×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Your Ex-Boyfriend is Online / Твой бывший снова в сети: Опасный сценарий мести: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цинцзэ медленно открыл глаза. В комнате было полутемно, а в воздухе всё ещё витали остатки аромата густой туалетной воды и лёгкий запах красного вина.

Он выпрямился и окинул взглядом незнакомую обстановку.

Убранство комнаты было выдержано преимущественно в серо-черных тонах, что создавало давящую и мрачную атмосферу.

На прикроватном столике стояла фотография. Рассмотрев изображённых на ней людей, Му Цинцзэ замер, словно пораженный молнией.

На снимке были запечатлены двое юношей, обнимающих друг друга за плечи. Слева — с тонкими чертами лица и бледной кожей — был Му Цинцзэ, а справа — с суровым выражением лица и резкими чертами — Лу Чэн.

Тот самый Лу Чэн, которого пять лет назад он собственными руками отправил за решётку.

В этот момент в голове Му Цинцзэ билась лишь одна мысль.

Уйти отсюда!

Но стоило его ногам коснуться пола, как колени внезапно подкосились, и он рухнул на толстый ковёр.

Он дотронулся до затылка: он всё еще до конца не оправился после того, как его недавно оглушили ударом палки по голове.

Раздался щелчок, и кто-то включил хрустальную люстру на потолке.

Му Цинцзэ поднял руку, заслоняя глаза от света, и над его головой раздался знакомый голос Юоу:

— Куда это ты собрался?

Лу Чэн с улыбкой подошёл ближе и помог Му Цинцзэ подняться обратно на кровать.

— Не виделись пять лет. Интересно, как поживает наша великая звезда Му?

Уголки губ Лу Чэна по-прежнему трогала улыбка, но от его слов по спине Му Цинцзэ побежали мурашки.

— Я поживаю отлично, не утруждай себя заботой обо мне.

Лу Чэн цыкнул языком, наклонился и заглянул Му Цинцзэ прямо в глаза:

— А вот я поживаю не слишком-то хорошо.

Стараясь не замечать мрачной злобы в его взгляде, Му Цинцзэ холодно усмехнулся:

— Это ты по заслугам получил.

— Вот как? — Лу Чэн не только не рассердился, но даже усмехнулся. Он присел рядом с Му Цинцзэ и включил телевизор.

В телевизоре шла прямая трансляция церемонии вручения наград Азиатского кинофестиваля. Сейчас вручали премию лучшему новому актеру, и победителем стал именно Му Цинцзэ.

А его самого по пути на эту церемонию похитили люди Лу Чэна.

В прямом эфире Му Цинцзэ всё не появлялся. После того как в зале поднялся небольшой переполох, на сцену поднялся Ли Юйчу, чтобы получить награду за Му Цинцзэ.

Он многозначительно улыбнулся в камеру:

— Цинцзэ сегодня не смог прийти из-за дел. Я думаю, никто ведь не будет против, если я заберу награду за него как член семьи?

У них и так было немало фанатов, шипперивших эту пару, а тут толпа поклонников в зале разом зашлась пронзительным визгом, и никто уже не стал допытываться, почему Му Цинцзэ не явился лично.

Лу Чэн выключил телевизор и стёр с лица улыбку.

— Жаль только, что в конце концов всем плевать, куда ты подевался.

Лу Чэн схватил Му Цинцзэ за подбородок и, не обращая внимания на его слабые попытки сопротивляться, презрительно бросил:

— Как думаешь, если я изуродую твоё личико, станут ли твои фанаты по-прежнему любить тебя?

Му Цинцзэ почувствовал резкую боль в подбородке. Его губы слегка приоткрылись, а Лу Чэн продолжал незаметно давить, и Му Цинцзэ показалось, что кости его челюсти вот-вот раскрошатся.

— Тебя... тоже никто не любит, не так ли?

Лу Чэн усмехнулся:

— А сил огрызаться у тебя ещё хватает.

Одной рукой он рывком поднял Му Цинцзэ с кровати и поволок по коридору, наполовину волоча за собой, прямо в ванной комнате.

Он включил душ, отрегулировав температуру воды до максимума. Обжигающий кипяток хлынул вниз, и ванная вмиг окуталась густыми клубами пара.

http://bllate.org/book/33861/4167061

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода