×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Fox's Sweet Demands / Соблазн для ледяного бога: Лисий капкан: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был обречен стать победителем.

А что до Лян Сяо, то он очень быстро получил уведомления об отмене всех своих графиков и съемок — судя по всему, тут не обошлось без руки Е Бинцая.

С тех пор как в начале года на ежегодном банкете Е Бинцай положил глаз на Лян Сяо, на протяжении этих трех с лишним месяцев он всё же подкидывал Лян Сяо кое-какие мелкие ресурсы в качестве приманки, но, к сожалению, Лян Сяо оставался к этому совершенно равнодушен. Раз уж по-хорошему не получилось, на этот раз Е Бинцай, похоже, решил перейти к жестким мерам.

— Лян Сяо, кажется, твоя компания решила отправить тебя в глубокий запас, — проанализировал Сымин.

Лян Сяо лениво свернулся калачиком на диване и беспечно ответил:

— В запас так в запас. Совсем не хочется работать до седьмого пота. Как же здорово целыми днями валятися дома, верно?

— Но у тебя же нет денег. Боюсь, вскоре тебе придется идти на улицу и зарабатывать на жизнь уличными фокусами, — Сымин тут же предложил Лян Сяо альтернативный путь к выживанию.

— Фокусы — это ведь так тяжело. Уж лучше тогда пойти продать себя, тем более что у нас как раз есть готовый покупатель, — глаза Лян Сяо лукаво блеснули, и в его голосе послышался явный намек.

— А? Ты что, и вправду собрался продать себя Е Бинцаю?! — не поверил своим ушам Сымин.

— Тц, — Лян Сяо презрительно сморщил нос. — Сымин, ну что у тебя за мысли в голове? Я говорю о том, чтобы заключить контракт с компанией Ань Циньцзиня. Разве при его группе компаний нет своего развлекательного агентства? Я подписал с Хэнсин Эртертэйнмент контракт на три года, до конца которого осталось всего несколько месяцев, а он взял и задвинул меня в долгий ящик. У меня как раз появится свободное время, чтобы подыскать себе новое прибежище.

Сымин с облегчением выдохнул:

— Фух, так ты про такое «продать себя».

— Тц-тц, ну до чего же у тебя, Сымин, пошлые мыслишки.

Сымин не нашлось что ответить, и он поспешил сменить тему:

— Но с чего ты взял, что они вообще согласятся подписать с тобой контракт?

Однако Лян Сяо не стал отвечать прямо и лишь задал встречный вопрос:

— Сымин, а тебе доводилось когда-нибудь ловить воробьев?

— А? Ловить воробьев? — Сымин совершенно ничего не понял.

— Стоит лишь через равные промежутки раскидывать хлебные крошки, и воробьи сами доверчиво потянутся за ними.

Несколько дней спустя Лю Цяо как раз докладывал дела самому «воробью» — Ань Циньцзиню.

— Генеральный директор Ань, все материалы на Семью Лян и Е Бинцая здесь, — Лю Цяо протянул папку с документами Ань Циньцзиню. — Судя по всему, Семья Лян использовала молодого господина Ляна в качестве разменной монеты в сделке с Е Бинцаем, чтобы выбить у того инвестиции для своего бизнеса.

Заметив, что Ань Циньцзинь опустил голову и принялся листать бумаги, Лю Цяо добавил:

— Генеральный директор Ань, когда я проверял информацию по Е Бинцаю, как раз выяснилось, что Хэнсин Эртертэйнмент заморозила деятельность молодого господина Ляна. Срок его контракта с Хэнсин Эртертэйнмент истекает через несколько месяцев, и он выходил на связь с Аньши Эртертэйнмент, судя по всему, с намерением подписать контракт с нами. Руководство компании пока еще не дало ответа.

Не поднимая глаз, Ань Циньцзинь лишь произнес:

— Пусть передадут Лян Сяо, чтобы он сегодня вечером ехал в Здание Имперской Столицы обсудить детали контракта.

— Слушаюсь, генеральный директор Ань. А кого именно мы отправим на переговоры?

Ань Циньцзинь поднял взгляд; в глубине его глаз мерцали искорки света, и тонкие губы слегка приоткрылись.

— А ты как думаешь?

Тем же вечером, едва переступив порог отдельного кабинета, Лян Сяо сразу же заметил сидевшего во главе стола Ань Циньцзиня.

Даже издалека ощущалась мощная аура, исходившая от него: благородная холодность и властная жесткость сплелись в нем в идеальной пропорции, а четки на запястье придавали его образу едва уловимый оттенок таинственности.

Услышав шум, Ань Циньцзинь слегка приподнял веки и посмотрел в его сторону. За изысканными золотыми оулярами скрывался глубокий, пронзительный взгляд пронзительных фениксовых глаз, в которых таились трудноразгадываемые эмоции.

Этот отрешенный и ледяной вид Ань Циньцзиня был точь-в-точь похож на облик Ди Цзиня, восседающего на возвышении.

Уголки губ Лян Сяо чуть приподнялись. Он и так догадывался, что Ань Циньцзинь согласится подписать с ним контракт, но вот чего он никак не ожидал, так это того, что Ань Циньцзинь приедет лично.

Лян Сяо изначально полагал, что Ань Циньцзинь предпочтет еще какое-то время понаблюдать за ним со стороны, но никак не думал, что тот объявится так быстро.

— Мистер Лэй Фэн, мы снова встретились. Вы случаем не из Аньши Эртертэйнмент? — с улыбкой поинтересовался Лян Сяо, невозмутимо усаживаясь напротив Ань Циньцзиня.

Ань Циньцзинь окинул взглядом лицо Лян Сяо. Ему больше не хотелось играть с Лян Сяо в кошки-мышки, и он сразу перешел к делу:

— Перед тобой лежит моя визитка.

Лян Сяо взял со стола визитную карточку и с абсолютно спокойным выражением лица произнес:

— Оказывается, вы генеральный директор Ань. Не ожидал, что вам придется лично тратить время на переговоры о контракте с такой мелкой сошкой, как я.

— Давай сразу перейдем к контракту, — сухо, в чисто деловой манере произнес Ань Циньцзинь. — Взгляни на договор перед тобой: если все устраивает, подписать его можно прямо сейчас.

Лян Сяо усмехнулся и с иронией в голосе заметил:

— Генеральный директор Ань, судя по всему, не слишком искушен в бизнесе. Вы так явно показываете, что хотите заполучить меня как можно скорее, неужели не боитесь, что я воспользуюсь моментом и выдвину свои условия?

Ань Циньцзинь впервые в жизни слышал, чтобы кто-то усомнился в его деловой хватке.

— И какие же у тебя условия? Выкладывай, — с деловым видом спросил Ань Циньцзинь.

— Никаких. Для меня огромная честь попасть в Аньши Эртертэйнмент.

Лян Сяо даже не заглянул в лежавший перед ним контракт — он просто раскрыл его на последней странице и размашисто поставил свое имя.

— Даже не заглянул в договор? Не боишься остаться в дураках? — прищурившись, спросил Ань Циньцзинь.

— Генеральный директор Ань уже выручал меня раньше, я верю вашей честности. — Лян Сяо пододвинул контракт обратно к Ань Циньцзиню.

Ань Циньцзинь на мгновение прищурился:

— У тебя-то условий нет, зато у меня есть одно. Я хочу, чтобы ты как можно скорее разорвал контракт с Хэнсин Эртертэйнмент.

Лян Сяо легко рассмеялся:

— До окончания моего контракта с Хэнсин Эртертэйнмент осталось всего несколько месяцев, неужели генеральный директор Ань так спешит? Я бы и сам рад его расторгнуть, да только выплатить неустойку мне не по карману.

— Я заплачу. — Ань Циньцзинь достал из кармана черную карту и, положив ее на стол, подвинул к Лян Сяо. — На этой черной карте нет лимита, ее с лихвой хватит на покрытие твоей неустойки.

Глаза Лян Сяо согнулись в лучиках, а во взгляде заплясали искристые искорки веселья:

— Генеральный директор Ань, вы лично приехали заключать со мной контракт да еще проявили такую щедрость, я просто тронут до глубины души. Раз вы так легко отдали мне черную карту, неужели не боитесь, что я пойду на попятную?

Ань Циньцзинь дернул бровью: этот язык Лян Сяо вечно норовил выдать что-то совершенно непредсказуемое.

Вспомнив, как он дважды садился в лужу перед Лян Сяо, Ань Циньцзинь с легким раздражением добавил:

— Я лишь хочу, как можно скорее увидеть прибыль от тебя для компании. Как только выплатишь неустойку, вернешь мне карту.

http://bllate.org/book/33820/4160467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода