×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marrying the Farmer / Мой суровый фермер: Жизнь в глуши: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, ты куда?

Вэй Мин последовал за ним.

Цзи Ян толкнул Вэй Мина, шедшего следом за ним. Вэй Мин был ростом метр девяносто восемь, крепкого телосложения, сплошь покрытый бугрящимися мышцами, так что от этого толчка Цзи Яна он даже не шелохнулся, а вот сам Цзи Ян едва не рухнул на землю.

Цзи Ян обиделся еще сильнее, в уголках его глаз заблестели слезы, готовые сорваться в любой момент, он резко повернулся и снова зашагал вперед.

Вэй Мин перехватил запястье малыша:

— Плачешь?

— Сам ты плачешь! — Цзи Ян попытался стряхнуть руку Вэй Мина, но не смог. Запрокинув голову, он уставился на него: — Ты специально! Ты просто не можешь смотреть, как мне хорошо!

Вэй Мин опустил голову и встретился взглядом с теми самыми огромными, ясными глазами. На самом дне его глаз блестели слезы, грозящие пролиться в любую секунду, уголки глаз покраснели, а прилипшие от потливости ко лбу волосы жалконько свисали вниз. Только теперь Вэй Мин заметил, что на белоснежной шейке юного господина проступили странные красные полосы.

Он снова притянул к себе запястье молодого господина, чтобы осмотреть его: на руках тоже красовались царапины от кукурузных листьев. Вэй Мин никогда в жизни не видел столь нежного создания, которое ухитрилось бы довести себя до такого состояния, просто срезая свиной сорняк среди кукурузных зарослей.

Голос Вэй Мина стал мягче:

— Я не специально. Спроси любого ребенка в нашей деревне, кто из них никогда не ходил в поле резать сорняк для свиней.

— Я вам не ребенок из вашей деревни! Отпусти меня, я хочу домой, я не останусь здесь! — отчаянно вырываясь, завопил Цзи Ян.

Вэй Мин крепко перехватил его запястье и, сделав резкий оборот, взвалил парня себе на плечо:

— Всё, хватит баловаться, пошли домой мыться, а то скоро всё тело зачешется еще сильнее.

— Не хочу, не хочу, отпусти меня, домой хочу! — колотя ногами воздух, Цзи Ян лежал на плече у Вэй Мина и лупил его кулачками по спине.

Словно ничего не замечая, Вэй Мин уверенно шагал вперед, неся на плече упрямого мальчишку. Он слегка нахмурился: с чего тот такой худой? Больше нельзя использовать метод с лишением еды. На плече он почти ничего не весит, да и бьет словно котенок лапкой.

Шагая к дому, Вэй Мин, проходя мимо бамбуковой корзины, не забыл прихватить ту охапку сорняка — раз уж срезал, нельзя добраться добру пропадать, завтра скормит свиньям на ферме.

Цзи Ян продолжал буянить, лупя его по спине. Хоть удары этого сорванца и не причиняли боли, оставлять всё как есть было нельзя. Вэй Мин бросил взгляд через плечо и невольно залюбовался округлой попкой юного господина. Тьфу ты, вся скудная плоть на его теле сосредоточилась исключительно в одном месте.

— Хватит баловаться, а не то отшлепаю.

Цзи Ян тут же притих: Вэй Мин вполне мог и отшлепать. Вчерашний шлепок оставил половину его пятой точки ярко-красной.

В тишине посрослись звуки мооцикла:

— Братец Вэй, это кто? Кого это ты похитил из чужих детей, ха-ха-ха.

— Ребенок родственников, привезли погостить на несколько дней.

Опустив голову, Цзи Ян увидел проезжающий мимо мотоцикл. Его охватила такая жгучая стыдливость, что лицо залилось краской: о боже, его увидели со стороны!

Цзи Ян был готов провалиться сквозь землю от стыда. Заметив, что малыш на плече наконец угомонился, Вэй Мин донес его до дома.

Войдя во двор, он просто сгрузил ношу на стул:

— Иди мыться.

— Не пойду!

Вэй Мин взглянул на паренька: его белое личико пылало от смущения, а красные следы на открытой коже казались еще более пугающими. Сидит тут, упрямо надувшись.

Зрелище было довольно жалким, так что Вэй Мин решил не возиться с вредным сорванцом. Он набрал в таз теплую воду, подогретую от солнечного коллектора, и поставил перед ним.

— Руки давай.

Цзи Ян продолжал неподвижно сидеть на месте. Тогда Вэй Мин поставил таз на скамейку, сам перехватил руку юного господина и принялся поливать ее теплой водой, смывая грязь.

От соприкосновения с водой Цзи Ян поморщился и шипел от боли. Но делать было нечего — если не промыть как следует, потом будет еще больнее. Вэй Мин аккуратно черпал ладонью воду и поливал руки юного господина. Кожа у того оказалась нежнее тофу, надо же было умудриться так исцарапаться на обычном кукурузном поле.

Пока Вэй Мин мыл руки молодому господину, тот достал телефон и принялся щелкать на камеру свои исцарапанные руки и ноги.

— Меняй руку.

Юный господин послушно протянул другую руку. Вэй Мин хмыкнул про себя: когда этого мажора обслуживают, он ведет себя на удивление покладисто.

После промывания теплой водой руки юного господина выглядели уже не так устрашающе красно.

Вэй Мин поставил таз ниже, и едва он успел присесть на корточки, как юный господин сам закинул ноги ему на колени. Поймав его заносчивый взгляд, Вэй Мин понял: тот явно воспринимает его как какого-то слугу.

Но сегодня у Вэй Мина было на удивление мирное настроение. Он зачерпнул воды и принялся обмывать голени парня. Кожа у того была до неприличия белой, словно очищенное от скорлупы куриное яйцо; щиколотки такие тонкие, что можно обхватить одной рукой да еще место останется, а ноги длинные и стройные — пожалуй, поизящнее, чем у иных девиц.

Жгучая боль в конечностях заметно утихла, и злость в душе Цзи Яна тоже немного улеглась. Недолго думая, он перекинул только что сделанные фотографии в семейный чат.

Кожа у Цзи Яна была от природы светлой, поэтому любое малейшее повреждение выглядело на ней пугающе ярко. Сейчас же руки и ноги сплошь покрывали красные полосы, и вид у него был до жалости несчастный.

Цзи Ян: Папа, матушка, ууу, как же больно, я хочу домой TVT!

Отец Цзи: Ох, сынок, что случилось, что стряслось?!

Матушка Цзи: Сокровище мое, в чем дело? Мама обнимет, не плачь, крошка.

Цзи Ян: Папа, матушка, этот мой старший братец издевается надо мной! Заставляет работать и даже еды не дает, я хочу домой, ууу~

Цзи Лин: Ха, с такими ранами к вечеру у тебя уже всё заживет.

Цзи Ян: Папа, глянь на него, накажи его!

Отец Цзи: Кхе, сыночек, ладно тебе, мы потом скажем твоему брату, чтобы давал тебе поменьше работы.

Вдоволь поплакавшись в семейном чате и поиграв в жертву, Цзи Ян не дождался ни единого слова поддержки — никто не отпустил его домой. Цзи Ян рассердился еще больше. Заметив, что Вэй Мин вроде бы закончил мыть его ноги, он резко дернул их назад:

— Я проголодался, давай еду.

Вэй Мин выплеснал воду прямо во двор:

— Сначала иди в душ.

С этими словами он развернулся и направился на кухню готовить.

— И без тебя знаю! — пробормотал себе под нос Цзи Ян. И по чьей же вине он дошел до такой жизни? А теперь явился, изображает из себя благодетеля!

Вскоре Вэй Мин принес лукошко клубники и поставил его на столик под навесом. Ягоды были ярко-красными, каждая размером с кулачок младенца. У Цзи Яна, который и так уже проголодался, немедленно потекли слюнки, но гордость не позволяла ему протянуть руку.

http://bllate.org/book/33817/4160060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу