равно было шумно. Жители Тринадцатой зоны выживания, казалось, особенно любили такую наполненную жизнью ночную суету.

— Интересно, правда? Хочешь купить сувениры?

Чу Наньсин делал вид, что не замечает следовавших за ними по пятам телохранителей. Несмотря на то что травмированная лодыжка заставляла его идти медленно, на лице его играла непринуждённая улыбка.

Е Цюань нахмурился:

— Лучше сядь в коляску.

— Всё в порядке, — улыбнулся Чу Наньсин. — У меня крепкое тело, такие травмы быстро проходят.

Сказав это, он вдруг взял Альфу за руку и потянул за собой в толпу, с энтузиазмом рассказывая о местных товарах, расставленных вдоль дороги.

Этот интимный жест сделал их очень похожими на влюблённую пару.

Прикосновение тёплой кожи к коже казалось особенно ярким в сыром и холодном воздухе.

Е Цюань вяло поддерживал светскую беседу, которую вёл Чу Наньсин. И только пройдя пол-улицы, он небрежным движением скосил взгляд, проверяя обстановку позади.

Как и ожидалось, хорошо обученные телохранители не спускали с них глаз. Зато Лю Янь выглядел на удивление довольным — вылитый отец, который радуется тому, что его сын нашёл своё счастье.

— Придумай что-нибудь, — понизил голос Е Цюань. — Мы не можем вечно тратить время впустую.

Будучи хозяином положения в Тринадцатом районе, Чу Наньсин озадаченно закусил губу. Без вчерашнего хаоса, чтобы стряхнуть с хвоста обученных бойцов, нужно было искать другой способ.

Он постепенно замедлил шаг и, взглянув через плечо Е Цюаня, вдруг заметил зелёную вывеску на другой стороне улицы.

Озарение вспыхнуло в его голове, и Чу Наньсин дёрнул Е Цюаня за воротник, тихо улыбнувшись:

— Пойдём снимем номер.

Красивое лицо Альфы, не ожидавшего такого, мгновенно окаменело:

— Ты можешь вести себя серьёзнее?

Чу Наньсин, годами выживавший на Ржавой улице, похоже, никогда не слышал подобных замечаний. Он с трудом сдержал смешок и обнял Е Цюаня за шею:

— Скажи, разве есть другой предлог, кроме этого, чтобы они не ходили за нами по пятам?

Горячее дыхание с ароматом тела коснулось уха, и по спине Е Цюаня пробежала дрожь.

Ему даже не нужно было играть — кончики его ушей покраснели до невозможности.

— Обними меня, не стой столбом, — приказал Чу Наньсин шёпотом, полным двусмысленности. — Лю Янь уже смотрит.

Заметив, что сзади действительно доносится пристальный взгляд, и даже прохожие начали с любопытством их разглядывать, Е Цюань наконец наклонился и уверенно подхватил его на руки.

Стройное тело омеги оказалось неожиданно лёгким, а чёрные, словно крылья бабочки, волосы развевались на ночном ветру.

Чу Наньсин, слегка покраснев, держался за плечо Е Цюаня, его улыбка не гасла, и он прильнул губами к самой ушной раковине Альфы.

— Что? — растерянно спросил Е Цюань.

— Я говорю, пойдём в тот ночной клуб с зелёной вывеской, — Чу Наньсин обхватил ладонями его красивое лицо и повторно изложил план. — Это район красных фонарей, наверху есть отдельные кабинки. Я знаю, как оттуда улизнуть незамеченным.

Но Е Цюань зацепился не за то:

— Ты ещё такой юный, почему так хорошо знаешь такие места?

— Я там раньше искал дядю Вана, — Чу Наньсин моргнул, его глаза сияли, как речная гладь.

Их лица были так близко.

Он посмотрел на тонкие губы Альфы в паре сантиметров от себя и нарочно улыбнулся:

— Мы так близко, мне так хочется тебя поцеловать, что делать?

Е Цюань тут же опомнился и, крайне настороженно придерживая его за затылок, стараясь не задеть воспалённую железу, прижал это наглое лицо к своему плечу, после чего, успокоившись, зашагал дальше.

Чу Наньсин, украдкой наблюдая за тем, как нервничает Альфа, из вредности дунул ему в шею и, устроившись на широком плече, расплылся в счастливой улыбке.

Как же весело, мой добродетельный маленький сухарь.

Вчера, потеряв контроль и поставив временную метку, ты, должно быть, ужасно извёл себя самоедством, верно?

Заметив, как много недобрых взглядов направлено в их сторону, Е Цюань инстинктивно прикрыл ладонью затылок омеги, где был приклеен пластырь-блокатор, и ускорил шаг, пробираясь сквозь людную толпу.

Глава 10. Белая Башня

http://bllate.org/book/33879/4169363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода