×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Raising Kids Is a Sweet Profession / Воспитание драконят: самая милая работа в мире: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в том, что детёныш под атакой Огненной Птицы внезапно смог успешно изрыгнуть пламя, с одной стороны, сыграл роль всплеск потенциала перед лицом смертельной опасности, а с другой — атака Огненной Птицы принесла огромное количество элемента огня, что и обеспечило Сяо Цяони базовой элементальной силой для мгновенного сотворения заклинания.

По возвращении в гнездо логово было наполнено силой Элемента Тьмы, скопившейся здесь за долгие годы обитания Демонического Дракона, а элементов огня там почти не было — и было бы странно, если бы детёныш смог изрыгнуть пламя в таких условиях.

Юджин и сам не ожидал, что причиной неудачи детёныша был он сам.

В просторном зале Цяони угощала редкого гостя — приунывшего маленького детёныша — как следует пообедать, как вдруг Демонический Дракон, обычно безвылазно сидевший в самой глубокой части гнезда, неожиданно вышел из темноты. Она рефлекторно напряглась и с некоторой тревогой посмотрела на Демонического Дракона.

Демонический Дракон положил перед детёнышем камень глубокого красного цвета.

Цяони в прошлом всё-таки была принцессой и сразу узнала в нём высококачественный Камень Огненной Эссенции, в котором хранилось огромное количество элемента огня, так что она невольно посмотрела на дракона с недоумением.

— Цзиньцзинь, это мне? — детёныш с любопытством потрогал камень и, почувствовав согревающую руки теплоту, тут же взял Камень Огненной Эссенции в ладошки.

— Угу, тебе. Попробуй ещё раз Дыхание Дракона.

Глаза детёныша засияли. Крепко сжав Камень Огненной Эссенции, он глубоко вздохнул — и произошло нечто удивительное: на этот раз он смутно ощутил, как внутри поднимается горячая волна. Широко распахнув глаза, он изо всех сил вытолкнул этот поток наружу...

— Вух!

Из его рта вырвался крошечный язычок пламени размером с палец.

— О боги света, я что, не сошла с ума? Цяони, ты... ты справилась! Это и правда взаправду! — не веря своим глазам, воскликнула Цяони.

В холодных золотых вертикальных зрачках Демонического Дракона тоже мелькнуло подобие улыбки.

— Ура! — Цяони радостно закричала и от избытка чувств подпрыгнула на месте. — Я же говорила, что уже научилась Дыханию Дракона! А тётушка мне не верила.

Затем детёныш о чём-то задумался, опустил голову и принялся сосредоточенно и пристально разглядывать землю.

До чего же знакомое зрелище! Два года назад, когда детёныш только собирался приступить к своему великому делу передвижения на четырёх конечностях по-драконьи, он точно так же свирепо пялился на пол.

Цяони отвесила детёнышу лёгкую затрещину.

— Нет, не вздумай, вставай как положено!

— Не разрешаешь ползать, так не разрешаешь, но зачем же драться? — детёныш потирал ушибленную голову, обиженно повернулся и тут же столкнулся с еще более ранящим зрелищем: — Цзиньцзинь, ты что, смеёшься надо мной?

— Человек, тебе показалось.

Голос Юджина звучал так же низко и спокойно, как всегда — если бы только он не отвёл взгляд в сторону, детёныш, пожалуй, и вправду поверил бы.

Хм!

Цяони так разозлился, что даже надул щеки.

С тех пор Сяо Цяони наконец-то в совершенстве овладел своим первым навыком — способностью в любой момент пускать маленькие язычки пламени.

Больше всего он любил крутиться вокруг Юджина, изрыгая огонь. Каждый раз, когда из его рта вылетало крошечное пламя, он с важным видом делал круг вокруг Юджина, а останавливался лишь тогда, когда Юджин, уже теряя терпение, собирался выставить его вон — тогда он поднимал на дракона неотразимый взгляд полных надежды звёздочек в глазах.

— Человек, чего тебе в конце концов надо? — Юджин наконец понял, что у детёныша явно есть скрытый умысел.

А Сяо Цяони с легким смущением опустил голову, кончики указательных пальцев нервно закрутились перед грудью, поза была до предела застенчивой, но голос звучал абсолютно твёрдо:

— Цзиньцзинь, похвали!

Величайший в мире Демонический Дракон Юджин, отродясь никого не хваливший:...

Юджин запнулся, впервые в своей драконьей жизни ощутив, что зашёл в тупик.

На мгновение ему показалось, что он разучился говорить. Под всё более разочарованным взглядом детёныша Юджин ожесточённо приподнял переднюю лапу, вытянул один коготь и подушечкой пальца пару раз легонько потрепал крошечную макушку малыша.

Вообще-то он всегда считал, что мягкие и лучистые золотые волосы детёныша очень красивы.

Один единственный коготь Юджина был больше лица детёныша, и стоило подушечке пальца разок коснуться головы малыша, как его аккуратная причёска тут же сбилась в беспорядочный ком.

Но это же Цзиньцзинь впервые погладил его по голове!

Ой~ Цяони был так доволен! Сегодня самый счастливый день для Цяони!

Сяо Цяони снова сверкнул глазами-звёздочками и бросился прямо к лапе Юджина, пытаясь прижаться и потереться о неё.

Но на этот раз Юджин его не остановил.

Глава 8

Об учёбе

Цяони рос день ото дня, и его талант к учебе проявлялся безоговорачно. Всё простое, чему его учили однажды, больше никогда не требовалось объяснять во второй раз, а прочитанные книги он запоминал практически с первого взгляда. И хотя из-за юного возраста книги ему давали самые элементарные, посвящённые базовым знаниям, подобные успехи всё равно вызывали невероятное восхищение.

Успехи детёныша в учебе одновременно и радовали, и доводили Цяони до белого каления.

Радовало то, что воспитывать умного ребенка — это поистине колоссальное, взрывающее мозг чувство удовлетворения; а злило то, что подражание тоже было одним из способов обучения, и малыш Сяо Цяони преуспел в сфере подражания до такой степени «выдающейся», что от него можно было сойти с ума.

Повседневные обязанности Цяони были предельно просты: немного прибраться каждый день да приготовить трёхразовое питание для себя и Сяо Цяони. В целом у неё оставалось масса свободного времени, однако Сяо Цяони, чей талант к подражанию постепенно расцветал во всей красе, больше не ограничивался копированием одного лишь Демонического Дракона — стоило Цяони взяться за работу, как он тут же следовал по пятам, вовсю вытягивая шею и заглядывая через плечо.

Нередко бывало так, что Демонический Дракон выкрикивал имя «Цяони», и едва та подбирала инвентарь для уборки и отправлялась на зов, как за её спиной тут же возникал Сяо Цяони с крошечной тряпочкой в ручках, со знающим видом принимаясь усердно тереть всё следом за ней.

Когда из низов горы привозили припасы и Демонический Дракон звал Цяони их принять, детёныш тут же подпрыгивал на месте, преданно уставившись на список припасов, и начинал считать вместе с ней: раз, два, три.

Ещё хуже было, когда Цяони разводила огонь для готовки — малыш тут же бросался вперёд с криком:

— Тётушка, я помогу!

После чего пытался разжечь массивную кучу толстых дров своим крошечным пламенем размером с палец, которое иначе как младенческим и назвать-то было нельзя.

Цяони мысленно вопила: «Большое спасибо за такую «помощь», только всё усложняешь!»

...

Подобных моментов становилось всё больше. Цяони уже много раз объясняла детёнышу, что никакой помощи от него не требуется, да и взрослый Демонический Дракон его вовсе не звал, но малыш ей не верил.

— Разве мог Цзиньцзинь столько раз называть наши имена и ни разу не позвать Цяони? Ни за что не поверю, — непоколебимо заявлял Сяо Цяони.

Да уж, ни разу.

Цяони так и подмывало сказать детёнышу правду, но в конце концов у неё не хватило духу вымолвить эти слова.

http://bllate.org/book/33854/4165710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу