×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Priest in the Primal Beast World / Шаман первобытного мира: Строя империю среди зверолюдей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нун почувствовал, что снова полон сил. Не зря древние говорили: и у искусной хозяйки без риса каши не сварится.

Теперь у него был не просто рис, а отборный белый рис лучшего качества.

Уставившись на товары в торговом центре, Шэнь Нун не сводил с них глаз:

— Сделай мне общую скидку на всё, что здесь есть.

Не дожидаясь, пока Система откажет, он пошёл в наступление первым:

— Иначе я отказываюсь работать, пусть катится всё к чертям.

Система немного попрепиралась с Шэнь Нуном, но в конце концов была вынуждена уступить.

Она начала называть цены с однопроцентной скидки и в итоге сошлась с Шэнь Нуном на грабительской цене в семьдесят процентов от стоимости.

Рассвирепевшая Система открыла личное дело хозяина и просканировала его от корки до корки, но так и не смогла понять, почему человек, который целыми днями зарывается в исследования, оказался таким мастером торговаться.

Чего Система не знала, так это того, что сегодняшняя просьба Шэнь Нуна сделать скидку была лишь началом.

Кликнув на подарочный набор для новичков от Системы, он обнаружил внутри восстанавливающую жидкость для Ядер Кристалла. Сначала он убрал её в системное хранилище, решив выпить позже, когда поблизости никого не останется.

Люди здесь почитали божеств и благоговели перед ними.

В их глазах Жрец был фигурой, напрямую связанной с богами. Вспомнив о задании Системы, Шэнь Нун решил остаться здесь, сделав Племя Му своей отправной точкой.

Первое задание Системы заключалось в том, чтобы досыта накормить соплеменников. И хотя срок выполнения не оговаривался, чем быстрее, тем лучше.

Чем раньше обновится задание, тем больше очков инфраструктуры удастся получить, а имея очки инфраструктуры, он сможет покупать всё, что душа пожелает.

Казалось бы, у него есть цель в жизни и светлое будущее впереди.

Но Шэнь Нун вдруг постучал Систему и уныло спросил:

— Вода есть?

Система парировала вопросом:

— Очки инфраструктуры есть?

— Нет.

[Нет очков — какую воду ты собрался пить? Первое правило устава Системы: в торговом центре ничего не отпускается в долг.]

Шэнь Нун и не рассчитывал выпросить у Системы воды на халяву, просто его так мучила жажда, что он не удержался и решил спросить.

Впрочем, убедившись, что от Системы не дождёшься и капли, он не сильно расстроился.

Шэнь Нун ужасно хотел пить: мало того, что в открытом всем ветрам Племени Му не нашлось ни единого сосуда, так даже если бы он и был, ждать, пока вода закипит, сил не оставалось.

Поэтому Шэнь Нун выпил восстанавливающую жидкость для Ядер Кристалла вместо воды.

Делать нечего: дереву нужна вода, а ему нужно пить.

Система онемела от подобных фокусов своего подопечного, но возразить было нечего — мышление у этого существа из низшего измерения и впрямь оказалось весьма замысловатым.

Уже стемнело, и отправляться на охоту было бессмысленно.

Шэнь Нун сходил к ручью смыть с себя грязь, и от дуновения вечернего ветерка даже почувствовал легкий озноб.

Встречая нового Жрец, Племя Му давным-давно подготовило для него лучшую пещеру для проживания.

Шэнь Нуна привели к чернеющей пещере, вокруг которой буйно разрослись трава и кустарники. В лунном свете тени деревьев покачивались и дрожали.

Всё это делало вход в пещеру похожим на разверстую пасть свирепого зверя — стоило войти внутрь, и пути назад уже не будет.

Шдётший рядом Ху Сяо шлепнул себя по лбу:

— Как я мог забыть, что теперь в племени есть огонь? Живо разведите костёр у входа для Жрец!

Мао Цао, хоть и был мал, отличался большой сообразительностью. Мгновенным вихрем он подбежал к очагу и принялся хлопотать над костром для Жрец.

Шэнь Нун сидел на камне у входа, подперев голову руками, и с тоской глядел в ночное небо.

В эпоху звёздных путешествий он хоть и мог сидеть на звездолёте и любоваться космическими туманностями, но ещё никогда не видел звёзд, находясь на планете.

Мерцающие созвездия, бескрайний океан звезд.

Оказывается, любоваться звёздным небом издалека — это так красиво.

Костёр уже разгорелся, и благодаря пламени вход в пещеру уже не казался таким мрачным.

Теперь можно было кое-как разглядеть обстановку внутри.

У стен пещеры рядами стояли каменные котлы, каменные чаши и костяные ножи.

Количество казалось немалым.

Так вот почему он раньше не заметил в Племени Му никаких признаков сосудов — всё до единого хранилось в этой пещере?

Шэнь Нун хотел заглянуть вглубь и посмотреть, что там ещё есть, но из-за слабого освещения ничего не было видно.

Ур-р... Желудок Шэнь Нуна подал протестующий голос: он проголодался.

В этот момент ненадолго отлучавшийся Ху Сяо вернулся в пещеру и протянул Шэнь Нуну что-то, завёрнутое в большие древесные листья.

— Жрец, поешь мясо.

Мясо?

Как раз вовремя, он голоден.

Шэнь Нун с надеждой принял свёрток, но выражение его лица мгновенно увяло.

Это действительно было мясо, но покрытое плесенью, зеленоватое и донельзя жесткое.

Шэнь Нун подумал, что если он сделает хоть один укус, то рискует умереть во второй раз. Интересно, удастся ли ему после этого снова переродиться в другом мире?

— Сам поешь, — жизнь дороже, и Шэнь Нун вернул мясо обратно.

Ху Сяо почесал затылок и взял мясо назад: почему Жрец не хочет есть такое хорошее мясо?

— Жрец, если поешь мяса, не будешь голодать, — Ху Сяо не оставлял попыток уговорить Жрец перекусить. — Это лучшее мясо в племени, в другом мясе заводятся черви, да и пахнет оно скверно.

Шэнь Нун смутно догадался, о чём говорил Ху Сяо, и от одной этой мысли аппетит у него пропал окончательно.

Его руки замахали так быстро, что расплылись в воздухе, а всем своим видом он выражал отказ:

— Я не голоден!

Ур-р-р...

Шэнь Нун мысленно простонал: «Ах ты, мой никудышный желудок...»

— Живот бурчит — значит, голоден. Зверолюд без еды лишится сил, а без сил не сможет сражаться, — Ху Сяо протянул мясо прямо к лицу Шэнь Нуна с абсолютной искренностью. — Жрец, поешь мяса.

Шэнь Нун был занят исключительно тем, как отказаться от этой смертельно опасной еды, и совершенно не расслышал слово «зверолюд».

Бросив взгляд краем глаза на каменный котёл в пещере, он сказал Ху Сяо:

— Я напьюсь воды и не буду голодным. Помоги-ка мне наполнить вон тот каменный котёл водой.

Ху Сяо ни капли не верил этим словам. Раньше, когда у них не было мяса, им тоже доводилось пить воду. Поначалу вроде бы даже наедался досыта, но стоило справить малую нужду, как голод возвращался вновь.

Он смотрел на Жрец и тревожился: как же быть, если Жрец совсем не любит мясо?

И всё же он послушно принялся наполнять каменный котёл водой, выполняя любое приказание Жрец без малейших возражений.

Шэнь Нун думал, что Ху Сяо позовёт кого-нибудь на помощь, чтобы вместе дотащить котёл до ручья — в конце концов, с виду каменный котёл казался очень тяжёлым.

Да и сам Ху Сяо выглядел худым и хрупким, его руки были настолько тонкими, что под кожей резко выпирали кости.

Шэнь Нун и сам с трудом справлялся с тяжёлым каменным котлом, что уж говорить о Ху Сяо. Но к великому удивлению Шэнь Нуна, Ху Сяо не только сдвинул котёл с места, но и запросто зажал его одной рукой у бедра.

http://bllate.org/book/33822/4160722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода