×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Just a Substitute Player / Я правда просто запасной игрок: Легенда киберспорта: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря об У Тяньци, Линь Лань специально выглянул наружу. Как и ожидалось, У Тяньци выглядел так, будто только что встал: товарищи по команде уже вовсю тренировались, а он шумным голосом требовал, чтобы тетя-повар разогрела ему стакан молока.

По стилю игры можно понять характер человека. Линь Лань видел записи его матчей и пришел к выводу, что тот относится к типу людей, которые играют посредственно, но при этом обожают красоваться. Если он может победить — лезет в драку, если не может — всё равно лезет, а в конце, проиграв, непременно сваливает вину на нижнюю линию. Мало того что глуп, так еще и подл.

В своем прежнем мире Линь Лань уже встречал подобных персонажей. Один из них был крупным стримером: проблема явно крылась в его игре на верхней линии, но он упорно перекладывал ответственность на мид, из-за чего его фанаты-неадекваты постоянно травили Линь Ланя в сети.

Раздраженный Линь Лань, узнав, что попал с этим стримером в один матч, специально поменялся позициями с игроком верхней линии. Он взял любимого героя противника и на его же родной роли растоптал его, буквально вбив его достоинство в землю.

В киберспорте «быть слабым» — это первородный грех. Всё остальное — суета.

Когда фанаты того стримера увидели, как его уничтожают, они наконец прозрели: этот парень и в самом деле играет паршиво!

Проиграть всухую на верхней линии игроку с мида, причем играя незнакомым героем — насколько же нужно быть плохим?!

В итоге, как бы он ни оправдывался, фанаты один за другим отписывались. Он постепенно превратился из «профи-стримера» в посмешище, чьи игры смотрят только ради того, чтобы посмеяться над его неудачами, а затем и вовсе затерялся среди бесконечного потока новых талантов.

У Линь Ланя имелись свои методы борьбы с теми, кто любит перекладывать ответственность. Если представится шанс, он хотел бы проучить У Тяньци точно так же.

Позавтракав, Линь Лань отправился на собрание.

То, что называли конференц-залом, на деле было кабинетом босса, из которого вынесли часть вещей, поставили доску для записей и принесли несколько стульев — со скрипом можно было считать это помещением для совещаний.

Всего собралось человек десять: пять основных игроков, он сам, Лу Ши, Брат Му, Тренер Чжан, менеджер команды и недавно выпустившийся стажер.

Началось всё довольно мирно, но как только речь зашла о матчах, атмосфера стала напряженной. Тон У Тяньци начал становиться всё более агрессивным: Я же сказал, что в игре нужно работать на меня! Вы вообще не слушаете моих указаний. Если я беру Джейса, вы обязаны играть вокруг меня.

Линь Лань едва сдержал усмешку.

Герой Джейс, конечно, силен на ранней стадии, но это всё же персонаж для изматывания противника. Если строить всю тактику вокруг него, то при малейшем отставании команды он утянет за собой на дно весь состав. Это стратегия из разряда «можно, но совершенно бессмысленно».

К тому же, с какой стати игроку верхней линии командовать остальными?

Если бы тренер LPL услышал такое, его брови, вероятно, срослись бы от недоумения, но Тренер Чжан не хотел портить отношения. Сяо Шэнцзин не любил вмешиваться, а оставшиеся игроки мида и нижней линии были мягкотелыми, позволяя У Тяньци вертеть ими как угодно.

То, что команда дотянула до этого дня — настоящее чудо...

В этот момент послышался приглушенный голос Брата Му: Все вы знаете, что в следующем году LPL отменяет систему вылета и продвижения. Если мы не поднимемся сейчас, у DT больше никогда не будет шанса пробиться в высшую лигу.

Систему вылета и продвижения в LPL отменяли как раз после этого года. Чтобы защитить интересы владельцев команд и избавить инвесторов от лишних опасений, чиновники решили убрать понижение в классе.

Это означало, что LPL навсегда останется LPL, а LDL — навсегда LDL.

Единственный способ попасть в LPL — купить место за огромные деньги. А цена квот в LPL уже достигла сотен миллионов, немногим это было по карману.

Брат Му сейчас был стеснен в средствах до такой степени, что даже текущее существование клуба было под вопросом, поэтому он с сожалением вынужден был признаться: В том, что команда оказалась в таком положении, моя основная вина. Вы и сами видите состояние дел: единственный спонсор отозвал вложения, мы с Тренером Чжаном тянули всё на себе, но наши ресурсы не бесконечны. Поэтому мы решили: если не удастся продвинуться в лигу, DT будет расформирована.

Линь Лань понимал решение Брата Му. Трафика LDL не хватало, чтобы прокормить команду. Будущие выжившие клубы почти все являлись вторыми составами команд LPL: у них не было проблем ни с деньгами, ни с уровнем игры, им нужно было лишь поставлять таланты в основной состав. А такие «дикие» команды, как DT, держались лишь на вере в продвижение...

А теперь рухнула и эта мечта.

Линь Лань, изначально настроенный просто понаблюдать за развитием событий, вдруг осознал: если команду распустят, его мечта о беззаботной жизни тюленя тоже накроется медным тазом? Черт.

Лица у всех в кабинете были помрачневшие. У Тяньци, который больше всех любил высказывать свое мнение, на удивление молчал.

На самом деле, он уже давно подготовил себе запасной аэродром. Такому игроку, как он, порой демонстрирующему яркие моменты, не составит труда найти новый клуб. Возможно, даже подвернется шанс попасть в LPL. А такие отбросы, как Линь Лань, смогут только вернуться домой и плакать в подушку.

Подумав об этом, У Тяньци даже ощутил злорадство при мысли о возможном расформировании команды.

Тренер Чжан вздохнул и поднялся, чтобы проанализировать ситуацию: У нас осталось три матча. Если победим в двух из них — еще есть шанс. Ребята, просто сделайте всё, что в ваших силах. Неважно, каким будет результат, главное — не жалеть потом о содеянном.

Мидер Фэйфэй был очень эмоциональным, его глаза увлажнились: Я не хочу, чтобы нас расформировали. Я хочу играть вместе с вами...

У Тяньци, не вынося такого нытья, бросил: Я пошел тренироваться — и, поднявшись, вышел из кабинета.

Все присутствующие тяжело вздыхали. Каждый думал о своей дальнейшей судьбе.

Лишь Сяо Шэнцзин оставался бесстрастным. Он сидел у окна, опустив веки, и мягкий свет падал на его ресницы. Казалось, он был настолько далек от суеты этого мира, что совершенно не вписывался в окружающую обстановку.

Линь Ланю реакция Сяо Шэнцзина показалась странной: будто исход матчей его вообще не касался — проход в лигу или вылет, ему было всё равно.

Впрочем, таких, как он, оторвут с руками в любом месте.

И тут возникла проблема: куда податься самому после закрытия DT, чтобы найти такую же комфортную жизнь бездельника?

Выйдя из кабинета, Линь Лань внезапно спросил Лу Ши: Кроме DT, есть ли другие команды с хорошими условиями?

Лу Ши удивился: Ты собрался уходить?

Нет, я просто спрашиваю. Есть еще где-нибудь команда, где такой же хороший босс, не изматывают тренировками, можно спать до обеда, и самое главное — кормят и предоставляют жилье? Идеально, если бы дали отдельную комнату и уборщицу, чтобы я мог устроиться туда после того, как DT распустят...

Лу Ши посмотрел на него с немым укором: Линь Лань, ты размечтался. Почему бы тебе сразу не спросить, нет ли где-нибудь глупого богатого босса, который просто так отвалит тебе миллион?

http://bllate.org/book/33856/4166040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода