×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Extra's Self-Cultivation / Искусство быть статистом: Как стать финальным боссом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Акросс был попаданцем.

Из воспоминаний о прошлой жизни самым ярким было то, как перед самой смертью он читал роман под названием «Бог магии высокого ранга». Сюжет в нём был слабым, содержание — пресным, девушек — раз-два и обчёлся, а кульминационных моментов не хватало настолько, что даже к самому финалу он так и не увидел ничего стоящего. Он не поленился написать длинный разгромный отзыв, в пух и прах раскритиковав книгу, а заодно от души посмеявшись над интеллектом автора и его неумением выстраивать композицию.

Раз ты не можешь написать даже нормальную сцену унижения противника, чего ты вообще околачиваешься на платформе для богов литературы!

Он рассуждал о литературе, стуча по клавишам, и его слова встретили дружное одобрение множества читателей — за пару часов в комментариях выросла настоящая башня из ответов. Автор, который после завершения книги залёг на дно, тоже был привлечён его критикой и в самом последнем сообщении бросил дерзкое: «Сам-то попробуй, если такой умный».

Что за отношение к читателю? Неудивительно, что он вечно был неудачливым писателем!

В тот момент он как раз ехал в переполненном автобусе, одной рукой держась за поручень, а другой — листая комментарии на смартфоне. Увидев этот ответ, он почувствовал, как в груди закипает ярость, и решил проучить бессовестного автора. Но не успел он набрать и сотни знаков, как автобус резко затормозил. Стоявший позади старик не удержал равновесия, его нога поехала, и он всей массой навалился на парня.

Восемьдесят с лишним килограммов веса плюс инерция — и вот он вместе со смартфоном впечатан в пол автобуса. Раздался звук, перекрывший визг тормозов. Старик даже поясницу не потянул, а вот у самого парня были диагностированы тяжелые переломы и внутренние повреждения. Его три часа пытались спасти в больнице, но, к несчастью, так и не смогли.

А потом он очнулся в семье землевладельца в мире высокого фэнтези и великих боевых искусств, став младшим сыном — Баем Акроссом.

Вскоре после рождения он обнаружил, что в окружающем его мире всё до боли знакомо. Например, семейство Акросс живет в городе под названием Байса — кажется, так же называлось место, где начинал обучение главный герой в «Боге магии высокого ранга». Семейство Акросс поклоняется Богу Земледелия Хоторну — название божества тоже будто списано из той книги. А еще поговаривают, что раньше они жили в северо-западной пустынной стране Сандекантри — судя по названию, это та самая Песчаная страна из сборника настроек романа. Не спрашивайте, зачем он запомнил эти бесполезные детали: если не запомнить всё до мелочей, как потом аргументированно разгромить оппонента в споре, не оставив ему шанса на контраргумент?

Эти совпадения, помноженные на другие детали, позволили ему, выдающемуся детективу клавиатуры, шаг за шагом восстановить истину. Но окончательно он убедился в том, что попал именно в «Бога магии высокого ранга», когда узнал имена своих родных: отца звали Байцзядэ, мать — Чисяочжу, старшего брата — Лам, второго брата — Байли, а его самого — Бай.

Хотя в книге эти персонажи не упоминались, по этому примитивному стилю именования в духе англоязычных алкогольных напитков сразу стало ясно: это точно тот самый автор-неудачник!

Выходило, что он попал в жанр «попадание в книгу» и теперь, по закону жанра, должен сместить оригинального героя, Гласса Мовора, и стать новым протагонистом. Поэтому имена всех его родных — это крепкий алкоголь, и только он — Байцзю. Все в семье — черноглазые брюнеты с коричневатым оттенком кожи, как у жителей пустыни, и только у него нежная кожа, светло-голубые глаза и редкие серебристые волосы. Все говорят на иностранном языке, а он — на китайском… Впрочем, языковой барьер — это мелочи.

Так или иначе, то, что попаданцы отличаются от местных, — дело естественное. Иначе как подчеркнуть его крутость? Именно благодаря тому, что он с самого рождения был наделен аурой главного героя, никто в семье не замечал странностей, какими бы огромными ни были их различия.

Неудивительно, что даже ему самому казалось, будто тюрбан отца Байцзядэ отливает зеленью, но этот человек, невольно ставший отцом, всё равно относился к нему так тепло… Видимо, он всё-таки был родным сыном.

Раз уж он смирился с такой реальностью… то жизнь в магическом мире кажется не такой уж плохой? Не нужно зубрить высшую математику, сдавать экзамены, беспокоиться о трудоустройстве после выпуска — ведь его семья и так богатые землевладельцы. А главное — он помнил содержание книги до мельчайших деталей!

Сокровища героя, его магические питомцы, покровители, девушки, «друзья» (вычеркнуто) и приспешники… когда он вырастет, всё это станет его! На нежном личике Бая Акросса заиграла хищная, зловещая улыбка. Он вытянул пухлые ручки и короткие ножки, сузил свои миндалевидные глазки в щелочки, впервые демонстрируя в колыбели задатки будущего холодного и властного героя.

В последующие годы Бай не посрамил звание попаданца: с детства проявлял таланты, был прожорлив и деятелен. В девять лет его выбрали послушником в Храм Урожая, где он получил возможность изучать священные техники Бога Земледелия. Его успехи в учебе из года в год оставались лучшими, а физическая форма полностью унаследовала особенности народа Сандекантри — он мастерски владел кривым клинком, был отличным наездником и стрелком. Особенно во время осеннего сбора урожая: одним взмахом он срезал целую охапку пшеницы, клинок блестел, как снег, а срез был гладким, как зеркало. Выглядело это до невозможности круто.

Так Бай безмятежно прожил семнадцать лет, пока осенью 3937 года по континентальному летоисчислению не начался основной сюжет «Бога магии высокого ранга». Он и главный герой Гласс Мовор одновременно поступили в самую престижную Магико-боевую академию Роя и в сопровождении профессоров магического и боевого факультетов отправились в Лес Фрестрит — подземелье низшего уровня для вступительных испытаний.

Хотя подземелье было низкоранговым, спрятанный в нем Золотой палец оказался совсем не пустышкой. В этом испытании главный герой должен был получить свой первый Золотой палец — наследие Стар Одлмана, Владыки Звезд, великого мага, павшего десять тысяч лет назад. Бай Акросс, подготовившись заранее, не собирался уступать и принял участие в том же испытании, следуя по маршруту из книги, вместе с Глассом Мовором войдя в зону, контролируемую башней мага.

Башня, запечатанная на десять тысяч лет, была пробуждена наследным амулетом главного героя. Оба вторгшихся были затянуты внутрь, чтобы пройти смертельное испытание. В итоге один из них получил всё наследие великого мага, а второго выбросили за ворота башни.

Когда свет телепортационного массива погас, в руках у Бая Акросса оказалась маленькая черная книжица. На обложке золотым тиснением красовались семь иероглифов: «Самосовершенствование второстепенного персонажа».

Второстепенного… персонажа?

Как я могу быть второстепенным персонажем? Где мой статус главного героя? Где мои уникальные черты, отличающие меня от массовки? Где аура главного героя, из-за которой все должны меня любить? Где… в конце концов, разве сереброволосые герои не обязаны быть либо протагонистами, либо главными злодеями?

Как я могу быть второстепенным персонажем!

Черт!

Бай Акросс с силой отшвырнул черную книжицу и сел на грязные каменные ступени, чувствуя себя так, словно съел полтора килограмма кориандра. Это было поражение не только его личное — это было поражение тысяч попаданцев, злоба мира, бесстыдный плевок в лицо читателям от этого бездарного автора:

«Глупые читатели, вы думали, что, попав в книгу, сможете отобрать у героя его Золотой палец? Мечтайте дальше! Даже если вы попадете внутрь, вы останетесь всего лишь самым никчемным второстепенным персонажем, который даже до звания босса подземелья не дотянет».

Бай чуть не захлебнулся собственной желчью, впервые прочувствовав всю горечь своих предшественников. Если бы он мог вернуться в тот мир, он бы, не раздумывая, схватил свой старый смартфон и отправился сводить счеты с автором!

Увы, мертвые не оживают, да и от его прежнего тела в другом мире, наверное, осталось меньше, чем от того несчастного телефона…

При мысли о телефоне у него вновь обострилась информационная тревожность, привычка двадцати с лишним лет современной жизни. Его взгляд невольно упал на черную книжицу на земле, и он не удержался — захотел посмотреть, что внутри.

Всё равно главный герой уже вошел в башню, больше здесь никого не было, только пара Гигантских зубчатых волков бродила вокруг… Оглядевшись и убедившись, что свидетелей нет, он решительно подобрал книжку. Достав из пространственного кольца пергамент, линейку и нож, он вырезал обложку чуть больше размера книги и обернул её.

Отлично, раздражающее название скрыто. Теперь можно посмотреть, что там написано.

Бай Акросс смело открыл книгу, и на первой же странице обнаружил нечто, полностью перевернувшее его мировоззрение:

Правила мира:

1. Всё существующее в этом мире служит главному герою.

2. Владелец книги может выбрать: присоединиться к лагерю главного героя или к лагерю антагониста.

3. Присоединившись к лагерю героя, вы после своей смерти пробудите в нем скрытый потенциал, позволив ему подняться на новую ступень. Присоединившись к лагерю антагониста, вы будете убиты после того, как герой пробудит потенциал и станет сильнее.

4. Выбор умереть за героя или быть убитым героем приведет к тому, что этот эпизод будет включен в основной сюжет «Бога магии высокого ранга». Выбор дистанцироваться от героя и не участвовать в сюжете приведет к гибели в фоновых катастрофах или войнах.

5. Владелец также может выбрать путь второстепенного персонажа: следуя инструкциям книги, помогать герою расти и наполнять сюжет «Бога магии высокого ранга».

6. После того как вы обогатите основной сюжет более чем десятью побочными линиями, откроется режим Императора Второстепенных Персонажей. В этом режиме, если владелец погибнет ради развития героя или наполнения сюжета, он сможет возродиться на месте с полным здоровьем, обменяв на это три побочных сюжета.

7. Побочный сюжет — это событие, приведшее к тому, что герой победил в бою, получил богатство, славу, магического питомца, любовь или унизил врага, удовлетворяя интересы читателей.

…

Охренеть! Это что, насильственное навязывание услуг? Есть ли автор бесстыднее этого? Из-за того, что его отругали за слабый сюжет, он затащил читателя, указавшего на недостатки, в свой роман, чтобы тот, используя свой хладнокровный и блестящий ум, создавал сюжетные конфликты и глубину?! Разве это делают люди?

Бай снова захотел швырнуть книжку на землю, но, вспомнив, что он только что её обернул, и она всё еще чистенькая, пожалел. Стиснув зубы, он убрал её в пространственное кольцо.

Если выбрать путь второстепенного персонажа, то можно получить несколько жизней… наверное? Хотя на возможность перерождения не стоит слишком полагаться — учитывая характер этого автора, он запросто может написать о его смерти в любой момент! А вот можно ли будет воскреснуть, он узнает, когда создаст десять побочных сюжетов.

В конце концов, побочные сюжеты, моменты триумфа — что тут сложного? Он прямо сейчас добудет для героя побольше магических кристаллов, чтобы тот разбогател за одну битву!

Бай снял со спины лук, спрыгнул со ступеней и пустил стрелу в Гигантского зубчатого волка, бродившего у башни. Двух волков, конечно, мало. В тени деревьев неподалеку были и колючие кабаны, и барсуки с острыми клювами, и двуглавые львы, и Быстроногие карликовые обезьяны… Заманив их всех в одну ловушку, он пронзил стрелами головы нескольких мелких магических зверей и оставил их окровавленные туши у подножия ступеней. Запах крови привлек еще больше крупных монстров; они начали собираться вокруг башни, ожидая того момента, когда главный герой выйдет и устроит кровавую баню.

Что ж, неплохо, отличная первая битва для пробудившегося героя. Впрочем, зрелище будет слишком кровавым, так что смотреть он не станет… Пока двуглавый лев не успел вцепиться в него, Бай запрыгнул на дерево камфоры и разорвал свиток телепортации, стоящий как коттедж в пригороде.

Сделав дело, он ушел, не оставив следа, скрыв свое имя и славу.

http://bllate.org/book/33843/4164280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода