×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утун, я еще успею?! О-о-о, я ведь так стараюсь научиться контролировать способности! Я больше не хочу оставаться на второй год! Мне уже двадцать пяти! Какое позорище!

Уважаемый братишка, я слышал о твоих подвигах от старшего брата, ха-ха-ха.

Хватит, моё сердце разбито.

Этот супервторогодник скорчил еще более мученическую гримасу и вцепился мертвой хваткой в ствол утунского дерева.

Ло Чэньчуань взглянул на него. Разве это не его одноклассник?

Староста Ли Му со вздохом подошел к нему:

Се Ютун и так очень старается.

Какая у него способность? — Ло Чэньчуань тоже хотел это выяснить.

Ли Му ответил:

Гравитация, или, если точнее, притяжение, но он никак не научится ее контролировать.

Тогда он мог бы строить воздушные города, летучие машины и летающие корабли.

Ло Чэньчуань заглянул в студенческий билет Ли Му, в графе раса значилось неизвестно.

Ли Му решил, что он шутит:

…Я пошел.

Я серьезно, — крикнул Ло Чэньчуань, но староста, холодный и безжалостный, остался глух к его словам. Ло Чэньчуань покачал головой, подбежал и заглянул в студенческий билет Се Ютуна — раса тоже оказалась неизвестной.

Се-одноклассник, держись, — Ло Чэньчуань похлопал его по плечу и повернулся, чтобы идти назад.

Се Ютун обернулся, посмотрел ему вслед, и ему стало еще больнее: даже новенький над ним сочувствует!

Вернувшись в класс, Ло Чэньчуань огляделся и обнаружил, что из десяти одноклассников у восьми происхождение и раса были покрыты мраком.

Так вот что значит класс Икс — не рейтинг, а неизвестность и редкость?

Глава 3

Узнав истинный смысл названия класса Икс, Ло Чэньчуань посмотрел на Си Лэя и Чэнь Я куда более доброжелательным взглядом.

Чэнь Я без всяких причин ловил на себе долгий взгляд Ло Чэньчуаня и чувствовал, что тот явно не в себе!

Си Лэй как раз ел кактус и тоже внезапно почувствовал, как по спинному хребту пробежал холодок, однако кактус оказался ужасно невкусным!

Вскоре перемена подошла к концу.

Ло Чэньчуань с сожалением отвел взгляд, достал учебник и раскрыл его. На этот раз предстоял урок химии, но не обычной, а химии энергетических камней.

В класс вошел Цяо И с книгами в руках. Он переоделся в белый халат, шел так быстро, что вокруг него поднимался ветер, а следом семенили двое старшекурсников с набором для экспериментов.

Цяо И опустил учебники на стол:

Здравствуйте, уважаемые студенты, на этом уроке мы проведем один эксперимент.

Услышав про эксперимент, все до единого синхронно отодвинули парты назад на полметра и прикрыли лица учебниками.

Ло Чэньчуань озадаченно оглядел всех.

Цяо И доброжелательно произнес:

Вам не о чем беспокоиться, этот эксперимент совершенно безопасен, максимум — получится как с фейерверком. Я бы хотел попросить кого-нибудь из студентов подняться ко мне и помочь.

Учитель! Ло Чэньчуань согласен! — Си Лэй ухватился за возможность отомстить.

О, тогда пусть поднимется студент Ло Чэньчуань, — Цяо И окинул аудиторию взглядом.

Да, учитель, — Ло Чэньчуань отложил учебник и с энтузиазмом вышел к доске, в нем ни капли не чувствовалось принуждения.

Си Лэй стиснул зубы: как же ему хотелось содрать с этого парня фальшивую маску!

Цяо И велел Ло Чэньчуаню взять в руки черный энергетический камень.

Ло Чэньчуань пощупал его: камень оказался ледяным и гладким на ощупь, словно драгоценный самоцвет.

Пока помощники расставляли реквизит для эксперимента, Цяо И раскрыл книгу и заговорил:

Это энергетический камень, открытый нами совсем недавно, и сейчас мы попытаемся извлечь заключенную в нем энергию.

Ло Чэньчуань наконец почувствовал, что что-то здесь не так:

Учитель? А этот эксперимент хоть раз заканчивался успехом?

Нет, но мы должны обладать исследовательским духом и извлекать из этого опыт.

Услышав столь жуткое заявление, все студенты дружно вжались в стены еще сильнее.

Ло Чэньчуань посмотрел на Цяо И, потом снова потрогал энергетический камень:

Учитель абсолютно прав.

Тогда начнем, — улыбнулся Цяо И.

На лицах помощников застыл мертвенно-бледный оттенок полного отчаяния.

Мгновение спустя из класса донесся взрыв, за которым последовал густой клуб дыма.

Кхе-кхе-кхе! Окна, откройте окна!

Дверь в коридор откройте!

Из соседнего кабинета донесся возмущенный голос какого-то преподавателя:

Цяо И! Ты в следующий раз можешь проводить свои опыты в лаборатории?!

Лабораторию, которую я запросил, кто-то занял! — крикнул в ответ Цяо И и тут же зашелся в кашле.

Помощники изрыгали изо ртов черный дым и выли:

Руководитель! Этот энергетический камень невероятно нестабилен!

Учитель, эксперимент удался? — Ло Чэньчуань снял защитную маску, его лицо по-прежнему оставалось чистым и гладким.

Кхе-кхе-кхе, а как по-твоему, удался? — Цяо И стер с лица сажу и уставился на его сияющее свежестью лицо.

Полагаю, что нет, — Ло Чэньчуань посмотрел на прическу преподавателя, вставшую дыбом от взрыва. — Но я верю, что мы добились определенного прогресса и извлекли урок из ошибок.

Цяо И легко улыбнулся и похлопал его по плечу:

Вполне обучаемый юноша.

Ло Чэньчуань опустил взгляд на свое плечо: там остался отпечаток черной лапы главного наставника Цяо.

Страдающий легкой формой гермофобии Ло Чэньчуань поспешно произвел маневр:

Тогда я пойду на место писать конспект, — и, развернувшись, быстро убежал.

Цяо И погладил подбородок, оперся руками о кафедру и обратился к аудитории:

Все запомнили этапы только что проведенного эксперимента? Это самый базовый способ экстракции.

Запомнили, запомнили, — в унисон закивали студенты.

Цяо И резко швырнул учебник на стол:

Но кто в прошлый раз в лаборатории перепутал последовательность действий и разнес к чертям всю лабораторию?

Это Чэнь Я! — дружно указали на него одноклассники.

Чэнь Я, иди к доске, продемонстрируй всем, — Цяо И отступил в сторону.

Трясясь от страха, Чэнь Я вышел вперед и принялся в панике крутить пробирки и высокотемпературную печь.

Цяо И скрестил руки на груди:

Сегодня все будут смотреть на тебя, пока не сделаешь нормально — с места не сойдешь.

Этот алгоритм действий был слишком запутанным, а инструментов — чересчур много. Чем сильнее Чэнь Я нервничал, тем больше совершал ошибок: руки у него затряслись, будто от болезни Паркинсона, а рассудок едва не помутился.

На глаза Чэнь Я навернулись слезы, и он жалобно произвел:

Учитель… у меня память как у золотой рыбки…

Даже если у тебя память как у золотой рыбки, за сто раз уже можно было запомнить, — безжалостно отрезал Цяо И. — Хочешь завалить предмет?

А может, у него голова из дерева, — вставил Ло Чэньчуань.

Пф-ф… — кто-то не сдержался и прыснул со смеху.

Чэнь Я яростно зыркнул на Ло Чэньчуаня: этот ублюдок до сих пор над ним издевается!

Цяо И бросил взгляд на Ло Чэньчуаня:

Тогда студент Ло, попробуй-ка ты.

Слушаюсь, — Ло Чэньчуань снова поднялся на подиум и оттолкнул Чэнь Я в сторону.

Начинаем, — Цяо И чуть приподнял подбородок, а затем обратился к Чэнь Я: — Смотри, как он это делает.

Чэнь Я: «…» Да ни за что на свете он не станет у него учиться!

Ло Чэньчуань с молниеносной ловкостью расставил различные приспособления и в конце концов опустил оставшийся кусок энергетического камня в печь.

Студенты замерли на секунду и торопливо схватили учебники, закрывая ими лица.

С грохотом по классу вновь прокатилась волна густого дыма.

Кхе-кхе-кхе… откройте, откройте…

Уже открыто!

Ло Чэньчуань разжал руки, выдыхая синеватый дымок, и оглянулся на Цяо И и Чэнь Я. Чэнь Я прятался за спиной Цяо И, дрожа всем телом и позеленев от страха, его пальцы вцепились в одежду преподавателя, сминая ткань.

Цяо И вытащил Чэнь Я за шкирку:

Увидел?

У-увидел! — Чэнь Я распахнул глаза и выпалил ложь.

Цяо И прищурился, переводя взгляд с него на Ло Чэньчуаня:

Студент Ло справился отлично, можете садиться.

Да, учитель, — Ло Чэньчуань моргнул, бросил взгляд на Чэнь Я и вернулся на свое место.

Да, учитель, — Чэнь Я чувствовал, что стал лишь жалкой тенью для сравнения с Ло Чэньчуанем. Как же это бесило!

Цяо И взмахом руки велел двоим несчастным ассистентам убрать помещение, сам притащил стул, уселся рядом и с самым невозмутимым видом продолжил лекцию:

Пожалуйста, откройте учебники на странице двадцать четыре…

Ло Чэньчуань перевернул страницу, где описывался метод очистки определенного вида энергетического камня.

Система тут же подала голос:

Хозяин, я уже полностью скопировала содержание учебника.

Шпаргалки — это плохо, — ответил Ло Чэньчуань.

Система снова умолкла.

Ло Чэньчуань слушал материал с полным вниманием, и чем дальше, тем интереснее ему становилось, но не успел он оглянуться, как прозвенел звонок с урока.

Стоило прозвучать звонку, как Чэнь Я бросил на него убийственный взгляд и выбежал из класса.

Ло Чэньчуань подпер щеку рукой и с улыбкой помахал ему вслед.

Чэнь Я лишь сильнее уверился в том, что Ло Чэньчуань — мерзкий тип.

Проводив взглядом Чэнь Я, Ло Чэньчуань задумался: к какой же расе принадлежал этот парень?

*

Вторым уроком шла история. Учитель Ху, носящий козлиную бородку, поправляя на носу очки с толстыми линзами, с большим воодушевлением рассказывал тему о тайном переходе через Чэньцан.

Ло Чэньчуань вместе с остальными ребятами слушал с огромным интересом.

*

Третьим уроком значилось коневодство. Учительница Мяо, облаченная в облегающий костюм для верховой езды, с неизменным хлыстом на поясе, привела их на ипподром:

На этом уроке у нас пройдет экзамен по верховой езде. Новый ученик умеет держаться в седле? Если нет, я обучу тебя лично.

Умею, — тут же отозвался Ло Чэньчуань.

Вот и отлично, — учительница Мяо кивнула, оставшись весьма довольна. — А теперь отправляйтесь выбирать себе лошадей.

Ло Чэньчуань подошел к блестящему от ухоженной лоснящейся шерсти вороному жеребцу и потрепал его по гриве:

Хорошая лошадь, веди себя смирно.

Конь скосил на него глаз и возражать не стал, а Ло Чэньчуань с улыбкой вскочил в седло, чтобы немного размяться.

Учительница Мяо крикнула от трибуны:

Те, чьи имена я назову, подходят для тестирования. Все на месте?

Учитель, отсутствует Чэнь Я, — доложил староста Ли Му.

Не знаю, куда его понесло.

Прогул без уважительной причины?

Ло Чэньчуань повернул голову, прислушиваясь. Он что, правда прогулял?

Ждать его не будем, — алые губы учительницы Мяо дрогнули, и она поставила жирный красный крестик в своем блокноте. — Все приготовились!

Да! — хором отозвались студенты.

Ло Чэньчуань подъехал ближе на своем вороном коне, и испытания начались. Исполненные боевого духа ученики громко подбадривали друзей криками.

У Ло Чэньчуаня в этом классе еще не было приятелей, но, заметив проходящего испытание Си Лэя, он крикнул:

Си Лэй, давай, поднажми!

Скакавший верхом Си Лэй услышал знакомый голос, от неожиданности у него перехватило дыхание, темп сбился, и его тут же обогнал ехавший позади участник.

Хм, кажется, совсем чуть-чуть не хватило, — вслух рассудил Ло Чэньчуань.

Стоявшие рядом одноклассники посмотрели на него странными, полными подозрений взглядами: разве Си Лэй не твой заклятый враг? Зачем ты его подбадриваешь? Уж не новая ли это тактическая уловка?

Си Лэй спешился и, разъяренный до предела, подбежал к нему с упреками:

Ублюдок! Ты сбил меня с толку!

Ло Чэньчуань опустил на него взгляд:

Тогда в следующий раз я буду кричать потише?

http://bllate.org/book/33852/4165399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода