×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Coax Me Moon Drunk Puppy / Не строй из себя пай-мальчика: История опального наследника: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер Сун Цинъи носил фамилию Линь, а звали его Линь Е. В компании Лэцзя и даже во всем шоу-бизнесе он считался первоклассным агентом, чье имя было у всех на слуху.

Линь Е вел Сун Цинъи с самого его прихода в компанию, и относился к нему неплохо, многому научив новичка.

Но в последнее время Линь Е почему-то словно сквозь землю провалился: сколько бы Сун Цинъи ни пытался его найти, тот либо был занят на совещаниях, либо вообще отсутствовал в офисе.

Каждый раз он уходил ни с чем.

Причину этого.

Сун Цинъи в общих чертах тоже догадывался.

Но как бы то ни было, сегодня Сун Цинъи во что бы то ни стало должен был подловить Линь Е.

Ему действительно нужны были деньги.

Линь Е уже давал ему на выбор несколько сценариев для шоу и сериалов, и Сун Цинъи давно во всем определился, оставалось лишь дождаться, пока Линь Е утвердит его решение.

И точно, стоило Сун Цинъи сегодня прийти в компанию и расспросить обо всем, как выяснилось, что Линь Е снова на совещании.

Сун Цинъи поджал губы, отправил Линь Е сообщение и уселся ждать его в комнате отдыха.

Утро пролетело незаметно, но Линь Е так и не ответил на сообщение Сун Цинъи.

Когда наступил полуденный перерыв, Сун Цинъи снова сходил разузнать всё наверх, но ему сказали, что Линь Е ушел обедать с кем-то вне офиса.

Сун Цинъи глубоко вздохнул.

Ну ладно.

По крайней мере, это доказывало одно: он правильно сделал, что захватил сегодня с собой коробочку с едой.

Разогрев ланч-бокс, позаимствованный у Ци Юя, Сун Цинъи принялся за вчерашний ужин.

Даже после повторного разогрева блюда, приготовленные золотыми руками Сяо Бао, оставались невероятно аппетитными. Несколько человек, тоже обедавших в комнате отдыха покупной едой, привлеченные манящим ароматом, сделали круг почета вокруг Сун Цинъи и наперебой стали расспрашивать, в каком ресторане он сделал заказ. Узнав, что еда домашняя, они разочарованнобрели обратно.

Закончив обед, Сун Цинъи поставил телефон на зарядку и продолжил неподвижно сидеть в ожидании Линь Е.

Прошло время, приближалось три часа дня.

В коридоре раздался топот быстрых шагов, кто-то шел и одновременно разговаривал по телефону.

Сун Цинъи уже почти засыпал, но, услышав шум снаружи, инстинктивно поднял голову и, разглядев фигуру проходившего мимо человека, резко вскочил на ноги.

Наконец-то он его выследил!

Кабинет Линь Е находился всего в двух дверях направо от комнаты отдыха, и Сун Цинъи молнией бросился туда, успев протиснуться внутрь как раз перед тем, как Линь Е захлопнул дверь:

— Брат Е.

Линь Е, только что завершивший разговор, от неожиданности замер.

Узнав в вошедшем Сун Цинъи, он приветливо улыбнулся:

— Ой, Сяо Сун, есть дело ко мне?

Сун Цинъи закусил губу и сразу перешел к делу:

— Брат Е, я изучил все те сценарии, что вы мне давали раньше. Вот эти, кажется, подходят мне лучше всего.

С этими словами он протянул заранее подготовленные документы.

Сун Цинъи на мгновение замолчал и добавил:

— Впрочем, остальные тоже очень хороши, так что решайте сами, Брат Е, я доверяю вашему вкусу.

Линь Е от слов Сун Цинъи слегка растерялся. Взяв протянутые папки, он начал их пролистывать, и чем дальше читал, тем сильнее хмурился.

Точно так, как и подозревал Сун Цинъи, в последнее время Линь Е им откровенно пренебрегал.

Однако вовсе не потому, что целенаправленно чинил ему препятствия.

Линь Е и так был человеком невероятно занятым: обычному новичку без предварительной записи добиться встречи с ним было куда сложнее, чем попасть на приём к известному режиссёру или крупному инвестору.

Раньше Линь Е благоволил Сун Цинъи потому, что с самого первого взгляда на этого новичка понял: парень непростой.

Хотя он и не знал, за какой именно влиятельной фигурой прятался Сун Цинъи, манеры, поведение и породу человека скрыть невозможно.

Одежда, обувь, часы на Сун Цинъи...

Линь Е годами крутился в шоу-бизнесе и обладал звериным чутьем: многие ли артисты первой величины могли позволить себе носить подобное?

Но теперь.

Некоторое время назад Сун Цинъи среди ночи позвонил Линь Е и поинтересовался, нет ли свободных мест в общежитии для трейни, можно ли туда еще заселиться.

Линь Е тогда сразу почуял неладное.

Он спросил Сун Цинъи, что случилось, но тот лишь мялся и несвязно бормотал, ссылаясь на какие-то семейные неприятности.

Неприятности? Откуда у него вдруг взялось столько неприятностей?

Линь Е тайком навел справки через знакомых. Раньше ему так и не удалось выяснить, кто стоял за спиной Сун Цинъи, и на этот раз он ничего толком не узнал, но кое-кто из осведомленных людей всё же намекнул: похоже, Сун Цинъи попал в беду.

Судя по догадкам Линь Е, этот парень, скорее всего, насолил своему покровителю и теперь оказался выброшен на мороз.

Линь Е какое-то время понаблюдал за Сун Цинъи изподтишка, после чего лишь укрепился в своих подозрениях и с тех пор окончательно списал молодого артиста со счетов, не вспоминая о нем вот уже полмесяца.

Линь Е бегло просмотрел принесенные Сун Цинъи материалы и небрежно сунул их в ящик стола.

Да, спорить нечего, внешностью Сун Цинъи не обделен, играет отлично, материал сырой, но редкий и перспективный.

Будучи опытным агентом, Линь Е и правда располагал немалым количеством отличных сценариев и ресурсов, и даже капли того, что просачивалось сквозь его пальцы, хватило бы, чтобы вытянуть Сун Цинъи наверх.

Но вопрос в том, была ли у него необходимость это делать?

У Линь Е в подчинении бесчисленное множество новичков, и практически за каждым стоит покровитель. Стоит Линь Е лишь слегка намекнуть, как люди за их спинами сами наперегонки начинают прокладывать им дорогу, не требуя от самого агента никаких лишних хлопот.

В нынешнем шоу-бизнесе, конечно, можно пробиться наверх и без жестких вливаний капитала, но сколько на это уйдет времени и сил — представить невозможно. Даже если ты во всем превосходишь остальных, шанс выстрелить остается чистой лотереей.

К тому же Сун Цинъи с первого взгляда казался человеком гордым, и Линь Е вовсе не верил, что тот приживется в индустрии, где всё пронизано негласными правилами.

У Линь Е было слишком мало времени, чтобы тратить ресурсы на бесполезного человека.

— Ладно, я понял. У меня еще есть дела, спишемся позже, — с улыбкой бросил Линь Е, махнув рукой Сун Цинъи.

Что же до сценариев, которые принес Сун Цинъи?

За эти полмесяца он уже давно раздал их другим артистам по принципу: свято место пусто не бывает. Теперь для Сун Цинъи там просто не осталось свободных мест.

Сун Цинъи не был глупцом: по одному лишь виду Линь Е он понял, что если уйдет сегодня, то обещанное «спишемся позже» может не наступить никогда.

— Брат Е, не могли бы вы дать точный ответ? — Сун Цинъи стоял перед сидящим Линь Е и, обращаясь к нему, еще немного подался вперед, слегка согнувшись и заглядывая агенту в глаза.

http://bllate.org/book/33834/4162808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода