×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Rival Is Heavenly Beautiful / Моя соперница ослепительна: історія одной влюбленности: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Просто иди за мной, неужели я тебя продам? — Вэнь Рохэн сначала сохраняла интригу, а затем добавила: — Не будь как мой брат, который целыми днями пропадает в компании. Все дела не переделать, нужно чередовать труд и отдых, почаще выбирайся со мной прогуляться.

Чжоу Цзяотун ничего не ответила на это, но выделить немного времени, чтобы составить компанию своей подруге и по совместительству главному инвестору, было вполне несложно. Когда машина подъехала к Цзянчэнской академии драматического искусства, Чжоу Цзяотун слегка удивленно приподняла брови.

– Разве ты не говорила, что тебе не интересны дела компании? Почему это ты вдруг приехала в Театральный институт Цзянчэна, чтобы отбирать хорошие кадры для компании? — Чжоу Цзяотун, разумеется, была отлично знакома с Цзянчэнской академией драматического искусства — несколько артистов из её собственной компании как раз являлись её выпускниками.

Правда, сейчас было уже не так, как на этапе зарождения компании, когда для подписания контрактов с новичками приходилось лично заявляться в такие учебные заведения, как Цзянчэнская академия драматического искусства. Теперь новички сами пачками присылали резюме в их компанию.

– Это не имеет никакого отношения к компании, просто иди за мной, — Вэнь Рохэн потянула Чжоу Цзяотун за собой в школьный актовый зал.

В этот момент на сцене большого актового зала Цзянчэнской академии драматического искусства шла дипломная постановка студентов актёрского факультета. Было заметно, что в игре и на лицах учащихся читалась некоторая неопытность и даже сильное волнение.

– О? Так сегодня у студентов актёрского факультета Театрального института Цзянчэна выпускной спектакль, — Чжоу Цзяотун посмотрела на студентов на сцене, наклонилась к самому уху Вэнь Рохэн и тихо произнесла: — Если ты собиралась набирать актёров, Рохэн, сейчас уже немного поздно. Хороших ребят многие присматривают ещё на первом, втором курсе или даже в момент поступления.

Чжоу Цзяотун вполголоса поведала Вэнь Рохэн о негласных правилах этой индустрии: если кто-то думал, что студенты театральных вузов начинают сниматься только после выпуска, тот глубоко заблуждался. Перспективные таланты загодя и тайком расхватывают крупные развлекательные компании.

Пройти по разным съёмочным группам и примелькнуться удавалось ещё во время учёбы, однако пробиться на самый верх удавалось лишь единицам — либо благодаря мощной поддержке компании, либо за счет выдающегося актерского мастерства.

Вэнь Рохэн кивнула, показывая, что поняла, ведь она пришла сюда вовсе не за тем, чтобы искать для компании восходящих звёзд. Она лишь хотела увидеть человека, которого так сильно желала узреть.

И в тот момент, когда обе девушки перестали обращать внимание на сцену, среди зрителей, наблюдавших за выпускным спектаклем, вдруг послышались изумленные вздохи.

Это заставило их перевести взгляды на сцену, и стоило Вэнь Рохэн бросить взгляд на стоявшую в углу фигуру, её глаза мгновенно замерли.

Хотя та не была главной исполнительницей роли в пьесе, не блистала в ярких нарядах и стояла в тусклом углу сценического освещения, даже при этом скудном свете Вэнь Рохэн оказалась не в силах оторвать взгляд от её изящных черт лица и прохладного, отрешенного темперамента.

Девушка словно служила лишь живым задником для этого представления: у неё не было ни единой реплики, и стояла она в самом углу, но одного её появления хватало, чтобы заставить людей приковать к ней взгляды.

– Она... Кто она такая? Я хочу подписать с ней контракт, она обязательно станет суперзвездой! — Чжоу Цзяотун уже и не помнила, когда в последний раз испытывала столь сильное волнение.

Даже тогда, когда она подписывала контракт с нынешним королем экрана и главной звездой их компании Сы Жуймином, у нее не было такой абсолютной уверенности. Чжоу Цзяотун вдруг подумала, что решение пойти сегодня погулять с подругой было невероятно правильным, иначе ей бы ни за огранку не встретить такой неограненный алмаз.

Хотя Чжоу Цзяотун понимала, что с наибольшей вероятностью девушка на сцене уже подписана на какую-то другую компанию, у неё в голове промелькнула мысль переманить её к себе, даже если придется выплатить за неё любую неустойку.

Вэнь Рохэн же уже вовсе не слышала, что говорила Чжоу Цзяотун. Она чувствовала лишь то, как жар приливает к лицу, а сердце начинает учащенно биться вопреки её воле. С самого детства и до сего дня она никогда прежде не испытывала ничего подобного.

– Рохэн, не стой столбом, пошли скорее, найдем преподавателей Театрального института Цзянчэна! — Чжоу Цзяотун, разумеется, прекрасно понимала принцип: кто первый встал, того и тапки. Было очевидно, что развлекательных компаний, пришедших на выпускной спектакль Театрального института Цзянчэна, было куда больше, чем одна только их.

Вот только в другие агентства обычно отправляли лишь скаутов, её же затащила лучшая подруга, так что это вышло чистой случайностью. Зато с её личным визитом в качестве директора компании уровень искренности предложения возрастал в разы по сравнению с любыми агентами по поиску талантов — она вовсе не рассчитывала, что штатные скауты их компании додумаются переманивать девушку с помощью выплаты неустоек.

Вэнь Рохэн в полном оцепенении следовала за тянувшей её вперед Чжоу Цзяотун, однако её разум и душа по-прежнему были намертво прикованы к девушке на сцене. Изначальная цель её визита давным-давно вылетела из головы, и единственной мыслью, роившейся в её сердце, оставалось лишь одно: я обязана с ней познакомиться.

На сцене актового зала Цзянчэнской академии драматического искусства полным ходом шло грандиозное представление — дипломный спектакль студентов театрального отделения, однако мысли многих зрителей уже давно витали где угодно, только не на сцене.

Заметив знакомого человека, Чжоу Цзяотун потащила за собой Вэнь Рохэн и направилась в дальний угол. Там кто-то с предельно серьезным выражением лица наблюдал за игрой выпускников, судя по всему, оценивая их актёрское мастерство.

– Цинэнь, давненько не виделись, — поприветствовала её Чжоу Цзяотун.

– Да это же госпожа директор! У вас вечно дел невпроворот, с какой стати вы нашли время заглянуть в такое скромное заведение, как наш Театральный институт Цзянчэна? — услышав знакомый голос, с легкой усмешкой произнесла Хуан Цинэнь.

– Разве можно назвать Театральный институт Цзянчэна маленькой школой? Цинэнь, брось свои шуточки, — беспомощно отозвалась Чжоу Цзяотун, понимая, что та, судя по всему, затаила обиду из-за того, что она из-за постоянной занятости никак не могла выкроить время на встречу с ней. Чжоу Цзяотун подтянула к себе наконец-то пришедшую в себя Вэнь Рохэн и представила её: — Это моя близкая подруга и по совместительству главный инвестор Вэнь Рохэн.

А затем обратилась к самой Вэнь Рохэн:

– Хуан Цинэнь, замдекана актёрского факультета Театрального института Цзянчэна и моя хорошая приятельница.

– Ну полно вам, какая я ей хорошая приятельница, мне до этого далеко, — Хуан Цинэнь демонстративно закатила глаза на слова Чжоу Цзяотун, однако к Вэнь Рохэн отнеслась куда теплее. Она произнесла: — С такой внешностью госпоже Вэнь просто грех не сниматься в кино.

Хотя Хуан Цинэнь выразилась довольно прямо и без церемоний, по её языку тела и тону было очевидно, что их с Чжоу Цзяотун связывают по-настоящему близкие и доверительные отношения.

– И не думай об этом. Я же только что сказала, что Рохэн — мой инвестор, а заодно и крупный акционер нашей компании, ей некогда пропадать в шоу-бизнесе, — Чжоу Цзяотун никак не ожидала, что Хуан Цинэнь вздумает агитировать Вэнь Рохэн в актрисы. Хотя она сама прекрасно осознавала, что даже в мире развлечений, где красавцев и красавиц больше, чем рыб в реке, внешность и аура Вэнь Рохэн занимали самые верхние строчки.

Однако при финансовом положении и статусе семьи Вэнь Рохэн, если только она сама не проявит личного интереса, Чжоу Цзяотун просто не могла представить себе ничего в сфере развлечений, что способно было бы заманить её туда.

– Так вот кто та самая таинственная инвесторша, о которой мне вечно уши прожжужала Цзяотун! Истинная правда, будет чертовски жаль, если госпожа Вэнь останется в стороне от актерского ремесла, — заметила Хуан Цинэнь.

http://bllate.org/book/33860/4166902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу