— Уважаемые зрители, на прошедшем вчера этапе Бриллиантовой лиги IAAF в Риме американский спортсмен Роберт завоевал золото в беге на 100 метров с результатом 9 секунд 87 сотых. В финале стометровки наши спортсмены замечены не были…
— После того как в 2013 году Лу Мин блеснул в Цюрихе, на крупнейших стадионах в беге на сто метров наши атлеты выступали крайне редко…
Перед огромным экраном торгового центра застыла одинокая фигура. На первом этаже торгового центра кипела жизнь, люди сновали туда-сюда, и только он один стоял неподвижно, словно изваяние. Лишь спустя довольно долгое время кто-то подошел к нему и легко хлопнул по плечу:
— Лу Мин…
Собеседник произнес лишь его имя, но Лу Мин уже понял, что тот хочет сказать. Он слабо улыбнулся:
— Я просто смотрю.
Товарищ подтолкнул его в спину, побуждая идти вперед. Лу Мин опустил голову, пряча глубокую скорбь в глазах.
Разве можно было просто смотреть?
Эта беговая дорожка — место, куда он в своих снах устремлялся снова и снова: запах тартанового покрытия, его текстура на ощупь, изо дня в день повторяющиеся тренировки… С четырнадцати до двадцати трех лет это было смыслом всей его жизни.
Сейчас ему едва исполнилось двадцать восемь, и его ровесники-спортсмены все еще сражаются на аренах, и лишь он один больше никогда не сможет вернуться на этот стадион, на эту беговую дорожку.
Особенно в тот момент, когда по телевизору прозвучало его имя, это сожаление стало еще острее. Кто-то все еще помнит его имя, помнит его результаты… Если бы не то нелепое происшествие, он наверняка до сих пор мог бы бегать по легкоатлетической дорожке. Он так любил свист ветра, рождающийся в тот самый миг трения о покрытие, ощущение контакта ступней с беговой дорожкой, но теперь он больше никогда не сможет пробежаться по ней.
Лу Мин налил себе немного алкоголя и сделал большой глоток. В годы спортивной карьеры он вел абсолютно трезвый образ жизни, но после аварии, проведя несколько месяцев в постели, наоборот, то и дело прикладывался к бутылке, чтобы заглушить боль. Осушив бокал, Лу Мин рухнул на диван и уставился глазами в потолок. В комнате было темно, но ему даже лень было раздвинуть шторы.
Выдающиеся спортсмены — будь они действующими или завершившими карьеру — всегда могут внести свой вклад в развитие своего вида спорта. Однако Лу Мин после той автокатастрофы больше ни разу не показывался на публике, а если папарацци изредка и удавалось его сфотографировать, то выходила лишь очередная статья под заголовком «Он когда-то побил рекорд Азии, а теперь растолстел до неузнаваемости».
Лу Мин закрыл глаза, но уснуть так и не смог. Прошло много времени, прежде чем он сам не понял, в какой момент провалился в сон. Отчетливое ощущение: в тот самый миг, когда он проснулся, солнечный свет резал глаза своей слепящей яркостью. Он попытался вскочить, чтобы задернуть шторы, но в ту же секунду, когда опустил ноги с кровати, внезапно осознал, что что-то не так: тело стало легким и худым, да и кровать оказалась совсем не той, что в его собственной квартире, а двухъярусной железной койкой. Лу Мин в памяти перебрал свои мысли и испуганно взглянул на свои руки — они вовсе не выглядели мягкими и дряблыми, какими были последние несколько лет.
Однако эта картинка казалась ему странно знакомой.
Это же школьное общежитие времен его учебы в средней школе!
Семья Лу Мина жила скромно, родители были простыми крестьянами и зарабатывали на жизнь земледелием. Когда он учился в средней школе, отец по неосторожности сломал ногу и пролежал дома больше полугода, а мать крутилась по хозяйству в одиночку. И хотя их дом находился не так уж далеко от послыка, в среднюю школу он все же устроился с проживанием — плата за общежитие в поселковой школе была копеечной, за весь год набекало всего-то пятьсот юаней.
Лу Мин осторожно слез с двухъярусной железной койки. Сколько лет он уже не карабкался по этой кровати! Спускаясь, он дрожал от каждого движения, смертельно боясь грохнуться вниз.
Когда он сам учился в средней школе, девочка из соседнего класса во сне перевернулась и свалилась со второго яруса, после чего провела в больнице несколько месяцев.
Оказавшись на полу, Лу Мин окончательно убедился, что это его общага из средних классов. На крючке у каркаса висел школьный портфель, сшитый мамой — он уже успел выцвести и протереться, а на учебниках было выведено его имя.
В начале средней школы Лу Мин учился очень хорошо: из почти пятисот учеников восьми параллельных классов он неизменно входил в топ-20. С таким показателем, судя по местной статистике поступлений, он гарантированно проходил в уездную Первую старшую школу. Именно поэтому, когда он решил заняться легкой атлетикой, отец, мать и классный руководитель пришли в абсолютное бешенство и один за другим ходили к нему с нравоучениями. Даже после того как его официально зачислила легкоатлетическая сборная, учитель то и дело строго наказывал ему налегать на общеобразовательные предметы — мол, если с легкой атлетикой не задастся, хоть какое-то ремесло в руках останется.
Руководствуясь воспоминаниями, Лу Мин отыскал в комнате единственное зеркало. Из него на него действительно смотрел он сам — в годы учебы в средней школе: коротко стриженный, с донельзя зеленым, мальчишеским лицом. Он испытвал странное чувство: одновременно чужое и до боли знакомое.
Он даже не помнил, какой сегодня день недели. Мобильных телефонов тогда еще ни у кого не было, в общежитии — ни души, и только он один дрыхнет в комнате средь бела дня.
Лу Мин долго ломал голову, но так и не смог вспомнить, по какой именно причине его тогда оставили в одиночестве в пустом общежитии.
Он взглянул на часы: было около одиннадцати. Он уже не помнил точно, обедали ли в средней школе в одиннадцать или в двенадцать, в памяти засело лишь одно: еда в столовой тогда была отвратительной до ужаса, и те ученики, у кого водились хоть какие-то деньги, предпочитали заказывать еду навынос у школьных ворот или перебиваться булочками да лапшой быстрого приготовления.
Впрочем, Лу Мину сейчас было не до этого.
Он пребывал в состоянии грогги от шока: неужели он действительно вернулся в годы средней школы?
Средняя школа стала отправной точкой всей его спортивной карьеры, и после этого он практически не сидел за партой в одном классе с остальными учениками. Сейчас эта комната в общежитии казалась ему едва ли не экзотичной: семь двухъярусных кроватей на одну комнату, темный деревянный пол, тесно прижатые друг к другу койки, на которых даже негде было поставить нормальный стол — лапшу по вечерам заваривали прямо на подоконнике, а уроки учили, сидя на постели с фонариком в руках.
Он… теперь снова учится в средней школе.
Перед ним по-прежнему лежали две дороги: первая — идти проторенной дорожкой, стать примерным учеником, поступить в уездную Первую старшую школу, затем в университет, а после отыскать в мегаполисе работу, чтобы кое-как сводить концы с концами; а вторая… золотая медаль.
http://bllate.org/book/33826/4161492
Готово:
