×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Villainous Original Wife, I Ended Up with the Gong's White Moonlight / Став злобной женой, я сбежал с «белой луной» главного героя: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юй укрыл Юй Цци одеялом и легко провел рукой по его макушке.

— Я сначала перекушу, а ты полежи пока, отдохни.

Юй Цци потерся щекой о его ладонь, послушно кивнул и немного сполз вниз под одеяло.

Заметив, что Сюй Юй пристально смотрит на него, он закрыл глаза.

Сюй Юй посидел еще немного, затем поднялся, взял из коробки на столике больничный обед, неторопливо поел, открыл дверь и выставил пустую посуду в коридор.

Вернувшись к койке, он бросил взгляд на Юй Цци с закрытыми глазами и застыл в задумчивости на пару мгновений. Затем он придвинул стул, сел у изголовья вполоборота к Юй Цци и, открыв заранее скачанные учебные материалы, включил онлайн-лекцию на тройной скорости.

Лечение Юй Цци еще не началось, и сейчас он все равно ничего не мог сделать.

Поэтому он просто занялся тем, чем должен был.

Незаметно наступила глубокая ночь.

Сюй Юй снял очки, опустил взгляд и встретился с глазами Юй Цци, которые смотрели на него с предельной сосредоточенностью.

Он никак не мог взять в толк: почему Юй Цци, глядя каждый день на собственное отражение в зеркале, еще не потерял голову от собственной красоты, но при этом умудряется так зачарованно смотреть на него?

Сюй Юй не стал спрашивать — этот вопрос вряд ли стоил того, чтобы в нем разбираться.

— Ты спи на кровати, а я на диване. Захочешь в туалет или что-то понадобится — зови, не стесняйся. М?

Юй Цци пару раз моргнул, потом еще раз и, смущенно и ласково улыбнувшись, предложил:

— Давай спать вместе. Я очень тихо сплю.

— А вот я не тихо... случайно прижму тебя так, что разболится тело, еще плакать начнешь...

Сюй Юй знал о чем говорит: на теле Юй Цци малейшее прикосновение оставляло красный след, куда уж ему с его привычной свободной манерой спать в одиночестве, раскинувшись во все стороны.

В ответ на это Юй Цци слегка помолчал, кончики его ушей покраснели, и он целиком спрятался под одеяло, оставив мужу лишь спину и торчащую наружу копчу рыжих волос.

Сюй Юй приподнял бровь: за все время их знакомства это был первый раз, когда Юй Цци так явно проявил каприз.

И ведь ради того, чтобы он лег на кровать...

Беззвучно вздохнув, Сюй Юй отправился в умывальниковую при палате, освежился, переоделся, подошел к другой стороне кровати, опустился на нее и лег.

— Спим вместе, не прячься, задохнешься.

Характер-то какой вредный, до сих пор не оттаял.

На лице Сюй Юя промелькнуло легкое выражение беспомощности.

— Угу, — мягко отозвался Юй Цци, робко высунув наружу глаза. Внезапно осмелев, он обнял Сюй Юя за руку и с некоторым смущением в голосе возразил:

— Я не буду плакать.

В душе Юй Цци бушевала такая буря: еще неизвестно, кто из них двоих кого заставит плакать!

— Ну да... — беспечно бросил Сюй Юй, явно ему не веря.

Он задал Юй Цци вопрос на отвлеченную тему:

— Цветы, луна, снег, ветер... что тебе нравится больше всего?

Юй Цци немного подумал и ответил:

— Пожалуй, снег.

Зимой в Южных Пределах снега не бывает, в Городе Луочэн — тем более, так что любовь Юй Цци к снегу застряла где-то в очень-очень далеких воспоминаниях.

Сюй Юй повернулся на бок, поднял правую руку и прижал ладонь к левому уху Юй Цци, потребовав:

— Закрой глаза и слушай внимательно.

Спустя мгновение духовная сила Сюй Юя воссоздала в сознании Юй Цци ощущение падающего снега.

В тишине послышался немой звук: восприятие Юй Цци медленно и мягко погрузилось в тихое, безмятежное царство шелестящего снегопада.

Это был еще один необычный способ убаюкивать Юй Цци, к которому Сюй Юй прибегал, когда массаж головы переставал помогать.

В палате воцарилась абсолютная тишина.

Час спустя духовная сила Сюй Юя почти иссякла, его рука медленно опустилась от головы Юй Цци. Дыхание мужчины стало чуть более размеренным — он погрузился в глубокий сон первым.

Прошло больше получаса после того, как Сюй Юй заснул, прежде чем Юй Цци открыл глаза.

Не смея до конца поверить своему счастью и переполненный радостью, он осознал, что только что и вправду смог хоть немного уснуть естественным образом.

Он вглядывался в отчетливые черты лица Сюй Юя в темноте, и в глубине его глаз нескрываемо плещется жадная алчность.

Брови Сюй Юя слегка нахмурились, с губ сорвался невнятный сонный бормочущий звук, и по привычке он загреб Юй Цци вместе с одеялом прямо в объятия.

После этого его дыхание вновь выровнялось, став легким.

Прижатый к груди Сюй Юя Юй Цци пару раз моргнул, не смея больше и шевельнуться, чтобы не спугнуть сон, а затем уголки его губ изогнулись в безмолвной улыбке.

Ранним утром Сюй Юй, обнаруживший в своих объятиях живую подушку-обнимашку, проснулся на полчаса раньше обычного.

Пережив краткое мгновение растерянности, он резко откинул одеяло и, лишь убедившись, что с Юй Цци все в порядке, облегченно выдохнул.

— Братец А-Юй, доброе утро.

Обретя свободу, руки Юй Цци обвились вокруг шеи Сюй Юя, он хрупко и нежно прижался щекой к его плечу и сладко прошептал пожелание доброго утра.

— Доброе... — Сюй Юй едва не заскрипел зубами от такой приторности.

Он вручную отлепил от себя руки Юй Цци, а затем так же вручную развернул в сторону его сияющее личико.

Юй Цци — вовсе не подсолнух, а он — точно не солнце.

Заметив это, Сюй Юй сообразил, что среагировал слишком резко, и тут же вернул лицу Юй Цци прежнее положение, пока тот не успел огорчиться.

— Я не брезгую тобой, не надумывай...

— Угу, — из-за алых губ показались кончики двух острых клычков, и Юй Цци улыбнулся — одновременно хрупко и сладко.

Через полчаса прибыли Нин И и Сюй Хаочжун, застав Сюй Юя и Юй Цци в столь трогательной, почти «подружеской» идиллии.

Пока Нин И и Юй Цци были отвлечены, Сюй Хаочжун молча кивнул Сюй Юю.

Все последствия гибели Вань Яна были зачищены до конца, и о том, что произошло в палате Юй Цци, больше никто и никогда не узнает.

Сюй Юй подмигнул Сюй Хаочжуну, давая понять, что всё понял.

Завтрак, капельница, сборы, выписка.

Часть вещей Сюй Юя и Юй Цци отправили на их постоянное место жительства в уезд Ци, а сами они вместе с Нин И и Сюй Хаочжуном сели в аэрокар и сначала вернулись в поместье семьи Сюй в Городе Луочэн.

В дороге Нин И снова завел разговор о том, о чем вкратце упоминал пару дней назад:

— Завтра вечером состоится банкет по случаю дня рождения старшего принца Юй Цзы. Он прислал в резиденцию приглашение и передал слова, чтобы ты обязательно присутствовал.

В Империи Черного Дракона члены императорского рода носили фамилию Юй.

Юй Цзы, старший омега-сын императора Дэу, шестьдесят лет назад вышел замуж за главу богатейшей семьи Южных Пределов Хань Чэна и с тех пор обосновался в Городе Луочэн. Он был влиятельной и богатейшей фигурой в высшем обществе знатных омега-жен и главных мужей Города Луочэн, а достать приглашение на его приемы считалось невероятной удачей.

Хотя Сюй Ань уже много лет назад отошел от дел Внутреннего кабинета и удалился из эпицентра имперской власти, в Южных Пределах семья Сюй по-прежнему оставалась одним из самых авторитетных и уважаемых кланов.

Приглашение на банкет в резиденцию принца всегда доставляли в поместье Сюй без исключений.

Но чтобы так прямо по имени требовать обязательного присутствия Сюй Юя — такого прежде не случалось.

Каждый год день рождения принца становился грандиозным событием для всего Города Луочэн.

На торжество являлись не только именитые особы столицы региона, но и влиятельные семьи из всех девяти областей Южных Пределов, привозя богатые дары, а императорский двор из Юйцзина на севере также неизменно отправлял поздравительную делегацию.

В последние годы этот день рождения постепенно превратился в масштабный смотр невест и женихов для молодого поколения альф и омег, собирая невероятное количество гостей.

Однако в высших кругах Города Луочэн было секретом Полишинеля, что Нин И и Юй Цзы терпеть друг друга не могут.

Ходили слухи, что когда Сюй Ань возглавлял Внутренний кабинет империи, император Дэу планировал выдать Юй Цзы замуж за Сюй Хаочжуна, но Сюй Ань отклонил предложение, сославшись на то, что Сюй Хаочжун уже помолвлен.

В ту пору Нин И, бывший женихом Сюй Хаочжуна, еще даже не существовал в виде оплодотворенной яйцеклетки.

Так что наличие помолвки было лишь благовидным предлогом семьи Сюй для отказа от династического брака с императорским родом. Лишь спустя более чем двадцать лет после того, как Юй Цзы стал супругом богатейшего человека Юга, Сюй Хаочжун встретил Нин И и полюбил его.

Тем не менее, это не мешало Юй Цзы затаить глубокую обиду на семью Сюй и лично на Нин И, ставшего супругом Сюй Хаочжуна.

В прошлые годы, взвесив все за и против, Нин И и Сюй Хаочжун в этот день наведывались с визитом и дарами вместе с детьми.

Но на сей раз Нин И изначально не планировал брать с собой Сюй Юя.

Даже в их кругу разведенный омега по-прежнему подвергался всевозможным сплетням и косым взглядам, а Нин И не хотел подвергать Сюй Юй подобным испытаниям.

Нин И нахмурился:

— У этого человека явно на уме недоброе. Заглянем на минутку и сразу уйдем.

В памяти оригинального Сюй Юя сохранились воспоминания об участии в приемах в резиденции принца: он всегда держался бледной теенью, словно невидимка, ходил где-то на задворках и возвращался домой.

Но этот год отличался от предыдущих — в голове Сюй Юя по-прежнему живо держалось краткое содержание прочитанного романа.

Юй Цзы вовсе не был проходным персонажем на один раз; он являлся одним из влиятельных покровителей омеги-главного героя, служившего заменой оригиналу — Линь Байлана.

Именно на этом дне рождения Юй Цзы проникнется к Линь Байлану симпатией с первого взгляда, усыновит его и подарит парню из низов ореол принадлежности к императорской знати.

Это станет важнейшим шагом на пути к тому, чтобы Линь Байлан вытеснил всеобщего «белого лунного света» Юй Цци и завоевал всеобщее обожание.

Сюй Юй равнодушно произнес:

— Тогда давайте съездим, посмотрим.

Повернув голову, он встретился взглядом с сияющими глазами Юй Цци и кончиком пальца оставил легкую ямочку на щеке мужа.

— Ты же себя плохо чувствуешь, куда тебе с нами таскаться.

Брать с собой Юй Цци... было бы очень забавно, но совершенно излишне.

Сюй Юй не верил, что при нем, бывшем «злом законном супруге», Юй Цзы сможет с чистой совестью признать приемным сыном какого-то подставного «любовника».

Однако Юй Цци упрямо покачал головой.

— Он, должно быть, видел трансляцию со мной и братцем А-Юем... поэтому требует, чтобы я тоже обязательно был.

Если бы не упоминание Нин И, Юй Цци и не вспомнил бы об этом банкете, но раз Сюй Юй собрался идти туда, чтобы повидаться с бывшим мужем, он обязан пойти вместе!

Лицо Сюй Юя похолодело, а в голосе прозвучали серьезные нотки:

— Раз так, исполним его желание и преподнесем ему знатный подарок...

http://bllate.org/book/33819/4160363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу