×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Scent Dependence Shallow Domain / Аромат запретных чувств: Игры омег: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не смеет ненавидеть Сяо Яна, Сяо Ян — очевидно, лучше всех.

Ло Вэньюй на мгновение замолчал, снова взглянув на стоявшего позади него Линь Чэньяня, которого малышу Сяо Бай из-за нехватки роста пришлось загораживать механической рукой.

В итоге Сяо Бай вкатил Ло Вэньюя в особую комнату на вилле — медицинский кабинет Сяо Бая.

Сяо Бай был высококлассным роботом, прошедшим специальную правительственную сертификацию. Он обладал способностью самостоятельно управлять медицинскими приборами и проводить некоторые операции, однако роботы подобного класса еще не поступили в свободную продажу и в настоящее время поставлялись исключительно в секретные правительственные ведомства.

Сяо Бай был исключением — он являлся эксклюзивным медицинским роботом Ло Вэньюя.

Дверь в медицинский кабинет плотно закрылась. Линь Чэньянь отмыл с рук кровь и, вернувшись в гостиную, наконец обратил внимание на то, что фильм всё еще идет.

Лента уже подходила к концу, и главный герой наконец обнаружил, что всё происходящее было лишь галлюцинациями, возникшими после приема психотропных препаратов.

Высокооценочный отстойный фильм — Сяо Бай так резюмировал рецензию, сам же Линь Чэньянь смотрел его из чистого любопытства, желая узнать, как умудрились дать столь высокие оценки столь паршивой картине.

Первая половина фильма давала зрителям завышенные ожидания, но в самом конце оставляла слить сюжет в унитаз. Высокий балл картина получила за безупречную актерскую игру и качественные спецэффекты, в то время как скучный и избитый сюжет утонул в спорах и ругани.

Он выключил телевизор, и в гостиной воцарилась абсолютная тишина.

Стоило ему повернуться, как из своей комнаты, набросив на плечи пальто, вышел Дядя Ли.

У Дяди Ли побаливала поясница, и в последнее время недуг, казалось, снова давал о себе знать. Линь Чэньянь шагнул вперед, чтобы поддержать его, но Дядя Ли отмахнулся, показывая, что до такого состояния он еще не дошел.

Только что слышал, как молодой господин вернулся, — произнес Дядя Ли. — Он в последнее время слишком занят, совсем не бережет здоровье. Уж не заболел ли он снова?

Мгм, Сяо Бай отвел его внутрь на лечение, — спокойно ответил Линь Чэньянь.

Дядя Ли вздохнул:

— Чэньянь, я знаю, что ты на самом деле не хотел возвращаться, но если бы тебя продолжали искать, молодой господин был бы уже на шаг от безумия.

После твоего ухода молодой господин сильно поругался с госпожой и слег с болезнью. С тех пор он стал избегать любых врачей. После окончания университета молодой господин пошел на компромисс и принял устроенное госпожой руководство Нин Жуй, но как раз в это время его синдром нестабильности феромонов усилился, и тогда Сяо Бая прислали в дом.

Он был разработан специально для борьбы с болезнью молодого господина. Сначала от него действительно была большая польза, пока молодой господин не выяснил, что настройки его высших командных прав принадлежат госпоже. Отношения между госпожой и молодым господином упали до точки замерзания, всю прислугу в доме уволили, а у Сяо Бая стерли права на высшие команды. Молодой господин терпеть не может, когда его обманывают, и одно время даже собирался заставить меня выбросить его на свалку.

Тут Дядя Ли невольно усмехнулся:

— Но в один прекрасный день молодой господин вернулся домой мертвецки пьяным и вдруг спросил робота, знает ли тот, кто такой Сяо Ян. Кажется, с того самого дня молодой господин принял этого робота и внедрил ему новую программу чипа. Вот почему тебе, наверное, кажется, что Сяо Бай не совсем похож на медицинского робота, но он тебя узнал.

В этих словах содержалось слишком много информации. Линь Чэньянь старался переварить ее, пытаясь уловить хоть что-то, но мог прийти лишь к выводу, что Ло Вэньюй, пожалуй, уже давно знал о том, что он жив.

Он бормоча спросил:

— Когда была изменена программа Сяо Бая?

Дядя Ли припомнил:

— Примерно год назад.

Выходило, что год назад Ло Вэньюй уже мог узнать о нем, а может, и того раньше. Сам же он ничего не замечал и думал, будто Ло Вэньюй узнал о его местонахождении совсем недавно.

Но как Ло Вэньюй вообще отыскал его? Раньше он мог списывать всё на простое совпадение, но теперь, подумав об этом, понимал, что у ответа могли быть следы.

— Чэньянь, молодой господин уже активно лечится. Будучи старшим, я просто питаю маленькую эгоистичную надежду, что ты сможешь поверить в него еще хоть немного.

Дядя Ли похлопал его по тыльной стороне ладони.

— Но выбор по-прежнему за тобой. Если не можешь забыть прошлое, просто иди вперед.

Он не собирался принимать чью-то сторону — обоих он вырастил на своих глазах. Он не стал бы винить Линь Чэньяня за то, что тот тогда ушел без прощания, но и не одобрял то, каким способом Ло Вэньюй удерживал человека подле себя.

Долгое время спустя Линь Чэньянь наконец кивнул:

— Спасибо вам, Дядя Ли.

Здоровье Дяди Ли было уже не тем, что прежде, и с наступлением часа ночи силы совсем оставляли его. Линь Чэньянь проводил его до комнаты и взглянул на время: было уже за одиннадцать вечера. Он потер глаза и внезапно тоже почувствовал некоторую сонливость.

Только он собрался вернуться в свою комнату спать, как Сяо Бай снова выскочил у него на пути:

— Сяо Ян, Ло Вэньюй не хочет сотрудничать с лечением, я больше ничего не могу поделать. Не мог бы ты пойти и проведать его?

Пусть плывет по течению и погибает сам, я хочу спать, — совершенно искренне изрек Линь Чэньянь.

Ну хорошо, тогда отправлю Ло Вэньюю дозу успокоительного в больницу. В конце концов, мне не хочется снова выслушивать ругань, когда он очнется.

Шаги Линь Чэньяня замерли. Из жалости к этому маленькому роботу он все же решил навестить Ло Вэньюя.

У дверей Сяо Бай что-то вспомнил:

— Погоди, мне нужно надеть на Ло Вэньюя намордник.

Дверь приотворилась наполовину, и робот ловко вскользь проскользнул внутрь, после чего прикрыл за собой створку.

Но просочившийся наружу запах феромонов все равно оставался слишком густым, выходя за рамки нормы.

Линь Чэньянь инстинктивно отступил назад, прикрывая рукой заднюю сторону шеи.

Дверь отворилась снова, Линь Чэньянь шагнул вперед. Комната была просторной, стоявшая в центре специальная больничная койка была отрегулирована под полулежачий угол. Прислонившийся к ней человек с бледной кожей шеи был усыпан разнообразными диагностическими датчиками, которые тянулись тонкими черными проводами к аппаратуре на другом конце.

На лицо был надет холодно-серебристый намордник, чья суровая форма плотно закрывала нос и подбородок. Ло Вэньюй открыл янтарные глаза и повернул голову в его сторону.

Сяо Бай: Да-да, у желез Ло Вэньюя имеются определенные проблемы.

Ло Вэньюй: Проваливай подметать мусор.

Сяо Бай: Я уже тише воды, ниже травы, пощадите.

Линь Чэньянь: Абсолютный страдалец (_Д_)ノ

Глава 9. Хочешь меня укусить?

Шаги замерли на месте, и Линь Чэньянь внезапно пожалел о содеянном.

Рука, прикрывавшая затылок, наконец опустилась. Он вспомнил, что уже давно удалил железы и не источал абсолютно никаких феромонов, а значит, никак не мог повлиять на синдром нестабильности феромонов Ло Вэньюя.

Но теперь, напротив, чрезмерно густые феромоны отразились на его собственном недуге.

И верно, этот участок кожи действительно начал опухать. Пусть отек был лишь ложным и не слишком заметным, само это ощущение вызывало у него отвращение.

Обменявшись коротким взглядом, Линь Чэньянь отвел глаза.

Заметив, что он застыл на месте, Сяо Бай легонько коснулся его руки:

— Что такое?

Тот покачал головой и вместе с Сяо Баем вошел внутрь, садясь рядом с Ло Вэньюем.

Ему в ладонь вложили дезинфицирующие средства, и Сяо Бай произвел:

— Он не позволяет мне накладывать повязку. Сяо Ян, у тебя ведь должно получиться, а я буду руководить тобой со стороны.

Конечно, проблемы в этом не было, но Линь Чэньянь никогда в жизни никому не делал перевязок и мог не рассчитать силу. Натянув перчатки, он одарил Ло Вэньюя улыбкой:

— Будет больно — терпи.

Рана выглядела не свежей, ей наверняка было уже несколько дней. На полу валялись сорванные старые бинты, судя по всему, он растерел ее из-за слишком резких движений.

— Ссс… — Ло Вэньюй поморщился, потому что Линь Чэньянь и впрямь не церемонился.

Альфы, страдающие синдромом нестабильности феромонов, в период обострения в большинстве своем были раздражительны и эмоционально нестабильны, а некоторым и вовсе требовались феромоны омеги с высокой степенью совместимости, чтобы исцелиться. Однако болезнь Ло Вэньюя протекала несколько иначе.

Из-за предельно нестабильных феромонов он терял чувство безопасности. В первые годы это тоже делало его нервным и вспыльчивым, но к тому времени, как Линь Чэньянь узнал об этом, тот уже научился обуздывать подобные эмоции, хотя неизменно оставался крайне упрямым.

В нем взыграло легкое желание отомстить. Щедро засыпав рану толстым слоем целебного порошка, Линь Чэньянь принялся наматывать бинт. Получилось из рук вон криво, потому что таковы были его навыки.

Оставив остатки лекарств в стороне, Сяо Бай заявил, что ему нужно отыскать специальный раствор, и направился к аптечному шкафчику.

Игнорируя чужой взгляд, прикованный к нему, Линь Чэньянь собрался подняться, но его перехватили за запястье.

Ло Вэньюй моргнул, глядя на него снизу вверх:

— Мне больно, останься.

— Тогда так и терпи, — Линь Чэньянь отвел взгляд, оставаясь глух к мольбе.

Не успел он стряхнуть чужую руку, как его вдруг с силой дернули. Потеряв равновесие, он завалился прямо на больничную койку.

Он почти плашмя рухнул на Ло Вэньюя, а рука, державшая его, даже поддержала за поясницу.

Бросив взгляд вниз, он с облегчением отметил, что свежо забинтованную руку они не придавили.

Линь Чэньянь поднял голову и встретился с ним взглядом: в этих глазах не осталось и следа недавнего жалкого вида.

— Ло Вэньюй, тебе весело?

Рука, обхватившая его за талию, скользнула выше. Поверх ткани пальцы коснулись его лопаток, а затем надавили на шею, принуждая податься ближе, и Линь Чэньянь подыграл ему, сокращая расстояние.

Остановившись в опасной близости, Линь Чэньянь придержал руку на своей шее, прижался губами к самому уху Ло Вэньюя и тихо спросил:

— Хочешь меня укусить?

Светлые янтарные зрачки словно на миг вспыхнули — будто осколки света, пробившиеся сквозь тучи, отразились на чистой водной глади, являя собой поистине прекрасный пейзаж.

Стоило же Линь Чэньяню слегка взболтать воду, как эта красивая картина тотчас рассыпалась рябью.

Он отстранился, сбросил его руку и сквозь холодный металл намордника приподнял его за подбородок:

— Какая жалость, в таком виде — как ты меня укусить-то собрался?

В молчаливом противостоянии уголки губ Линь Чэньяня постепенно изогнулись в улыбке.

— Вы что творите, это же медицинский кабинет!

Наконец отыскав лекарство после долгих поисков по шкафам, Сяо Бай обернулось и, увидев столь пикантную сцену, чуть не зависло на месте.

Будучи добросовестным и работящим врачом, оно было страшно рассержено. И этот Ло Вэньюй тоже хорош — в такой-то момент еще умудряется тащить Сяо Яна играть в такие недетские игры!

Но что еще важнее, Ло Вэньюй совершенно не ставил его, врача, ни в грош. Сяо Бай холодно усмехнулось и подтолкнуло шприц в своей руке.

Едва раздался голос робота, Линь Чэньянь тут же разжал пальцы и ловко перевернулся, грациозно соскочив с больничной койки — все движения были плавными и отточенными до предела.

Это окончательно убедило Сяо Бая в том, что Ло Вэньюй был корнем всего зла, поскольку зоркий глаз робота успел заметить, как кончики пальцев Линь Чэньяня всё еще были запутаны в его ладони.

http://bllate.org/book/33850/4165225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода