×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Raising Kids Is a Sweet Profession / Воспитание драконят: самая милая работа в мире: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цяони, конечно же, не мог понять слов Юджина, но, стоило ему оказаться схваченным и взмыть в воздух, как он мгновенно пришел в восторг. Его глазки задорно замигали, пухленькое тельце принялось непрестанно извиваться вперед, а сам он, тыча пальчиком в спину Демонического Дракона, заикал и забавно заверещал.

— Вот как. Будет по-твоему.

Юджин, казалось, понял малыша. Он усадил кроху себе на спину, а затем мгновенно наложил на нее защитное заклинание от ветра. Убедившись, что малыш не сможет скатиться во время полета, Огромный Дракон распахнул крылья и полетел к расщелине на склоне горы.

Горная цепь Черного Тумана круглый год была окутана черной дымкой, истоком которой служила глубокая бездонная трещина в самой ее глубине. Несмотря на то, что выход из нее уже был запечатан магическим кругом, магические монстры, привлеченные манящим ароматом человеческих душ, то и дело пробивали печать и выбирались наружу, пытаясь прорваться в мир людей, чтобы как следует поживиться.

А эти магические монстры были любимым лакомством рода Черных Драконов, и именно потому, что Юджин случайно обнаружил эту подземную трещину, он и решил обосноваться в Горной цепи Черного Тумана.

В этот момент у выхода из расщелины уже собралось несколько магических монстров. Уродливые, с искаженными чертами лиц, они волочили по земле свои тощие, длинные тела. Из пастей некоторых монстров капала зеленая слюна, оставляя на камнях мгновенно прожженные черные дыры.

Магические монстры крутились неподалеку, но стоило им отойти на определенное расстояние, как их тут же переносило обратно к выходу из трещины — все потому, что Юджин установил здесь пространственную область.

Юджин опустил малыша на пень, а затем взмахнул крыльями и камнем ринулся вниз, прямо в пределы своей области. Под раскатистые звуки низкого драконьего заклинания из ниоткуда возник черный смерч и подхватил всех магических монстров разом. Юджин широко разинул пасть и изверг потоки Дыхания Дракона: всепоглощающее черное пламя хлынуло с небес, и от чудовищного жара воздух вокруг искривился. Магические монстры обратились в пепел в ревущем пламени, в воздухе же остались мерцать лишь крошечные огоньки душ цвета лазури.

Юджин слегка втянул воздух носом, и лазурные огоньки рыбками устремились в его пасть. Он на мгновение прищурился от удовольствия, смакуя привкус. Хм, чем-то напоминает глоток слегка пряного и согревающего супчика, на этот раз магические монстры на редкость неплохи.

— Уа-а!

Звонкий и нежный голосок малыша привлек внимание Юджина. Неторопливо и лениво виляя хвостом, дракон подошел к пню, на котором лежал Сяо Цяони.

Глаза малыша превратились в две сияющие звездочки, и он неотрывно, с восторгом смотрел на Демонического Дракона.

Этот полный благоговейного восхищения взгляд мгновенно польстил Юджину. Будь он сейчас в человеческом облике, на его лице наверняка заиграла бы довольная улыбка.

— Малыш, а у тебя отличный вкус.

Юджин в очередной раз одобрительно глянул на Цяони. Он аккуратно усадил Сяо Цяони себе на широкую драконью спину и, не спеша возвращаться в логово, плавно взмыл ввысь, заскользив среди облаков. Время от времени он камнем падал вниз, проносясь над зеркальной гладью озера, кружил над испуганными лесными оленями... Тихий горный лес тут же огласился переполохом и суматохой.

И тем не менее лес, укутанный легкой дымкой, был невероятно прекрасен, а прыгающие и резвящиеся среди деревьев животные излучали столько жизни — все это оставило глубокий след в душе Сяо Цяони.

Он смотрел на горы, на воду, на бескрайнее небо, на зеленые чащи, и его глаза распахивались все шире. В возрасте, когда он еще толком не понимал, что такое красота, первозданное очарование и прелесть природы уже навсегда запечатлелись в его памяти.Возможно, это повлияет на многие выборы в его дальнейшей жизни, но сейчас... кого это волнует? Главное, чтобы в этот момент было весело!

Этот человек и этот Дракон играли вдоволь, пока в животике у малыша не заурчало. Только тогда Юджин вспомнил, что человеческим детенышам требуется есть несколько раз в день.

Юджин приземлился вместе с малышом и, взглянув на раскрасневшееся от ветра лицо Цяони и прозрачные капли, медленно стекавшие из носа, почему-то почувствовал легкую неловкость.

Он поспешно наложил на малыша благословляющий магии, однако уровень благословляющей магии Черного Дракона... мягко говоря, оставлял желать лучшего.

К тому времени, как они вернулись в логово, приближался полуденный час.

Цяони стояла у входа в пещеру с мрачным лицом, словно страж у ворот. Утром она одела малыша чисто и мило, но когда он вернулся, его волосы были растрепаны, платье покрыто обрывками опавших листьев и травы, а при встрече он еще и смачно чихнул.

Хм.

Копившееся всю первую половину дня беспокойство мгновенно превратилось в гнев. Подпитываемая злостью, Цяони на миг забыла о страхе перед Драконом, молча протянула руки, приняла улыбающегося малыша и, занеся руку, шлепнула его по грязному заднику.

Цяони недоверчиво вытаращил глаза и уставился на всегда такую мягкую женщину: «А-а — а-а!»

— А что? Что такое, ты считаешь, что тебя не заслужил наказания?

— А-а — у-у-у... — Сначала малыш даже не сообразил, в чем дело, но спустя мгновение запоздало почувствовал боль, и его глаза тут же наполнились слезами.

«Шлеп, шлеп!» — последовало еще два звонких удара.

Сяо Цяони отчаянно заерзал, словно перевернувшийся на спину и не способный перевернуться обратно черепашонок, но это, разумеется, не помогло: его по-прежнему крепко прижимали к коленям, основательно отлупив по мягкому месту.

Это поистине был первый случай, когда Сяо Цяони подвергся «телесным наказаниям» со стороны старших. Его обиженный плач нарастал, переходя из тихого в громкий, он всхлипывал без остановки, пока у него не охрип голос, и лишь тогда прерывался на мгновение.

Юджин всегда терпеть не мог слушать подобные крики и плач. На Острове Драконов, завидев драконьих детенышей, он неизменно держался от них подальше именно по этой причине.

Но на этот раз он почему-то остановился. Его драконьи глаза слегка сузились, а взгляд невольно устремился на всхлипывающего малыша.

Подумаешь, человеческого детеныша отлупили по заднице, на что тут смотреть?

Как странно. Гляну-ка еще разок.

Самим собой Юджин досмотрел все от начала до конца и даже записал весь процесс на Камень Записи Изображения.

Хм, хотя он и не понимал, зачем совершил поступок с записью изображения, ему все равно казалось, что он сотворил прекрасную вещь!

Что ж, это был еще один прекрасный день.

Глава 3

О красоте

Сяо Цяони заговорил рано: в возрасте девяти-десяти месяцев он уже мог выдавать по два слова, а к моменту, когда ему едва перевалило за год, он уже умел произносить короткие фразы, да и передвигаться стал иначе — вместо ползания перешел на неуверенные шажки.

Стоило малышу издать свой первый лепет, как Цяони принялась учить его называть ее «тетей», однако результаты явно оставляли желать лучшего, потому что первым осмысленным словом, слетевшим с губ малыша, оказалось вовсе не «тетя» и даже не «Цяони», а... «дракончик»?

http://bllate.org/book/33854/4165702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода