×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Straight Guy Who Didn't Mean to Conquer the Cold Ice King / Я не планировал покорять ледяную легенду киберспорта: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вздохнула:

— Эх, вернувшись, мне придется лицом к лицу столкнуться с экзаменационной неделей! Возвращение в город из летнего события такое милое, хочу его получить, но, к сожалению, у меня повторение материала, некогда играть.

Ю Лань хмыкнул.

Тан Ян прекрасно понимала, что он наверняка понятия не имеет о том самом возвращении в город, про которое она говорит.

Все, кто смотрел прямые трансляции Ю Ланя, знали, что он никогда не обращает внимания на подобные события, которые разработчики тщательно продумывают ради повышения активности игроков, и меню пестрит грандиозными красными точками. Каждый раз заходя в игру, он просто нажимал крестик на всевозможных всплывающих окнах с событиями и устремлялся прямиком к Турниру Пика.

Тан Ян же была завзятым коллекционером, она стремилась получить каждую награду за событие, а скины покупала едва ли не каждый новый, и на этот раз не хотела делать исключение.

Ю Лань спросил:

— В таких событиях вроде достаточно отыгрывать по два матча в день, чтобы шкала активности заполнилась?

Тан Ян ответила:

— Да, но у меня нет силы воли. Стоит только сыграть первый матч, как появится второй, за вторым последует третий, и вот так весь вечер пропал... Пожалуй, лучше я найду кого-нибудь, кто будет фармить активность за меня.

Ю Лань предложил:

— Всего два матча в день, так что лучше скинь аккаунт мне, я попутно сыграю.

Тан Ян, погрустневшая при мысли об экзаменах, тут же расплылась в улыбке:

— Хорошо, спасибо, великий мастер! Вернувшись, я отправлю тебе логин и пароль.

Затем она с беспокойством еще несколько раз предостерегла Ю Ланя:

— Только не трогай мой Турнир Пика! Боюсь, ты поднимешь мне рейтинг слишком высоко, и после экзаменов я уже не смогу побеждать.

Ю Лань: ……

Близился конец месяца, и наступал тот самый критический момент, когда стримеры-прогульщики отчаянно доигрывали необходимые часы.

Чэнь Цзыхаo тоже оказался среди них: в начале месяца он несколько дней прогулял ради поездки развлечься, так что к концу месяца нужных часов трансляций, разумеется, не хватало.

В начале месяца — хи-хи да ха-ха, в конце месяца — маска боли. Поэтому сегодня во второй половине дня он запустил трансляцию пораньше и как раз натолкнулся на Чу Цяоюя, который тоже стримил и практиковал героев. Чэнь Цзыхаo позвонил ему в WeChat и позвал вместе пойти в дуо.

Чу Цяоюй спросил:

— Разве ты не играешь на Турнире Пика, чтобы зафиксировать рейтинг?

Турнир Пика отличается от рейтингового режима: в рейтинге можно играть вдвоем или втроем, тогда как Турнир Пика открыт только для игроков ранга Король и допускает исключительно одиночные матчи.

Поэтому техничные стримеры предпочитают играть на Турнире Пика, чтобы доказать свое мастерство, и зрители не смогут упрекнуть их в том, что они тянут рейтинг за счет командной игры.

Чэнь Цзыхао со смехом отругал его:

— Какая к черту фиксация рейтинга, ты же прекрасно знаешь мое амплуа как развлекательного стримера, мне остается только цепляться за жизнь и выезжать в рейтинге за счет помощи крутых игроков.

Чу Цяоюй согласился:

— Ладно, как только великий мастер закончит этот матч, приду и потащу тебя. Правда, я тренирую героев, играю на низком ранге, страж ворот Короля — сможем ли мы объединиться в очередь?

Основной аккаунт Чэнь Цзыхаo в рейтинге уже давно носил звание Почета, и встать в дуо с низкозвездным Королем было невозможно.

Он попросил у подписчиков в фанатском чате одолжить аккаунт и, заходя в игру, произнес:

— Окей, я попросил у модератора аккаунт, она сказала, что у нее тоже низкозвездный Король, можно сыграть. Добавляй мой игровой ID после матча... ого, Повелитель Тьмы Неукротимый Молниеносный Тигр — неужели современные девчонки такие дикие!

Чу Цяоюй немного помолчал и сказал:

— Угу, чуть позже Могу ли я встретиться с тобой во сне добавит тебя в друзья, не отклоняй.

Через несколько минут персонаж с аватаркой детского мультфильма про меха по имени Повелитель Тьмы Неукротимый Молниеносный Тигр и персонаж с черно-белой аниме-аватаркой холодного парня по имени Могу ли я встретиться с тобой во сне растерянно смотрели друг на друга в комнате группового лобби.

— Подождите-подождите, — произнес Чэнь Цзыхао в командном голосовом чате. — Вы не против, если я позову еще одного человека на трио? Я вижу, что сестричка-богачка в сети.

Чу Цяоюй дал понять, что ему всё равно.

Чэнь Цзыхаo тихо пробормотал:

— Странно, почему сестрица Тан не идет? Хотя она и не знает, что сейчас на этом аккаунте играю я, но разве они не числятся в близких подругах, ей тоже следовало бы зайти.

Эта спонсорша, с которой у Молниеносного Тигра была аж 35-я степень близости и которую Чэнь Цзыхао называл сестричкой-богачкой, также являлась одной из модераторш на его канале. Она делала очень щедрые денежные пожертвования и входила в топ-10 его списка подарков.

Он не знал ее настоящего имени, только то, что ее фамилия Тан, и в обычные дни она проявляла колоссальную активность в его фанатском чате: постоянно участвовала в беседах и болтовне, а также собиралась вместе на совместные игровые вылазки.

После упорных настойчивых приглашений она наконец зашла в комнату под ником Цаомэй Мяоуцзян и с аватаркой в стиле анимешной девочки в розовой школьной форме.

Сестричка-богачка вовсе не соперница, она — помощница, поверьте мне.

Глава 4

Увидев, что спонсорша зашла в комнату группового лобби, Чэнь Цзыхаo поприветствовал ее:

— Добрый день, босс Тан! Как рано вы сегодня зашли в сеть, раньше ведь вы выползали в Каньон только глубокой ночью.

Чу Цяоюй напомнил ему в командном микрофоне:

— Твой босс Тан не включил наушники.

— Оу-оу.

Ни значок наушников, ни значок микрофона в правом нижнем углу розовой аватарки не отображались во включенном состоянии. Поскольку раньше эта сестричка-богачка во время совместных игр всегда болтала без умолку и вела себя оживленно, Чэнь Цзыхао автоматически решил, что и в этот раз микрофон у нее включен.

Он написал текстом представление для себя и Чу Цяоюя, а затем спросил:

— Босс сегодня без микрофона?

Цаомэй Мяоуцзян: Не

Чэнь Цзыхао спросил Чу Цяоюя в командном микрофоне:

— Босс обычно больше играет на миде, Цяо, ты сегодня сыграешь на ADC, нормально?

Он помнил, что Чу Цяоюй в рейтинговых матчах в основном играет только на парных ролях Керри, а на пресете у него в рейтинге выставлены как раз средняя и нижняя линии.

Чу Цяоюй просматривал летящие на экране трансляции комментарии и равнодушно отозвался:

— Угу.

[Сестричка-богачка, занимающая первое место в топе Always, снова заббрела в компанию к Чэнь Ци? Ха-ха-ха]

Чэнь Ци — это псевдоним Чэнь Цзыхаo как стримера.

[Если Always не начнет стримить снова, донатеры из топа разбегутся]

[Always — старый король прогулов, раз в эти дни он не вешал табличку об отгуле, я сразу понял, что он не придет]

[Другие стримеры: Сегодня не стримлю, вешаю табличку об отгуле. Always: Сегодня запускаю стрим, вешаю табличку об отгуле]

[Разве таблички об отгуле так используются?! (Злость) (Швырнул)]

[Какая дерзость! Количество запусков трансляций у Always в текущем месяце достигло целых десяти раз, у тех, кто впереди, есть какие-то претензии? Умри от смеха]

Чу Цяоюй не смог сдержать улыбки: так значит, возможность увидеть Always на стриме позавчера была редким событием?

Сегодня был выходной, играющих людей оказалось много, поэтому они встали в очередь матча меньше чем за десять секунд.

http://bllate.org/book/33844/4164389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода