×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Secretly Had the Movie King's Child / Секретный наследник кинозвезды: тайная любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Янь, я смогу сегодня ночью поспать? —

Менеджер снова пришла к Фэн Яню.

Она только собралась заняться тем, что поручил ей Фэн Янь, как, стоило моргнуть, в трендах снова взлетели новости.

Команда Фэн Яня была готова рыдать. Больше всего на свете они хотели, чтобы Фэн Янь и Юй Вэйси действительно не ладили, чтобы один находился на Южном полюсе, а другой на Северном, и при сближении их бы отталкивало друг от друга, но на деле всё обстояло иначе: стоило им сойтись, как вспыхивало пламя.

В конце концов, обычные люди ухватились бы за любую возможность завязать хоть какие-то отношения с Юй Вэйси — свалившиеся с небес горячие темы и популярность были нарасхват, — но для такого человека, как Фэн Янь, это было лишь во вред.

— Сможешь, — с натянутой улыбкой ответил Фэн Янь. — Меня же не было в кадре на том скандальном фото.

— Но всё равно лучше сделать официальное заявление, чтобы прояснить ситуацию, — отгородить вас, чтобы не ввязываться в это.

Фэн Янь к этому моменту уже собирался ложиться спать. Потянувшись и поднимаясь на ноги, он взял полотенце и направился в ватную комнату, на ходу бросая менеджеру по ту сторону телефона:

— Никаких заявлений.

— …?

— Никаких заявлений, и вообще никак не реагируйте на это дело.

И не без причин.

Фэн Янь просто переживал: в конце концов, машина уже попала в объектив, и если вдруг в будущем всё же раскопают, что в салоне находился именно он, а он так спешил откреститься и выпустить опровержение, это ударило бы по самолюбию Юй Вэйси, заставив того выглядеть так, будто он навязывается.

— Ладно уж.

Эта ночь была обречена стать хаотичной.

Энергетическая система Юй Вэйси тоже немного подросла на волне взаимных перепалок различных фандомов.

Словно желая добавить хаоса, официальный микроблог решил подлить масла в огонь.

На следующий день шоу «Всемогущий кумир-подросток» объявило официальный состав наставников. Постеры вывешивали один за другим, и каждый следующий взрывал сеть сильнее предыдущего.

Инструктор по танцам — Юй Вэйси.

Его ассистентка — известная танцовщица популярной женской группы, богиня, обладающая как безупречной техникой, так и потрясающей внешностью, Тянь Явэй.

Инструктор по актёрскому мастерству — Фэн Янь.

Ассистент инструктора по актёрскому мастерству — Цзи Шилин.

Инструктор по вокалу — гениальный автор-исполнитель Чу Цин.

Ассистент инструктора по вокалу — Ло Юйчэн.

А также ещё два преподавателя: по уличным дисциплинам и по рэпу.

Шоу ухватило удачный момент, взвинтив интерес аудитории до предела именно тогда, когда шумиха достигла пика.

Тема вокруг этого террариума единорогов держалась в топе трендов целых три дня и не думала спадать.

#Совместный_путь_Фэна_и_Юя_сотрудничество_века

Фанаты былой ностальгии массово возвращались, словно вновь видя перед собой картину с фанмитинга фильма «Одиночество у берега» четырёхлетней давности: тот чуть более зрелый мужчина держал за руку изящного юношу, и они вместе поднимались на сцену, чтобы поклониться зрителям.

Этот фильм, ставший в те годы безумно популярным и превратившийся в феномен, по сей день имел бесчисленное множество поклонников.

Например, Уильям.

Уильям в чате мужской группы прямо сейчас сходил с ума.

Уильям: Ваше Высочество Сиси! Сиси, моя принцесса! Я в обмороке от вашей с князем Фэном свадьбы! Немедленно даруйте императорский указ о браке! Организуйте всё!

В мгновение ока фаворитка наложница Сиси превратилась в принцессу Сиси.

Уильям не был шиппером пейринга Фэн-Юй, но зато являлся преданным фанатом драмы, а также поклонником их экранной пары — президента и русалки.

Ваш папочка Дилан: …Тот, кто ещё раз упомянет Фэн Яня, я сверну тому голову.

Достали.

Юй Вэйси как раз ехал на съёмочную площадку. Стоило ему подумать о том, что дальше ему предстоит столкнуться с Фэн Янем, Ло Юйчэном, Цзи Шилином…

Черт, аж в паху защипало.

Он просто обязан всю дорогу держаться за Чу Цином.

Чу Цин также был постоянным гостем в прошлом сезоне, и они с Юй Вэйси уже успели стать хорошими друзьями.

За исключением безумных парней из бойбенда, Чу Цин был самым близким другом Юй Вэйси, однако из-за личных обстоятельств Чу Цина Юй Вэйси не всегда мог с ним связаться.

Правила этого шоу заключались в том, чтобы отбирать обычных людей, ещё не дебютировавших стажёров и малоизвестных звёздочек для участия в проекте, а затем в ходе соревнований выбрать десятку лучших для дебюта в составе новой мужской группы. Проще говоря — обычное шоу на выживание.

Съёмочная площадка располагалась прямо в академии, где тренировались подростки, и съёмки должны были продлиться три месяца, транслируя по одному эпизоду в неделю — параллельно съёмочному процессу и выходу в эфир.

Юй Вэйси даже радовался: до локации можно было добраться на машине, так что ему наконец-то не придётся брать Няньгао с собой на съёмочную площадку, и он сможет в любой момент вернуться домой.

Прибыв к академии, Юй Вэйси поправил воротник, вышел из машины навстречу слепящим лучам софитов и густому лесу микрофонов и камер.

— Учитель Юй! Учитель Юй, чего вы ждёте от нового набора участников?

— Учитель Юй, скажите, что вы думаете об остальных наставниках?

— Учитель Цзи и учитель Фэн — чьего совместного участия вы ждёте больше?

Юй Вэйси бросил опасный взгляд на толпу:

— Я пришел сюда учить студентов, а не мужа себе выбирать. Спасибо.

С этими словами Юй Вэйси с холодным и высокомерным выражением лица оттолкнул напирающих репортеров и позволил телохранителям сопроводить его внутрь.

— Сиси…!

Едва переступив порог, Юй Вэйси столкнулся с Чу Цином.

Юй Вэйси шагнул вперед, окинул парня взглядом и произнес:

— Как самочувствие? В прошлый раз я связывался с тобой, но ты не ответил.

Стоило войти внутрь, как съемка фактически уже началась — они находились перед объективами камер, поэтому Юй Вэйси не мог расспрашивать о деталях и выразился обтекаемо: самочувствие.

— Уже всё в порядке, — Чу Цин покачал головой и мягко произнес: — Прости меня…

У Чу Цина была хрупкая фигура и мягкие черты лица, а несколько выбившихся прядей волос нежно ложились у ушей.

В отличие от Ло Юйчэна, чей образ вызывал желание защитить его, создавая ощущение весеннего ветерка, омывающего землю, Чу Цин выглядел гораздо более замкнутым и робким. Да и в реальности он отличался исключительной застенчивостью: даже разговаривая с Юй Вэйси, он не всегда осмеливался смотреть тому в глаза.

Юй Вэйси на мгновение замер, развел руками и сказал:

— Тебе не за что извиняться.

— Пойдем.

Оба направились в комнату сбора наставников и увидели, что остальные уже прибыли.

В помещении, включая продюсера, находился ровно один человек. Преподаватели по работе на открытом воздухе пока не участвовали в съемках в помещении.

— Всем привет, — продюсер, изящный универсальный кумир, с улыбкой поприветствовал собравшихся. — Для меня большая честь пригласить стольких талантливых преподавателей.

— Этот фрагмент не войдет в основной выпуск, но идет прямая трансляция, — сообщил продюсер. — Давайте поприветствуем зрителей онлайн?

Продюсер подал пример и, помахав в камеру, произнес:

— Всем привет, я ваш продюсер Лу Цзяянь. В дальнейшем я и наши уважаемые учителя и старшие коллеги будем вместе с вами знакомиться с анкетами участников, так что наберитесь терпения и ждите сюрпризов.

Представившись по очереди, они получили от Лу Цзяяня стопки анкет конкурсантов.

— Сначала мы быстро пройдемся по видеовизиткам участников, а во второй половине дня начнем первый раунд съемок с ними.

Раздавая материалы, Лу Цзяянь не удержался и украдкой бросил взгляд на Фэн Яня и Юй Вэйси.

На самом деле все остальные участники точно так же исподтишка вели наблюдение.

При этом Юй Вэйси и Фэн Янь за всё время не обменялись и полувзглядом.

Зрители в прямом эфире вовсю голосили, что пейринг распался, в то время как шипперы возбужденно строчили комментарии.

{@МаленькийЗонтик, ваша пара распалась, они за всё время не то что словом, даже взглядом друг друга не удостоили.}

{Появление в одном кадре — это уже контент! Появление в кадре — это уже контент! Не надо тут упоминать вашего «маленького зонтика», нам всё равно, окей?}

{Ууу, не думала, что на своем веку еще увижу совместную работу своей любимой пары… Плачу.}

{Мамочка моя, то, как сидят Цзи Шилин и Фэн Янь, выглядит так забавно… Я одна представляю в голове ту самую отфотошопленную картинку, где они вместе в кино?}

{Ты не одна.}

— Учитель Фэн участвует в подобном шоу впервые, да? Нервничаете?

Пока все изучали анкеты и видеовизитки, Лу Цзяянь непринужденно болтал со всеми, чтобы оживить атмосферу.

Фэн Янь улыбнулся:

— Пожалуй, немного. Впервые учу кого-то, надеюсь, не испорчу жизнь молодому поколению.

— Да с чего бы, — отозвался Лу Цзяянь. — Учителю Фэну стоит просто расслабиться.

Юй Вэйси, сидевший рядом, в момент, когда Фэн Янь заговорил, скрестил руки на груди и холодно фыркнул.

Реакция, полная презрения и насмешки.

Хотя звук получился негромким и не бросался в глаза, Ло Юйчэн и Цзи Шилин, пристально следившие за ними в комнате, а также остальные любители посплетничать это заметили.

Чат прямой трансляции был уже полностью забит сообщениями.

{Охренеть, охренеть, охренеть, вы это видели?! Мастер шпилек снова берется за старое?!}

{А-а-а-а, тащусь! Эта высокомерная манера Сиси просто прелесть!!}

{Мастер шпилек сегодня же сдохнет, на кого ты тут батон крошишь? Брат Янь — это тебе не хухры-мухры, на него еще посметь косо смотреть!}

Находящиеся в комнате люди, читая комментарии трансляции, дружно притворились слепыми.

Юй Вэйси тоже заметил это и, глядя на экран, усыпанный воплями о том, как это мило, мысленно послал всех матом.

Он решил: сегодня он будет игнорировать Фэн Яня от начала и до конца!

Никакого контента для шипперов, хоть убейте!

Пусть меня, Юй Вэйси, сегодня обложат проклятиями, пусть я сдохну где-нибудь на улице, да хоть сигану отсюда вниз — я и то не подкину фанатам парочки ни крупицы сладости!

— А что насчет учителя Чу? — Лу Цзяянь кашлем заглушил холодное фырканье Юй Вэйси и, сделав вид, будто ничего не заметил, продолжил неловкую светскую беседу: — Учитель Чу — судья уже с двух сезонов, каких участников надеетесь встретить в этот раз?

— А…!

услышав свое имя, Чу Цин тут же засуетился и впопыхах выдал:

— Я… да любых!

Стиль трансляции тут же изменился, мгновенно превратившись в грязную помойку.

{Чу Цин, вон из шоу-бизнеса.}

{Чу Цин — вонючий червь, проваливай из индустрии! Червь сдохни! Сдохни уже сегодня вечером!}

{Трус! Жалкая баба!}

Заметив краем глаза комментарии в трансляции, Чу Цин растерянно перевел взгляд и, сделав вид, что ничего не видит, произнес:

— Я… я преподаватель по вокалу, поэтому, естественно, надеюсь встретить тех, кто хорошо, очень хорошо поет.

Юй Вэйси, глядя на эти оскорбительные реплики, слегка нахмурился.

У Чу Цина были типичные причуды творческого человека: при всей своей гениальности в сочинении музыки, эмоциональный интеллект у него хромал, сам он был человеком несколько странным и замкнутым, совершенно не умеющим справляться с подобными ситуациями. Добавить к этому женственную внешность и манеры — и хейтеров у него закономерно набиралось предостаточно.

А в такое положение, когда его травил практически весь интернет, Чу Цин угодил из-за прошлых слухов о содержании.

Хотя самого Юй Вэйси годами обвиняли в том, что он чей-то содержанец, его характер и внешность были жесткими, а реальных доказательств никто не находил. У Чу Цина же имелись вполне веские улики, подтверждающие, что его содержат, да вдобавок из-за этого покровительства он получил топовый киноресурс. Съемочная группа фильма ради него переписала оригинальный сюжет и безумно добавила ему сцен, вот только актерская игра Чу Цина не вытянула планку, картина оказалась испорчена, и с тех пор его начали травить по-черному.

Все эти закулисные интриги знали только Юй Вэйси да тот человек, который подставил Чу Цина. Но как бы то ни было, фарш было уже не прокрутить назад — травля шла полным ходом, и отмыться сейчас было практически невозможно.

Юй Вэйси мысленно вздохнул. Не желая позволять этим негативным отзывам висеть в топе, он был вынужден подхватить разговор:

— Что до меня, то я надеюсь встретить участников, которые…

— Мм? — Лу Цзяянь с любопытством повернулся к нему, явно удивленный тем, что Юй Вэйси решил высказаться по собственной инициативе.

Юй Вэйси скривил рот и с натянутой улыбкой процедил:

— Лишь бы лицом вышли.

— …

— А…

И что это должно значить…

Значит ли это, что все присутствующие здесь ему лицом не вышли?

Лу Цзяянь: Не знаю, как на это реагировать.jpg

Лу Цзяянь: Мне так трудно.jpg

Лу Цзяянь уже собирался перевести тему, но Фэн Янь внезапно не удержался от того, чтобы сморозить глупость, и вклинился:

— А какой именно учитель Юй считает лицом вышел?

Юй Вэйси на уровне рефлексов тут же отпарировал:

— Такие, как ты, меньше всего им вышли.

Лу Цзяянь: Ого.

Четвёртая стена / чат прямой трансляции: ОГО-О-О!!!

Юй Вэйси: И правда хорош.

От автора:

Генеральный директор Фэн: Мы не близко, правда не близко.

Сиси: У нас плохие отношения, зуб даю.

Зрители: Ха-ха.

http://bllate.org/book/33828/4161987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Secretly Had the Movie King's Child / Секретный наследник кинозвезды: тайная любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода