×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Milky Tea Sweetheart / Отличник со вкусом молочного чая: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторое время назад бессовестные СМИ преподнесли всё в преувеличенном свете, выставив тебя ветреным мерзавцем.

Девушка из семьи Чжао, которая раньше очень хорошо к тебе относилась, тоже отказалась с тобой встречаться.

Ты ведь женился на Жань Вэнью лишь под давлением общественного мнения, тебя заставил Старший господин Гу, верно?

Гу Сюэтин ничего не ответил, что можно было расценивать как молчаливое согласие.

Семья Гу владеет бесчисленными предприятиями и издавна держит пальму первенства в деловом мире, занимая невероятно высокое положение.

Старший господин Гу в молодости тоже был выдающейся личностью — даже люди из военных и политических кругов поддерживали с ним дружеские отношения.

Нынешним генеральным директором финансовой группы является Гу Сюэтин. Добиться этой должности было непросто, и на людях он всегда держался в образе невозмутимого элитного профессионала.

Однако незадолго до этого сразу несколько СМИ одно за другим опубликовали разоблачения о «скандалах» Гу Сюэтина, утверждая, будто он распутен и держит на стороне множество любовниц.

Его не просто поливали грязью и всячески очерняли — нашлись те, кто воспользовался моментом, чтобы бросить тень и на всю его семью, заявляя, что с каждым поколением потомство становится всё хуже.

После долгих обсуждений старшие члены семьи Гу решили спасти репутацию рода и имидж самого Гу Сюэтина. Они разыскали беременного Жань Вэнью и предложили ему заключить с Гу Сюэтином фиктивный брак.

Сейчас Гу Сюэтина гораздо больше волновало состояние здоровья Жань Вэнью, поэтому он спросил:

— Цзян Чжиюй, ты видел сообщение, которое я отправил тебе перед приездом? Я уже описывал его симптомы.

Цзян Чжиюй кивнул и бесстрастно произнес:

— У некоторых омег после наступления беременности грудь увеличивается в размерах, а молока в период лактации вырабатывается больше обычного. Возможно, у твоего домашнего сокровища это началось раньше срока. Меня только удивляет, почему другие врачи тебе об этом не сказали. Не сам ли ты надумал лишнего? Расслабься, всё не так уж серьезно.

Но Гу Сюэтин лишь нахмурился и возразил:

— Жань Вэнью — бракованный омега.

— А? Хватит шутить.

Цзян Чжиюй явно не поверил:

— Вероятность зачатия у бракованных омег ниже десяти процентов, во всем мире едва ли наберется пара таких, кто смог успешно родить. Во всяком случае, я дожил до седин и еще не видел ни единого подобного случая.

— Можешь проверить его личные данные: его биологические родители действительно были беты.

Цзян Чжиюй: «……»

Обычные омеги, независимо от пола, способны к зачатию, и их фертильность намного выше, чем у бет.

Однако омеги, зачатые под управлением скрытых генов в организмах двух бет, получаются бракованными.

Такие омеги рождаются слабыми здоровьем, живут меньше обычных и с трудом беременеют.

Это звучит жестоко, но такокова суровая реальность.

Тем не менее Жань Вэнью оказался исключением — он носил под сердцем ребенка Гу Сюэтина.

— Другие омеги беременеют после метки, и только тогда появляются симптомы, о которых ты только что говорил, но я не ставил Жань Вэнью метку, — добавил Гу Сюэтин.

Цзян Чжиюй: «Ω_Ω?!»

— У вас даже временной метки не было?

Гу Сюэтин слегка покачал головой.

Цзян Чжиюй беспомощно хлопнул себя рукой по лбу:

— Мы знакомы больше десяти лет... Эх, скажи мне честно, старик Гу, у тебя случайно не проблемы по мужской части?

Гу Сюэтин: «……»

Не желая вдаваться в подобные темы, Гу Сюэтин сохранил суровое выражение лица:

— Разве тебе не любопытно взглянуть на такого бракованного омегу?

— Твою мать! Кто же просил тебя молчать!

Не успело затихнуть эхо его слов, как Цзян Чжиюй накинул белый халат и бегом бросился в смотровую палату E07.

Работа Цзян Чжиюя в настоящее время казалась сложной лишь на словах, но по сути сводилась к изучению флоры и фауны дикой природы, микроорганизмов и, что важнее всего, человеческой генетики.

Генетика альф стабильна, и вторичное разделение у них практически не происходит, однако после достижения совершеннолетия беты и омеги с высокой долей вероятности подвержены вторичной дифференциации.

В зависимости от того, в какой пол происходит превращение, меняются и симптомы периода течки.

Изменения в этой области возникали одно за другим, и Цзян Чжиюй проявлял к ним неподдельный искренний интерес.

С помощью женщины-ассистента Цзян Чжиюй задействовал различные приборы и уже завершил целый ряд обследований Жань Вэнью.

Еще через час Гу Сюэтин, заметив задумчивый вид Цзян Чжиюя, спросил:

— Ты сможешь его вылечить?

Цзян Чжиюй покачал головой:

— Пока нет. Я могу выписать лекарства, но Жань Вэнью беременн, так что принимать их нельзя. Быстро вылечить не получится, тут всё зависит от тебя. Может статься, если ты будешь почаще прикладываться к нему, со временем всё само собой придет в норму.

Гу Сюэтин пропустил его шутку мимо ушей и продолжил допытываться:

— А в чем причина?

— Требует дальнейших исследований.

Цзян Чжиюй потрогал подбородок:

— Как бы тебе описать Жань Вэнью? Короче говоря, сейчас он — ходячий аппарат для приготовления чая с молоком, ходячее сезонное милкшейковое ассорти.

Поздравляю, поздравляю! Какая же тебе выпала удача! Сюэ-эр, в каком это месте ты умудрился подобрать такое сокровище?

Сюэ-эр, теперь тебе вечно будет чем запить чай с молоком.

Сцены в периоды течки у атакующего и защитного партнеров будут подробно описаны позже, так что не спешите.

Названия последующих глав будут намекать на горячие сцены — так и знайте, всё будет именно так.

Глава 4. Остров Роз

Гу Сюэтин не стал прямо отвечать на вопрос Цзян Чжиюя, но стоило ему услышать прозвище Сюэ-эр, как его лицо помрачнело:

— Не смей меня так называть.

И добавил:

— К тому же ты всё перепутал: это вовсе не я его подобрал.

Цзян Чжиюй мысленно пропустил мимо ушей первое замечание, но уцепился за скрытый смысл второго. Глаза его хитро сверкнули, и он переспросил:

— Перепутал? То есть... на самом деле это сокровище по имени Жань Вэнью подобрало тебя? Старик Гу, раз уж на то пошло, неужели это как-то связано с твоим двухмесячным исчезновением?

Гу Сюэтин снова хранил молчание.

Цзян Чжиюй пристально разглядывал его с полминуты, но Гу Сюэтин лишь бросил взгляд на часы и бесстрастно произнес:

— Поздно уже, мне пора везти его домой отдыхать.

Цзян Чжиюй цокнул языком, после чего расплылся в многозначительной улыбке.

Перед самым отъездом Гу Сюэтина и Жань Вэнью отношение Цзян Чжиюя совершило стовосьмиградусный поворот:

— Старик Гу, в следующий раз обязательно приведи Сяо Юя поиграть ко мне, мои двери для вас всегда открыты.

Гу Сюэтин по-прежнему оставался серьезен, а вот у Жань Вэнью слегка дрогнули веки — ему почему-то показалось, что взгляд, которым Цзян Чжиюй посмотрел на него, стал чересчур горячим.

И в самом деле, Цзян Чжиюй уже положил на него глаз.

Уникальность генетики Жань Вэнью в сочетании с крайне редким отклонением делали его невероятно ценным объектом для исследований.

Вероятно, из-за ночной поездки за город по возвращении из научно-исследовательского института Жань Вэнью почувствовал сильную усталость. Он кое-как умылся и сразу лег в постель.

Хотя в груди все еще ощущалось странное распирание, заснул он крепко, среди ночи не просыпался, да и подтекание молока заметно уменьшилось.

Когда утром Жань Вэнью открыл глаза, то обнаружил, что влажными остались только два покрасневших чувствительных соска.

Мысленно вздохнув с облегчением, он переоделся в чистую футболку и натянул поверх школьную форму.

Жань Вэнью удавалось скрывать свою беременность и замужество главным образом потому, что Гу Сюэтин не поставил ему метку.

Для нормального зачатия и рождения ребенка омеге вовсе не обязательно получать метку альфы.

Достаточно лишь чтобы альфа успешно проник в репродуктивный канал омеги и произошло оплодотворение — при достаточном количестве попыток этого было вполне достаточно.

Тем не менее меченые омеги беременеют значительно легче. Кроме того, вступая в брак, альфа пожизненно мечает свою жену-омегу, исполняя клятву верности на всю жизнь.

Если бы кто-то другой забеременел и родил, не имея метки и не достигнув даже двадцати лет, Жань Вэнью наверняка посочувствовал бы чужой судьбе и пожалел собрата по несчастье.

Однако его брак с Гу Сюэтином был не более чем игрой на публику, тайным соглашением.

Будучи бракованным омегой, Жань Вэнью родился со слабым здоровьем, к тому же правое ухо его не слышало, поэтому он постоянно носил слуховой аппарат, из-за чего его общий балл физического состояния всегда оставался ниже проходного.

В результате упорной борьбы омег за свои права государство ввело ряд защитных мер и льгот для этой категории граждан.

Благодаря этому физически слабого Жань Вэнью освободили от нескольких изнуряющих нормативов, и на уроках физкультуры учителя не предъявляли к нему завышенных требований.

Находясь на третьем месяце беременности, Жань Вэнью предупредил преподавателя о плохом самочувствии, поэтому, пока остальные бегали, ему разрешили неторопливо шагать по краю беговой дорожки.

Остальным парням из класса предстояло нарезать несколько кругов и преодолеть дистанцию в тысячу метров, прежде чем они смогут остановиться.

Кое-кто неизбежно бросал на него косые взгляды, полные недовольства, а кто-то и вовсе бросил в спину Жань Вэнью злобное шипение:

— Глухой, хромой калека!

— Он вечно жалуется на недомогание, интересно, не притворяется ли?

— Тц, черт его знает! В конце концов, бракованные омеги долго не живут. Какая польза от одних лишь хороших оценок? Он же дохлый, как цыпленок, бог весть сколько ему еще осталось коптить небо.

— Лу Ци, я слышал, он вроде... вообще с Острова Роз приехал.

— В рот мне ноги! Да это же мерзкое местечко! Тогда я почти уверен, что он не просто притворяется больным, он еще и целку из себя строит.

Два парня-беты шушукались в хвосте колонны, не проявляя ни капли энтузиазма.

В этот момент бегущий в самомпереди староста класса Гу Цзюэ неожиданно сбавил темп, и его голос отчетливо прозвучал рядом с ними:

— Лу Ци, Чжан Ян, за то, что вы за спиной обсуждаете и очерняете одноклассника, с вас снимают баллы успеваемости, и оба бежите три штрафных круга.

Лицо Лу Ци побледнело:

— А? Не надо так, староста, не мог бы ты простить нас на этот раз, в следующий...

Гу Цзюэ не стал дослушивать, а его взгляд стал еще холоднее:

— Накидываю вам еще один круг.

— Всё, заткнись, Лу Ци, прекрати уже говорить!

http://bllate.org/book/33836/4163198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода