×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Galactic Spectacle: I'm Being Hooked / Галактика в прямом эфире: Моя жизнь как наживка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюэминь был в ужасе: Ты сошел с ума? Чем ты собираешься увести их за собой…

Однако остановить Линь Цзюэ он не смог. Тот, словно стремительный гепард, метнулся по горным склонам и в мгновение ока оказался на середине горы, там, где расположились люди из Страны Сан.

Их было немного. Линь Цзюэ бесшумно возник за спиной одного из них, обхватил за шею и с силой дернул! Раздался хруст — несчастный не успел даже вскрикнуть, как его дыхание оборвалось.

Линь Сюэминь расширил глаза, ощутив, как по спине пробежал холодок. Когда это его учтивый и статный коллега успел стать таким мастером ближнего боя?

Более того, убив человека, он даже глазом не моргнул. Линь Цзюэ лишь проворно обыскал еще теплый труп, забрал всё оружие и боеприпасы, а затем содрал с убитого одежду, чтобы накинуть на себя для маскировки. Следом он без малейших колебаний открыл огонь, уложив троих солдат Страны Сан подряд.

Зрители в трансляции были ошеломлены.

— Черт… Линь Цзюэ не зря так прославился, стрельба у него невероятно точная.

— Ха, еще бы не точная. Линь Цзюэ ведь профессиональный стрелок, его наставник восемь лет подряд занимал первое место на Межзвездном соревновании по стрельбе. Линь Цзюэ был его первым учеником, и тот вкладывал в него всю душу. А в итоге Линь Цзюэ использует этот навык, чтобы убивать невинных граждан Межзвездного Альянса и даже сотрудников Межзвездной полиции!

В голографическом симуляторе движения Линь Цзюэ были настолько резкими и решительными, что казались невероятно эффектными. Многие молодые люди, глядя на это, почувствовали, как закипает кровь, и почти готовы были выкрикнуть: Как круто!, но тут же увидели поток гневных комментариев в чате.

Они поспешно прикусили языки и с противоречивыми чувствами продолжили наблюдать за Линь Цзюэ на экране.

В одной из средних школ девушка в зеленом шепотом спросила свою соседку по парте:

— А по-моему… он очень даже крутой. К тому же он убивает злодеев. По крайней мере, сейчас, в этом симуляторе, он не преступник, правда? Он делает всё это, чтобы защитить Национальное достояние.

Подруга на мгновение замялась, но, взяв себя в руки, стиснула зубы и серьезно ответила:

— Никогда не говори такого при людях, иначе плохо кончишь.

В конце концов, ненавидеть Линь Цзюэ — это вопрос политической корректности, и все десятки миллиардов жителей Межзвездного Альянса люто его презирают. Если они хоть слово скажут в его защиту, то будут захлестнуты волной народной ярости.

Девушка в зеленом сглотнула: Я поняла…

Но, глядя на Линь Цзюэ в голограмме, который казался таким близким, она все равно не могла отделаться от мысли, что он чертовски хорош.

Таких, как она, во всем Межзвездном Альянсе было немало. В конце концов, лицо Линь Цзюэ оправдывало его имя — оно было поистине непревзойденным. Красивое, спокойное, с холодным расчетом и решительностью в каждом жесте.

К тому же, он мог бы бесшумно перебить их всех, но опасался, что если вся группа солдат Страны Сан внезапно исчезнет, враги пришлют подкрепление, и тогда сохранить Национальное достояние станет невозможно. Поэтому он решил увести их за собой. Дойдя до подножия горы и увидев трупы невинно убитых местных жителей, Линь Цзюэ изменился в лице. Теперь он с яростью развернулся к своим преследователям.

Он без колебаний начал стрельбу, почти не промахиваясь, и в одно мгновение расправился с десятком солдат Страны Сан.

— Обалдеть… Если бы я не знал, кто такой Линь Цзюэ на самом деле, глядя на это, я бы решил, что он спецагент, защищающий родину! Это так круто!

— Ха, он убивает и поджигает так привычно, даже не моргнув глазом. Ты думаешь, такой злодей будет кого-то защищать? Вот приставит он однажды дуло к голове такого обывателя, как ты, посмотрю, покажется ли он тебе тогда крутым!

Обычные граждане Межзвездного Альянса редко видели настоящие перестрелки, а виртуальные кадры с Синей планеты были воссозданы на основе событий многовековой давности. Визуально это действительно выглядело как кино. И, конечно, главную прелесть этому фильму придавало невероятное лицо Линь Цзюэ.

— С такой внешностью надо бы актером становиться, радовать народ, а он подался в преступники и убийцы. Какое упущение… — многие в индустрии развлечений, глядя на это, не могли сдержать подобных мыслей.

И неудивительно — внешность Линь Цзюэ была пугающе прекрасна. Особенно при такой близости в голограмме; даже зная, что он — отъявленный негодяй, некоторые люди не могли оторвать глаз.

А сам Линь Цзюэ в голографическом изображении даже не подозревал, что находится в виртуальном мире. Он стиснул зубы: в его памяти всплывали картины того, как солдаты Страны Сан, вторгшись в Страну Ся, творили бесчинства, грабили и убивали…

Полный жажды крови, Линь Цзюэ без колебаний пробрался в арсенал вражеского лагеря.

— Черт, он украл столько взрывчатки?! Что он задумал?!

— В одиночку, голыми руками ворваться прямо в лагерь врага… У этого Линь Цзюэ определенно есть смелость…

Это произнес один из межзвездных спецназовцев, но стоило ему договорить, как товарищ ударил его локтем в живот. Тот согнулся от боли, исказившись в гримасе.

— Заткнись! Не забывай, что капитан нашего капитана погиб именно из-за Линь Цзюэ!

Спецназовец бросил взгляд на своего командира Сун Синяня — тот стоял с ледяным лицом, а на руках вздулись вены. Мужчина поспешно закрыл рот. Он не хотел ничего плохого, просто навыки Линь Цзюэ были настолько хороши, что спецназовцу (возможно, ему только показалось) почудилось в них нечто… до боли знакомое, напоминающее тренировочные приемы их собственного лагеря. Но сказать об этом вслух он не посмел.

Тем временем в виртуальном изображении Линь Цзюэ стиснул зубы и, прорываясь сквозь град пуль, подорвал арсенал врага!

Десятки солдат Страны Сан с криками разлетелись в клочья, и в облаке дыма и крови фигура Линь Цзюэ исчезла. Зрители в трансляции всполошились.

— Куда делся Линь Цзюэ?!

— Конец, он что, погиб?!

— Он не может умереть! Если умрет, придется начинать симуляцию заново, мы же еще не увидели всех его преступлений!

Люди чрезвычайно беспокоились. Некоторые даже ощутили сжатие в груди, совершенно забыв, что они лишь наблюдают за судом над преступником в ходе симуляции, а не смотрят захватывающее кино.

http://bllate.org/book/33837/4163273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода