×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Remarkable Transmigrator: End of Dawn / Невероятный странник: На пороге рассвета: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Яо имел свою положенную пару, и Хань Мину не было нужды гадать на пустом месте — оставалось лишь прилежно повышать уровень доверия.

— Пять минут истекли, проваливай.

Отсчитывая секунды про себя, Хань Мин в тот самый миг, когда счет дошел до трехсот, в третий раз отдал приказ убираться. Он действительно не мог вынести того, что Воля Вселенной самолично явилась его лечить; если бы это продолжалось, Хань Мин рисковал окончательно слечь уже от ярости.

Лин Чжоу молча взглянул на него, и в его золотых глазах читалось нечто труднообъяснимое. В конце концов, он разжал руки и покорно покинул спальню — он знал характер Хань Мина и понимал: если задержаться дольше, тот окончательно выйдет из себя. А ведь Лин Чжоу приходил сюда совсем не для того, чтобы злить его.

Как только фигура Лин Чжоу исчезла в дверях, Хань Мин перестал сдерживать эмоции и горько усмехнулся во второй раз за вечер. Он искренне не понимал: что не так с обитателями этой вселенной? Все они говорят красиво, ведут себя безупречно, но внутри — полнейшее равнодушие, так ведь? Если у них есть такой актерский талант, почему они тратят его на разыгрывание спектаклей перед ним? Неужели нельзя сменить профессию и прославиться в киноиндустрии любой из областей?

— Хань Мин, спать! Спать!

Когда Хань Мин уже настолько разозлился, что о сне не могло быть и речи, попугай, который все это время притворялся мертвым на жердочке, внезапно ожил и принялся командовать.

Хань Мин в этот раз рассмеялся от ярости:

— Позвольте узнать, госпожа принцесса, такая храбрая, когда дело касается слабых, — вы-то сами пять минут назад хорошо спали?

Попугай, почуяв неладное, тут же взлетел, отвернулся и принял вид птицы, смиренно взирающей в стену. У него не было выбора — от одной лишь ауры Лин Чжоу птица боялась лишиться голоса навсегда. И не думайте, что попугай не знал: и Дун Яо, и Лин Чжоу давно точили на него зуб. Будучи столь разумным созданием, как он мог позволить им подстроить себе какую-нибудь пакость? Впрочем, дело было еще и в том, что сегодня вечером у Лин Чжоу не было злого умысла, иначе попугай, даже рискуя лишиться связок, разбудил бы своего Хань Мина.

— ...Ладно, чего это я злюсь на тебя.

Вспомнив, что Лин Чжоу — это Воля Вселенной, Хань Мин понял, что должен сдерживаться сам, так чего требовать от птицы? Это было просто жестоко по отношению к существу.

В конечном счете, дело лишь в нехватке сил. Будь он достаточно силен, ему не пришлось бы повышать уровень доверия; будь он достаточно силен, ему не пришлось бы участвовать в скучных играх с Волей Вселенной.

Почему же тогда его Врожденный дар оказался именно Под Одним Человеком? Он никогда не хотел быть лишь вторым.

В тишине Хань Мин подошел к окну и посмотрел на бушующий за стеклом ливень. В этот самый момент, в это самое мгновение, холодное пламя, что с самого утра тлело в глубине его души, наконец разгорелось в безмолвной ночи.

Когда это безымянное пламя, порожденное горечью подчинения, достигло своего апогея, в отражении оконного стекла он увидел, как его радужки окончательно стали золотыми.

Глава 5. Восточный Домен · Слепой дождь (Пять)

Хань Мин, разумеется, заметил перемену цвета своих глаз.

Под проливным дождем этот золотой отблеск казался то солнцем, то луной, словно мириады звезд в одночасье отразились в его взгляде, столь жарком, что он почти поджигал окружавшую их тьму. Если говорить прямо — это был спецэффект высшего порядка, верх пафоса.

Подобные случаи внезапной смены цвета глаз он уже много раз видел на полях сражений Восточного Домена — но тогда главным героем всегда был Восточный Ван, Дун Яо. Каждый раз, когда глаза Дун Яо становились серебряными, вокруг него оставались лишь горы останков диких зверей.

Хань Мин не знал, дает ли такая трансформация глаз реальное усиление мощи властителям доменов, но одно было ясно: это стало неоспоримым доказательством того, что человек обладает задатками правителя. Вот только если вспомнить всех предыдущих властителей, то их глаза становились серебряными лишь на время — из-за сильных эмоций или использования Врожденного дара, — но никто никогда не слышал, чтобы чьи-то очи обретали золотой оттенок. К тому же, все они обретали эту способность, лишь когда по-настоящему восходили на трон.

Что же происходит с ним? Неужели его абсурдное предположение оказалось верным и Воля Вселенной действительно считает, что у него есть задатки Великого Императора?

— Что за шутки?

По мере того как гнев в душе Хань Мина нарастал, золотые глаза в зеркале светились всё ярче, завораживая и пугая. Хань Мин прекрасно понимал: он, конечно, не желает быть Под Одним Человеком, но и никогда не стремился возвыситься Выше Миллиардов Людей. Есть ли у него такие задатки и станет ли он императором — это всегда было и будет только его делом. Ему не нужны эти золотые глаза как подтверждение, и уж тем более ему не нужно признание со стороны так называемой Воли Вселенной.

— Какое же омерзение...

Посмотрев некоторое время в свои глаза через зеркало и пелену дождя, Хань Мин в третий раз за ночь усмехнулся.

Но гнев ничего не решает. Поэтому, когда Хань Мин снова поднял взгляд, он уже подавил все эмоции. В тот же миг цвет его глаз начал темнеть, возвращаясь от ослепительного золота к привычному черному. Единственное отличие: после этого случая скрытая золотая искра по краям его черных радужек стала чуть заметнее.

Ливень за окном все так же неистово колотил по миру.

В это время в коридоре бокового крыла Лин Чжоу, казалось, вовсе не чувствовал холода дождевой воды. Даже когда его форма насквозь промокла, он не попытался ее снять, продолжая идти по коридору с полным безразличием. Он не обращал внимания на погоду, как не обращал внимания и на самого себя. Точнее, он вообще не был знаком с таким чувством, как внимание к собственному состоянию.

Однако в тот миг, когда глаза Хань Мина стали золотыми, Лин Чжоу, медленно шедший по коридору, невольно остановился. Он поднял свои золотые глаза и посмотрел на плотно закрытую дверь спальни Хань Мина. Лишь когда взгляд Хань Мина вернулся к нормальному состоянию, Лин Чжоу продолжил путь к своим покоям.

Бессонная ночь привела к тому, что на следующее утро Хань Мин проснулся поздно. Но как только он открыл глаза, сообщение с приветствием от Воли Вселенной уже ждало его.

Дорогой, доброе утро.

Сегодня днем облачно с прояснениями, отличная погода для прогулки.

Если настроение не очень, можешь сходить развеяться. Теплые солнечные лучи, возможно, развеют все твои печали.

Или, может, хочешь остаться дома и отдохнуть? Такая погода, кажется, располагает к долгому сну.

Если и это не подходит, может, ты больше любишь дождь? Хм... если это сделает тебя счастливым, то почему бы и нет.

Ты ведь знаешь, под сводами этой вселенной, в любое время и в любом месте, я всегда смотрю на тебя.

Я просто хочу, чтобы ты был счастлив — мое солнце, мои звезды.

Уровень владения любовными посланиями у Воли Вселенной заметно вырос. Бегло просмотрев сообщение, Хань Мин невольно цокнул языком. Справедливости ради, если все перспективные таланты вселенной получают такое отношение, неудивительно, что они так рвутся вверх. Однако, насколько он знал, он был единственным, кому Воля Вселенной уделяла столь пристальное внимание. Глядя на эти каждый раз разные формулировки и вспоминая, что у Воли Вселенной вообще-то нет никаких чувств, даже Хань Мин счел, что «ей» приходится нелегко.

Жаль. Вспомнив поведение Лин Чжоу прошлой ночью, когда тот вел себя совсем не по-человечески, Хань Мин выдавил из себя саркастическую усмешку.

Жаль только, что нечто, лишенное чувств, как его ни приукрашивай, все равно остается пустышкой. Даже если «она» хочет разыграть с ним спектакль о взаимной любви, стоит еще посмотреть, согласится ли он подыграть.

Как обычно, проигнорировав сообщение, Хань Мин еще немного полежал с закрытыми глазами, прежде чем умыться и выйти наружу. Было десять часов утра, но, стоило ему выйти, как он столкнулся с Лин Чжоу, который ждал его, прислонившись к стене.

— Дикий зверь, обнаруженный на пограничной линии, заперт на корабле.

Если бы Лин Чжоу начал разговор с этого вчера вечером, разве стал бы он так злиться? Подумав об этом, Хань Мин на время отложил свое скрытое раздражение и расспросил о деталях дела.

В книге упоминалось, что через год Восточный Домен захлестнет волна нашествия диких зверей. Это нашествие, из-за которого старые раны Восточного Вана открылись и привели его к гибели, началось именно на границе между Восточным и Южным Доменами. Именно из-за уникального географического положения ни один из доменов поначалу не заметил их следов, позволив тварям беспрепятственно хлынуть внутрь. Столь масштабное нападение, конечно, не могло возникнуть из ниоткуда.

Узнав об этом заранее, Хань Мин просто нашел предлог, чтобы отправить Лин Чжоу на поиски следов зверей, намереваясь уничтожить их, пока они не окрепли.

— Логово зверей нашли?

— Нет. Видели лишь отдельных особей.

Не нашли или не искали? Услышав такой ответ, Хань Мин уже все понял. Волю Вселенной заботит лишь выживание самой вселенной — что люди, что звери, в ее глазах, вероятно, нет никакой разницы. «Она» может по его приказу проделать огромный путь и поймать пару зверей, чтобы дать Хань Мину зацепку, но не выложит расположение логова, пока люди сами его не обнаружат.

Вот такова Воля Вселенной. Кажется, что она выходит за рамки, но на самом деле никогда их не нарушает.

Неважно. В конце концов, предлогом для задания послужило то, что кто-то заснял следы зверей на границе, и Лин Чжоу был отправлен лишь для подтверждения. Хань Мин с самого начала не рассчитывал, что Воля Вселенной преподнесет ему все на блюдечке. Насчет логова зверей у него были другие планы.

Обсудив дела парой фраз, Хань Мин прошел мимо Лин Чжоу в сторону тренировочного зала и, в тот самый момент, когда тот попытался войти следом, захлопнул дверь.

С тех пор жизнь Хань Мина текла в строгом распорядке: либо официальные дела, либо тренировочный зал. Поскольку он давно планировал передать часть полномочий, времени на бумажную работу уходило даже меньше, чем на тренировки. А когда у него выдавались свободные минуты, он заметил, что вероятность встретить Ань Ина резко возросла.

Ань Ин мог бы сказать на это тысячу слов — кто бы знал, через что ему пришлось пройти за это время! На самом деле, еще до вступления во Дворец Восточного Властелина Ань Ин метил на место «второй руки» Восточного Домена. В конце концов, нынешний Восточный Ван взошел на престол недавно, возможностей в Восточном Домене было не счесть, а нынешний заместитель, Хань Мин, был известен во вселенной как человек, загорающийся лишь на три минуты.

http://bllate.org/book/33812/4159502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода