×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon Who Ran Off With My Baby Found Me / Мама, это не то, что ты думаешь: Охота за призраками и любовь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если пойдешь с открытыми Глазами Инь-Ян и встретишь Пожирателя Сердец, ни в коем случае не выдавай себя. Если он догадается, быть беде, — напутствовал Гу Хуа мастер Гу.

— Поняла, не выдам. Все надежды на вас, мастер, — ответила Гу Хуа.

— Как только вы войдете и я убежусь, что призрак в Массиве Заточения Духов, я немедленно активирую ловушку. Призрак чует запах живых, и если поймет, что в комнате кто-то еще, может заподозрить неладное. Сбежит — потом не поймаем. А если не сможет выбраться, то, скорее всего, первым делом бросится на тебя. Сразу беги, как только выйдешь за пределы защитного купола — дальше будешь в безопасности. Если вдруг он вцепится, старайся изо всех сил сохранить ясность сознания. Хоть у тебя и есть Талисман Изгнания Зла, риск помутиться рассудком все равно велик, — Гу Линшань говорил серьезно и выглядел вполне профессионально.

— Ничего страшного, лишь бы его поймать! — отрезала Гу Хуа.

Ее лицо было решительным, казалось, она вовсе не боится призраков.

Раньше Синь Яо всегда казалось, что Гу Хуа холодная и строгая, лишенная человечности и зацикленная на правилах. Она думала, что с такой милашкой, как Жуань Тиннань, Гу Хуа наверняка не будет церемониться — разок рявкнет, и та расплачется.

Кто бы мог подумать, что она окажется такой.

Синь Яо уже в одностороннем порядке решила, что они должны быть вместе.

Впрочем, сейчас решать это не имело смысла, сначала нужно было вызволить Жуань Тиннань.

Боясь спугнуть змею раньше времени, Синь Яо пока не стала просить Жуань Тиннань позволить подавить влияние призрака своей кровью. Решила подождать, пока поймают Пожирателя Сердец.

Сейчас она предпочла остаться сторонним наблюдателем и оценить обстановку.

Гу Линшань закончил приготовления и теперь ждал возвращения членов съемочной группы. Синь Яо, беспокоясь за малышку, на время вернулась в свою комнату, чтобы проверить, как она там.

Девочка еще спала. Синь Яо хотела было разбудить ее, но, увидев, как сладко она спит, не решилась потревожить.

Через какие промежутки времени вообще едят дети?

Синь Яо поискала в интернете: младенцы едят семь-восемь раз в день. Малышка же так долго ничего не ела, но, вопреки ожиданиям, не стала хныкать, как в прошлый раз.

Молоко она срыгнула, и Синь Яо не знала, ела ли она что-то в промежутке или, может, заболела?

А если заболела, то к кому обращаться?

Синь Яо вспомнила, что в тех двух книгах было кое-что о поддержании здоровья призраков.

Она спрятала малышку, еще немного почитала книги, а после заката к комнате Синь Яо потянулись призраки, почуявшие запах.

Талисман Изгнания Зла лишь защищал от иллюзий, но не отпугивал нечисть — для этого нужен был Талисман Изгнания Ста Духов.

После оплаты мастер Гу объяснил, как пользоваться талисманом: десять часов действия можно распределить на несколько раз, а если сложить использованный талисман, его сила временно блокировалась.

Синь Яо беспокоилась: если талисман и вправду так силен, как говорит мастер Гу, и прогоняет сотню духов, не пострадают ли от него малышка и Уголёк?

Она ведь и хотела использовать его, чтобы защитить малышку. Если она поранит ее или напугает, получится обратный эффект.

К счастью, талисман можно было в любой момент деактивировать. Синь Яо достала его и попробовала включить.

Как только Талисман Изгнания Ста Духов активировался, Синь Яо окутало бледно-золотистое сияние, под защиту которого попала и малышка.

Синь Яо не открывала Глаза Инь-Ян и не знала, что за сила открыла ей зрение, позволяя видеть подобное. Обычный человек ничего бы не заметил.

Мастер Гу говорил, что в этом талисмане заключена Истинная Ци Великого Янь, которой призраки боятся до смерти, поэтому они не посмеют приблизиться, а еще он скрывает ауру людей внутри. Стоит активировать талисман, и можно спать спокойно.

Наверное, это бледно-золотистое сияние и было Истинной Ци Великого Янь.

Несколько призраков, забредших в комнату Синь Яо, увидев золотистый купол, в страхе разбежались. Один, поглупее, бросился вперед, но, стоило его руке коснуться сияния, как она будто расплавилась и мгновенно исчезла.

Призрак тоже испугался и с визгом улетел.

Синь Яо вздохнула с облегчением: по крайней мере, пятьсот тысяч были потрачены не зря.

Она взглянула на своих спутников: малышка повернулась на другой бок и продолжила спать, а Уголёк замер без движения, словно все еще спал.

Неизвестно, были ли они особенными или просто не касались купола изнутри.

Как бы то ни было, пока все складывалось удачно: талисман отпугивал других призраков, не причиняя вреда своим.

Прошло еще немного времени, и, как и обещали, ни один призрак больше не приближался. Истинная Ци действительно скрывала ауру.

И малышка, и Уголёк, и сама Синь Яо были под защитой — впервые за долгое время ночь прошла безопасно.

Но если придется использовать этот талисман постоянно, то по пятьсот тысяч в день — никаких денег не хватит.

Если бы она могла делать их сама или стать сильнее, не пришлось бы бояться.

Синь Яо размышляла: возможно, стоит через Гу Линшаня найти способ сэкономить — например, стать его ученицей или купить какие-то секретные техники.

Они договорились действовать в семь вечера: Гу Хуа идет за Фан Цяньвэнь, а Гу Линшань ждет в засаде.

Синь Яо завернула малышку в мягкое одеяльце, положила в сумку и отправилась в номер к Гу Хуа.

Увидев силу Талисмана Изгнания Ста Духов, она еще больше уверилась в том, что Гу Линшань — настоящий мастер, и хотела посмотреть, как он ловит призраков, чтобы понять, сможет ли чем-то помочь.

Синь Яо на всякий случай прихватила маленький нож: если придется, она, превозмогая боль, пустит кровь.

— Пришла поглазеть? Если что-то случится и мне придется тебя защищать — с тебя миллион! — нахмурившись, сказал Гу Линшань.

— Хорошо, мастер, в деньгах я не нуждаюсь. Вы — живой небожитель, умоляю, я боюсь оставаться в комнате одна, — ответила Синь Яо, мысленно закатывая глаза.

Признавая, что Гу Линшань — мастер, она не могла не возмутиться его жадности: повсюду только и разговоров, что о деньгах! Настоящий капиталист! Интересно, сколько бы он заломил за обучение, если бы она захотела чему-то у него научиться?

Как бы она ни ворчала, она послушно забилась в дальнюю комнату и стала ждать исхода.

В семь вечера Гу Хуа вышла и постучала в номер Фан Цяньвэнь.

Дверь открыла Жуань Тиннань. Ее лицо было бледным, в глазах застыла глубокая тоска, и, увидев Гу Хуа, она не проявила былого блеска, глядя на ту как на чужую.

— Вы к кому? — спросила Жуань Тиннань.

— Я к мисс Фан.

У Гу Хуа сжалось сердце.

— Кто это? — Фан Цяньвэнь вышла из-за спины Жуань Тиннань, отодвинула ее и, увидев Гу Хуа, радостно спросила: — Госпожа Гу? Вы что-то хотели?

Бренд женской одежды Гу Хуа — HUA — представлял собой передовую моду страны, обладал огромными ресурсами и собственными модными журналами. Получить поддержку HUA означало обеспечить себя лучшими ресурсами в индустрии моды.

— У HUA выходит новая коллекция, и мы как раз ищем лицо бренда. Услышала, что мисс Фан здесь, и решила пригласить вас посмотреть на новые модели. Есть ли у вас время? — улыбнулась Гу Хуа.

Заметив за спиной Фан Цяньвэнь женщину средних лет с обезображенным лицом, Гу Хуа едва заметно вздрогнула, заставляя себя сохранить невозмутимость.

— Конечно, есть! Проходите, присаживайтесь, я сейчас подготовлюсь и пойдем! — обрадовалась Фан Цяньвэнь, услышав предложение, и пригласила Гу Хуа в номер.

Фан Цяньвэнь взяла сумочку, обулась, и они с Гу Хуа вышли. Жуань Тиннань, закусив губу и едва не плача от тоски, украдкой пошла следом за ними.

Гу Хуа привела Фан Цяньвэнь в люкс, где сидел Гу Линшань. Как только они вошли и призрак Пожирателя Сердец, сопровождавший Фан Цяньвэнь, оказался внутри, Гу Линшань немедленно активировал заранее подготовленный массив.

Фан Цяньвэнь, на лице которой все еще играла улыбка, вдруг изменилась в лице.

Комнату окутал невидимый купол бледно-золотистого цвета — увеличенная копия того самого талисмана Синь Яо.

Пожиратель Сердец попытался вырваться, но было поздно. Коснувшись края купола, призрак получил ожог и отпрянул. Его и без того уродливое лицо исказилось еще сильнее, он раскрыл пасть, обнажая клыки, и взвизгнул.

Массив Заточения Духов не давал призраку уйти, но чтобы поймать его, Гу Линшань должен был применить свои методы.

— Что происходит? — Фан Цяньвэнь не видела призрака, но слышала его визг и испуганно спросила.

— Эта женщина хочет меня убить! — закричал Пожиратель Сердец и бросился на Гу Хуа. Гу Хуа быстро отбежала к краю массива, но призрак настиг ее, вцепившись в грудь.

Гу Хуа почувствовала приступ удушья, а ее тело пронзил холод.

— Гу Хуа, ты, проклятая женщина, что ты наделала! — Фан Цяньвэнь в ярости бросилась к Гу Хуа и вцепилась в нее.

Гу Хуа оказалась зажата между призраком и разъяренной женщиной, не в силах вырваться.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вбежала Жуань Тиннань.

Она страдала, видя, как Фан Цяньвэнь то флиртует с одним, то милуется с другим. Околдованная Пожирателем Сердец, она считала Фан Цяньвэнь своей единственной любовью.

— Жуань Тиннань, скорее помоги мне связать эту женщину! — закричала Фан Цяньвэнь.

Все это происходило в считанные мгновения.

Когда Жуань Тиннань увидела происходящее, из соседней комнаты одновременно вышли Гу Линшань и Синь Яо.

— Мастер Гу, скорее, поймайте Пожирателя Сердец, я ее задержу! — выкрикнула Синь Яо и бросилась к Жуань Тиннань.

Гу Линшань держал наготове несколько талисманов, его глаза, в которые он заранее закапал средство, покраснели, но он отчетливо видел и двоих людей, и призрака.

— Хватит сопротивляться! За твои тяжкие грехи не будет тебе перерождения, сгинешь в небытие! — выкрикнул мастер Гу, швыряя талисманы в призрака.

— Плевать на ад! Что ты понимаешь?! Ах! Я заставлю всех вас подохнуть мучительной смертью! — Пожиратель Сердец, скованный невидимыми путами талисманов, закричал, из его тела повалил серый дым, словно от серной кислоты.

— Старик, что ты творишь?! Не двигайся, а не то я убью эту женщину! — Фан Цяньвэнь, сдавив горло Гу Хуа, пригрозила мастеру.

— Не обращайте на меня внимания, ловите его! — прохрипела Гу Хуа, сжимая зубы.

Хотя Пожиратель Сердец пил ее силы, благодаря Талисману Изгнания Зла разум Гу Хуа оставался чист, хотя она чувствовала, как жизнь утекает из нее.

Гу Линшань не ожидал такой стойкости — даже под ударами талисманов призрак оставался свирепым.

— Наньнань, очнись! — Синь Яо перехватила Жуань Тиннань и прижала руку со своей кровью к ее межбровью.

Жуань Тиннань, которая в ярости собиралась спасать Фан Цяньвэнь, застыла.

Кровь Синь Яо подавила злую ауру, контролирующую девушку, но из-за влияния призрака ее память была фрагментарна, и она на мгновение замерла в замешательстве, не зная, где находится и что происходит.

— Наньнань, ты меня узнаешь? — спросила Синь Яо, проверяя, пришла ли та в себя.

Жуань Тиннань похлопала себя по голове, ее взгляд сфокусировался за спиной Синь Яо. Она увидела, как Гу Хуа пытаются задушить, и та выглядит очень плохо.

Хотя она не помнила Гу Хуа, ее состояние вызвало у нее чувство боли и гнева.

— Нет, не смей ее трогать! — ее милое личико исказилось от ярости, она оттолкнула Синь Яо и бросилась вперед.

Синь Яо подумала, что кровь не помогла, и хотела остановить ее, но увидела, как Жуань Тиннань с невероятной силой ударила Фан Цяньвэнь ногой в поясницу, а затем нанесла удар кулаком в лицо.

Фан Цяньвэнь, взвыв от боли, была вынуждена разжать руки.

— Жуань Тиннань, ты с ума сошла?! Бей Гу Хуа, а не меня, дрянь ты такая! — закричала Фан Цяньвэнь.

Но Жуань Тиннань, не слушая ее, продолжала яростно колотить обидчицу кулаками.

— Не смей ее трогать! Сдохни! Сдохни! — кричала она.

Синь Яо застыла с протянутой рукой.

Значит, она все-таки пришла в себя?

Но это совсем не похоже на ту мягкую и кроткую Жуань Тиннань, которую она знала!

Синь Яо не успела додумать: Фан Цяньвэнь занята Жуань Тиннань, осталось дождаться, пока Гу Линшань поймает Пожирателя Сердец, и все закончится.

Она посмотрела на Гу Хуа — та тяжело дышала. Пожиратель Сердец явно успел выпить немало ее жизненной энергии.

Синь Яо, чья кровь на пальце еще не высохла, хотела помочь, но увидела, что призрак больше не пьет силы из Гу Хуа. Он взмыл в воздух и, оставаясь в обличье разбитого тела, бросился на Гу Линшаня.

Талисман в руках мастера Гу дрогнул, он отступил, но не успел — призрак настиг его и вцепился в сердце.

Гу Линшань не ожидал, что даже в таком искалеченном состоянии призрак станет еще свирепее. Талисманы, которые он пытался применить, больше не работали.

Синь Яо, потратившая всего секунду на то, чтобы нанести кровь на лоб Гу Хуа, увидела, как Гу Линшань повалился на пол под натиском призрака.

Пожирая энергию, призрак начал восстанавливаться: коррозийные раны на его теле стали затягиваться, а сам он как будто немного увеличился.

— Черт возьми! — Синь Яо, сжимая кровоточащий палец, была в шоке. Даже великий мастер Гу проиграл — как же теперь быть?! Неужели ей самой придется его ловить?!

Единственным утешением было то, что, купив за сто пятьдесят тысяч Талисман Изгнания Ста Духов, она надеялась, что Пожиратель Сердец не станет нападать на нее.

Синь Яо, собравшись с духом, сделала шаг вперед, чтобы помочь мастеру, но призрак, насытившись, стал еще больше и, обернувшись, посмотрел на нее с такой дикой яростью, будто превратился в якшу или Асуру. Потеряв последние остатки разума, он бросился на Синь Яо.

Она надеялась, что золотистый купол защитит ее, но Пожиратель Сердец просто прорвался сквозь него. Его тело слегка задымилось, но он не исчез, как остальные призраки, и, не обращая внимания на боль, разинул пасть, готовясь вцепиться в Синь Яо.

У нее не оставалось выбора, как выхватить нож. Придется снова резать себя — крови на пальце уже не хватит.

Синь Яо приставила нож к ладони, но вдруг почувствовала какое-то странное движение на плече: что-то пушистое и мягкое толкнуло ее, сбив с ног, а затем она увидела черный пушистый шар, который, словно накачанный воздухом, начал стремительно расти и столкнулся с Пожирателем Сердец!

Кто же это был, если не Уголёк?!

http://bllate.org/book/33875/4168797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода