×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Wife Insists I Live Off Her / Моя прекрасная жена настаивает, чтобы я жил на её деньги: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С ее подачи все тут же пустились во все тяжкие, изо всех сил стараясь найти повод сделать подарок.

После того как Цун Де ввела в чате три спорткара, заставив стримершу встать и станцевать для всех небольшой танец, а затем еще и щедро одарила зрителей сундуком с популярностью, число зрителей на трансляции перевалило за тысячу, превзойдя всех новичков, начавших вещание в тот же период.

По мере того как атмосфера накалялась, Мо Инсюэ, до этого затаившись в трансляции и наблюдая за всем со стороны, больше не выдержала и пополнила счет на некоторую сумму.

Мисс Z: Не благодарите только маленьких ангелочков, крошек и богатеек, назовите меня женой, дайте послушать. (Супер-пулл сообщений)

Мисс Z: Тысячи огней ×1

Это был самый дорогой подарок на платформе, реально стоящий десять тысяч юаней.

Предыдущий супер-пулл сообщений также был платным, и пока не появлялось новое платное сообщение, он продолжал висеть там, мозоля всем глаза.

В комнате Линь Чжиси царила тишина.

Спустя долгое время она вскинула руки, схватилась за волосы и заговорила: — Чей это аккаунт, Z? Зачем вы бросаете ей «любовный билет»? Что нам делать, если после окончания трансляции она придет с нами разбираться?..

— А-Си, кажется, это случайный зритель, — Цун Де со сложным выражением лица посмотрела на нее, озвучивая очевидный факт. — Генеральный директор Юэ привлекла ее своим личным очарованием, заработав любовный билет…

Глава 11. Генеральный директор Юэ — и красавица, и молодец.

Точно так же, как и Линь Чжиси с остальными, саму Юэ Лэй в этот момент выбила из колеи фраза «назовите меня женой, дайте послушать».

Стоит заметить, что за эту и прошлую жизни, вместе взятые, она лишь одного человека воспринимала как жену, с которой собиралась пройти рука об руку всю жизнь.

Но счетчик зрителей в правом верхнем углу не врал, и сейчас бесчисленные пары глаз были устремлены на нее.

Юэ Лэй была женщиной земной.

Сейчас она была очень бедна, а эта невесть откуда взявшаяся Мисс Z только что в буквальном смысле сунула ей в карман десять тысяч юаней, и не принять их было бы чистой воды безумием.

Слегка переведя дух, Юэ Лэй отбросила психологический груз.

Она подняла банку с пивом, коснулась ею объектива камеры и, бесстыдно изогнув алые губы, произнесла: — Спасибо жене ZZ, жена ZZ так ко мне добра.

Судя по всему, ты, как и я, новичок на Цинъинь Лайв. Еще даже не подписалась, а уже делаешь такой крупный подарок. Жена ZZ, подпишись на А-Юэ и подари ей светящуюся табличку, а?

Тогда А-Юэ закрепится на самом верху твоего списка, станет закрепленной.

Стоило добавить к слову жена приставку ZZ, как она могла себя обмануть, будто обращается вовсе не к Сюэ-сюэ.

Юэ Лэй, одновременно подбадривая себя для работы и мысленно приговаривая: «Хорошо, что в этой жизни я еще не женилась на Сюэ-сюэ, иначе сейчас понятия не имела бы, что делать…», — все же вела эфир.

Однако теперь она действительно немного пожалела, что назвала Мо Инсюэ свой ID.

Стоило ей представить, что Мо Инсюэ сейчас, возможно, тоже сидит в этой трансляции, как ее охватывал дикий страх.

Она боялась, что Мо Инсюэ, увидев, как та прогибается ради денег, прищурится и одарит ее насмешливым взглядом.

И в то же время боялась, что та вообще к ней равнодушна, и даже услышав такое, лишь изобразит безразличие и ни капельки не приревнует.

К счастью, Линь Чжиси и остальные оказались догадливыми: они тут же отправили новое платное сообщение, сдвинув реплику Z далеко вниз.

Обычная проходящая мимо богатейка: Ой, только что заметила, что я тоже не подписалась. Ну надо же, едва зайдя, оцепенела от красоты генерального директора Юэ. Все подчищаем хвосты, давайте-ка проверим, кто еще не подписался!

Первая машина Весеннего грома: Ведущая, сейчас у тебя тут так оживленно, не могла бы ты запустить PK, чтобы девчонки расширили кругозор? Еще ни разу не видела, как ты участвуешь в батлах, даже не знаю, будет ли какое-то шоу.

Основной упор на компанию: Точно-точно, раз уж начала трансляцию, отрабатывай по полной. Почитаешь свои книжки серьезно после эфира, а сейчас немного скучновато.

Юэ Лэй мысленно воскликнула: «Умницы!»

Батлы издавна были лучшим средством для стримера при ведении эфира, и Линь Чжиси с остальными наверняка воспользуются этой возможностью, чтобы разом забросить кучу монет.

К тому же, как только начнется PK, всеобщее внимание переключится, и больше не придется ломать голову над этим «любовным билетом» от Мисс Z.

Юэ Лэй пригладила волосы и отложила книгу в сторону.

Ее изящные пальцы легко и ловко постучали по мраморной столешнице лоджии, словно выстукивая мелодию какой-то безымянной песни.

Она беззаботно улыбнулась в камеру: — Раз все хотят посмотреть, давайте запустим PK и попробуем. Только сразу предупреждаю: я сегодня впервые веду трансляцию, ничего не подготовила.

Если мы проиграем в батле, и противник заставит меня танцевать или петь, я могу выступить ужасно. Вы тогда не отписывайтесь, ладно, защищайте меня.

Хотя раньше она говорила, что не хочет превращать стримы в тяжелую обязанность, которую обязана взваливать на свои плечи.

Но раз уж трансляция началась, она естественным образом вовлеклась в процесс, наслаждаясь им.

Зрительницы вовремя засыпали чат словами ободрения и поддержки.

Некоторые ID были знакомыми — сразу видно, аккаунты, которыми управляли Линь Чжиси и остальные.

Но куда больше было совершенно случайных прохожих. Видя их неподдельные эмоции, Юэ Лэй ощутила какое-то непередаваемое волнение.

Это чувство было точно таким же, как когда в прошлой жизни она заработала свой первый миллион, купила первую роскошную машину и получила ключи от собственной квартиры.

Все это были вехи, способные заполнить пустоту ее жизни.

Зная заранее, что вести прямые эфиры самому так весело, Юэ Лэй в прошлой жизни вложила бы все ресурсы в саму себя.Больше не стану поддерживать всяких тупоголовых псевдостримеров, которые смеют переступать черту закона и тащить за собой на дно всех подряд.

Заметив мелькнувшую строчку Мисс Z: Давай сыграем в поединок PK, у меня есть голоса, Юэ Лэй невольно улыбнулась.

Было бы просто прекрасно, если бы зрители не стали поднимать шум из-за любовных билетов.

В её глазах смешивались предвкушение неизвестного риска и страх:

— Я ведь тоже никого из крупных стримеров не знаю, так что давайте для начала устроим случайный PK.

Вскоре поединок соединился.

Напротив сидел пожилой мужчина — в помещении и при этом в солнцезащитных очках, с прилизанными волосами и наглым, заплывшим жиром лицом. Выглядел он крайне неприятно.

Увидев, что на этой стороне сидит женщина и обдувается ветерком на балконе, он закинул ногу на ногу еще развязнее.

Его глазки, утопающие в складках жира, сально окинули ее взглядом сверху донизу:

— Ха-ха, братья, а тут красотка! Какая удача сегодня! Сестренка, ну-ка скажи брату, какое у тебя наказание за проигрыш? Можешь встать в полный рост, похвастаться фигурой и поделать приседания? Если можешь, тогда давай сыграем.

Юэ Лэй терпеть не могла таких мерзких стариков, похожих на диких кабанов.

Вся та мягкость, которую только что пробудили в ее сердце собственные зрители, вмиг обратилась в пыль.

Она холодно фыркнула и безжалостно включила микрофон:

— Сейчас даже такие уродливые создания могут стримы вести. Дикий кабан, а сидит в помещении в темных очках — сплошное излишество. Еще хоть разок на тебя взгляну, и у меня на глазах ячмень вскочит. Цинъинь Лайв, хватит уже подсовывать мне этих поддельных людишек, давайте другого.

Не успел собеседник ответить, как Юэ Лэй провернула целую цепочку действий: заблокировала чат, добавила в черный список и сменила противника в PK.

Еще в прошлой жизни она установила для подконтрольных ей стримеров железное правило: ни в коем случае ради просмотров не терпеть — ни добровольно, ни принудительно — интернет-злобарей.

Если бы она позволила этому сальному борову в очках полапать ее взглядом, это, пожалуй, лучше всего разозлило бы зрителей и пробудило в них защитные инстинкты, заставив добровольно закидывать голоса.

Но Юэ Лэй и в прошлой жизни не разрешала своим стримерам связываться с подобными личностями, а уж теперь тем более не станет привлекать к себе внимание таким дешевым способом.

Земляне-зрители, заметив, что она снова встала в очередь на PK, вовсю обсуждали произошедшее.

Одни отправляли ей подарки и восхищались ее смелостью, другие тайком бегали на вражескую территорию разведать обстановку и докладывали оттуда, как у тех пригорает.

А некоторые, судя по всему, явились прямо от того борова и в комментариях поливали ее грязной матерной бранью за то, что она слилась.

Это вызвало еще большую волну споров, и Линь Чжиси с девочками даже не успевали очищать чат.

Мисс Z: Сыграй с ним, ты не проиграешь. (Платное сообщение)

Эта полная финансовой уверенности фраза Мисс Z внезапно всплыла на главном экране и безо всяких на то причин придала Юэ Лэй кучу уверенности и храбрости.

На душе у нее потеплело, она подняла руку и обвела в воздухе прямоугольник:

— Спасибо, жена ZZ, я знаю, что у тебя есть голоса, но в PK экран разделен на части, и я правда не хочу, чтобы физиономия этого урода здесь оставалась. Боюсь, его уродливые гены переползут на мое лицо через интернет.

Говоря это и посмеиваясь, Юэ Лэй даже передернула плечами.

Ничего не поделаешь, от этого борова у нее было самое настоящее физическое отвращение.

Смущенно сделав глоток воды, Юэ Лэй произнесла:

— Больше не ссоримся, малышки, я отправлю красный конверт. Раз другие нас не уважают, то и нам нет нужды улыбаться им в ответ, давайте лучше ждать следующий PK.

Когда зрительницы получали красные конверты, они автоматически подписывались на стримера и тут же отправляли в чат обновленное сообщение: Генеральный директор Юэ — просто красавица и огонь!

В мгновение ока комментарии тех, кто пришел с вражеской стороны сеять смуту, смыло подчистую.

Еще забавнее было то, что многие из тех, кто минуту назад с пеной у рта ругал ее за отключение PK и нежелание проигрывать, теперь тоже стали ее зрителями и принялись строчить ее имя.

Вскоре очередь на PK подошла к концу.

На этот раз противником оказалась свежая, аккуратная девчушка в ученическом наряде.

Она стояла, прижимая к груди учебники, одетая в школьную форму, и один лишь взгляд на нее доставлял эстетическое удовольствие.

Юэ Лэй бросила взгляд на ее ID, сощурилась и очень дружелюбно произнесла:

— Сунго Паопао, не хочешь сыграть со мной в PK?

— С удовольствием, генеральный директор Юэ, — прочитала ее ник Сунго Паопао и не смогла сдержать улыбки. — Ха-ха-ха, как странно. Такое властное имя, а сама такая мягкая и нежная сестричка. Когда соединение только что установилось, вы меня прямо напугали, я уж думала, что встретила какого-то интернет-тирана.

В отличие от своей жены, лишенной всяких задатков к искусству,

Юэ Лэй за столько лет регистрации на всевозможных платформах неизменно вводила в графе имени свое настоящее — Юэ Лэй.

Теперь же имя генеральный директор Юэ она придумала наспех перед самым началом трансляции, испугавшись, что из-за реального имени ее могут деанонимизировать.

Но в прошлой жизни ее так часто так называли, что она и правда не чувствовала никакого смущения.

Правда, после слов Сунго Паопао она даже немного засомневалась в себе.

Мисс Z: Скажи ей, что женщины тоже могут быть генеральными директорами. (Платное сообщение)

Скользнув взглядом по этому сообщению, Юэ Лэй тут же обрела опору под ногами.

Сделав максимально невозмутимое и принципиальное лицо, Юэ Лэй заявила:

— Сунго Паопао, это у тебя стереотипы.

В мире существуют самые разные пузыри, и точно так же существуют самые разные генеральные директора.

Не все руководители — это ледяные айсберги с покерфейсом, как в романах, бывают и такие, как я: заботливые, мягкие, красивые и щедрые.

http://bllate.org/book/33827/4161906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода