×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Poverty Eradication Countdown / Обратный отсчет до богатства: Ціна любви: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зевс, начавший зевать на полуслове, так и замер с открытым ртом. Впервые он почувствовал, что столкнулся с беспрецедентным испытанием.

Черт побери, в воспоминаниях Ди Е прошлый Лу Сюнь никогда не был таким сентиментальным! В большинстве случаев он держался сдержанно и замкнуто, и лишь в постели позволял себе чуть-чуть выплеснуть страсть — полуприкрыв затуманенные глаза, он отчаянно цеплялся за него и вымаливал поцелуи.

Ди Е внутренне растерялся, но у него никак не получалось сбросить звонок Лу Сюня. Немного поколебавшись, он понизил голос еще сильнее и, подчиняясь привычке из прошлой жизни, не удержался от ласкового уговора:

— Умница, повесь трубку.

Низкий, чарующий голос пробился сквозь динамик прямо в уши Лу Сюня. Хоть он и был готов к этому, его все равно слегка забросило от этого ленивого и бархатного тембра. Хрипотца в том голосе казалась сверкающими крупинками мелкого песка, что полировали его неуемную душу.

Воля Лу Сюня совершенно не могла противостоять хозяину этого голоса. И пусть в сердце бушевало тысячекратное сопротивление, он все же машинально, вслед за голосом Ди Е, повесил трубку.

В тот самый миг, когда звонок Ди Е оборвался, Лу Сюнь уставился на потемневший экран телефона, и в груди его шевельнулась едва заметная колющая боль.

Любовь дарит людям радость, но она же приносит и боль.

Час дня.

Ди Е, свежий и полный сил, отправился в Flame проверить смену.

На нем были мартинсы с клепками, а сверху — укороченная черная кожаная куртка тоже с клепками. Вырез обтягивающей черной футболки сидел очень низко, идеально подчеркивая четкие, плавные линии мышц, а открытые сексапильные ключицы и грудь ослепительно белели.

Светлые пряди с чуть голубоватыми концами небрежно падали на щеки. Отросшие волосы были зачесены назад, а сам он быстрым шагом направлялся в салон красоты неподалеку от Flame.

Стоило Ди Е войти, как все мужчины и женщины в салоне обернулись на него. Симпатичный паренек с розовыми волосами, сидевший у стойки администратора и болтавший с дежурным, тут же подскочил и стрельнул в его сторону глазками.

Ди Е ответил ему знойным взглядом, потрепал себя по волосам и выпалил с невероятной скоростью:

— Тони, поживее, мне бежать на пост надо.

Тони тряхнул розовой шевелюрой, щелкнул пальцами и бодро отозвался:

— Без проблем!

Он усадил Ди Е на диван, и его руки с феном замелькали так быстро, что превратились в размытые тени. С невероятной ловкостью он принялся мять и трепать голову Ди Е, и всего за пару минут превратил растрепанные волосы парня в невероятно крутой и стильный пучок.

Тони слегка зависными прядками у лица придал им небрежный вид, и те свободно упали на щеки.

Ди Е, глядя в зеркало и теребя волосы, уныло произнес:

— Слушай, нельзя было не делать это столь диким? Я вообще-то хостес, а не бунтарь-рокер из подпольного переулка.

Тони бережно поправлял его пучок, распыляя на голову лак для волос, и с восхищением цокал языком:

— Ты создан именно для такого дерзкого и чувственного стиля. Чертовски соблазнительно смотрится.

Обладая репутацией писаного красавца, черты лица Ди Е отличались пугающе глубокой прорисовкой.

У него были выступающие надбровные дуги, глубоко посаженные глаза со смелыми, резкими линиями в уголках. Высокий и прямой нос с едва заметной горбинкой на переносице и острым, чуть вздернутым кончиком придавал лицу пугающую агрессивность и пронзительность. К счастью, широкие параллельные двойные веки и пухлые губы с ярко выраженным маком слегка смягчали этот пронзительно-хищный взгляд, а когда он распахивал глаза шире, в них порой просвечивала какая-то наивная невинность.

Тони отложил фенок и с явным сожалением еще разок потрогал его за щеку:

— В следующий раз покрась кончики в фиолетовый — будет еще ярче и сексуальнее.

— Да ну тебя, я работаю на встрече гостей, мне нельзя привлекать столько внимания. Хотя в Flame и не требуют строгой формы, перебарщивать тоже не стоит. К тому же фиолетовый — это так провинциально.

— Тц, это смотря кто тебе краску смешивает! У меня не бывает некрасивых оттенков.

Едва закончив прическу, Ди Е поспешно выбежал на улицу. Не успел он дойти до входа, как в дверях столкнулся с Чэнь Си, спешившим внутрь в синем костюме.

Увидев Ди Е, тот аж засиял и истошно завопил:

— Ди Е, быстрее! В кабинете А427 требуют обслугу, уже три бутылки разбили!

Ди Е, которого тот потащил за собой, удивленно бросил:

— Я вообще-то хостес, какого хрена ты меня тащишь? Даже если ты не справляешься, разве нет Ци Мина, Цзян Фэна и остальных?

Чэнь Си пояснил:

— Они оба ушли, остались только Цзысюань да я.

Не успел Чэнь Си договорить, как телефон в кармане брюк Ди Е резко зазвонил. На том конце провода взволнованный Ло Цзысюань заорал во всю мочь:

— Ди Е, дуй сюда немедленно, я не вывожу! Спасай положение!

Ди Е даже не успел переодеться — сразу прыгнул в лифт и быстрым шагом направился к VIP-кабинету А427. Четыре женщины средних лет в роскошных нарядах сидели на диване с мрачными лицами, а двое сотрудников в испуге подбирали с пола осколки стекла и лужицы пролитого алкоголя.

Ди Е встал у входа и неторопливо постучал двумя пальцами по стеклянной двери кабинета. Все четыре женщины синхронно повернулись к нему.

Заметив на лицах женщин застывшее выражение ошеломления, Ди Е мгновенно оценил обстановку. Он чуть подался вперед, глядя на дам в глубине дивана лучистыми, полными улыбки глазами, и вежливо поинтересовался:

— Можно войти?

Женщина средних лет в красном брючном костюме, сидевшая в самом центре, кивнула. Ди Е вошел и опустился на соседний диван. Его взгляд излучал столько шарма и нежности, что лица женщин тут же смягчились, а дама в черном костюме насмешливо фыркнула:

— Наконец-то прислали кого-то, на кого приятно посмотреть.

Ди Е с улыбкой откупорил бутылку шампанского:

— Добрый день, дамы. Что-то оказалось не по нраву?

Женщина в серо-синем деловом костюме прикрыла рот рукой и наигранно возмущенно протянула:

— Я только что заметила отпечатки пальцев на высоком бокале! Как у вас тут поставлен сервис?!

Чушь собачья! Ди Е мысленно закатил глаза: бокалы в их заведении всегда подавали на подносах с помощью специальных щипцов, откуда там взяться отпечаткам? Просто ищут повод придраться!

Наполнив бокалы шампанским, Ди Е с улыбкой произнес:

— Что ж, позвольте сначала наполнить ваши бокалы, а чуть позже я позову нашего управляющего для беседы.

Все три женщины звонко рассмеялись, а дама в красном костюме небрежно закинула руку ему на плечо:

— Не надо звать управляющего. Садись-ка сюда, выпей эту бутылку до дна, и тогда мы закроем тему.

http://bllate.org/book/33857/4166442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу