×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Golden Agent / Золотой агент: Моя звезда нуждается в опеке: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда Нин Нань вернулась на съёмочную площадку, она неожиданно увидела, что Мо Рао раздаёт съёмочной группе горячие напитки и подарки. Логотип на подарочных пакетах показался ей знакомым. Присмотревшись, Нин Нань узнала эмблему своего фан-клуба. Этот фан-клуб существовал с самого её дебюта: его участники не только приезжали в компанию с подарками на Новый год, праздники и дни рождения, но и регулярно, организованно и дисциплинированно поднимали её в чартах, выводили в топ поисковых запросов и отбивались от антифанатов.

Мо Рао и сама не ожидала, что фан-клуб сегодня пришлёт подарки. Раздав горячие напитки и небольшие презенты последнему рабочему сцены, она обратилась к председателю по имени Юймао:

— Почему вы сегодня прислали подарки? Разве не планировалось отправить их на Новый год?

Юймао был старостой фан-клуба, студентом второго курса, миловидным и симпатичным парнем. Сейчас он стоял, уперев руки в боки, и говорил Мо Рао:

— Как вспомню об этом, сразу злюсь! Знаешь что? Сегодня фанатки Фэн Цзиньсинь снова принялись поливать грязью Наньнань! Ладно бы они просто грязь лили — в конце концов, мы привыкли постоянно сцепиться между собой, но они додумались заявиться на съёмочную площадку и под посты маркетологов, чтобы очернить режиссёра! Наговорили всякой чуши про негласные правила!

Тут Юймао с досады сжал зубы:

— Наш режиссёр Му славится тем, как сильно любит свою жену. Если такое дерьмо прилипнет, и режиссёр Му вдруг разлюбит нашу Наньнань, то как же несправедливо это будет для неё!

В глазах Мо Рао мелькнул холодный блеск:

— Юймао, ты же студент, и то всё прекрасно понимаешь. Почему же менеджер Наньнань ничего не соображает? Зачем ей обязательно нужно, чтобы Наньнань была скандально известной? И ладно бы только скандалы, но почему она позволяет этим хейтерам использовать Наньнань для травмы других людей?

— У этой менеджерши в голове явно дерьмо! — ещё больше разъярился Юймао. — Надеюсь, сегодняшний подарок поможет этим людям изменить мнение о Наньнань в лучшую сторону. У нас в кассе фан-клуба ещё остались средства на поддержку, и мы решили скинуться и устроить для Наньнань ещё два сбора на съёмках этого сериала.

Мо Рао кивнула:

— Хорошо, я прослежу за обстановкой с нашей стороны и, если что-то случится, свяжусь с вами. Раз уж менеджер Наньнань не занимается её пиаром, придётся нам брать всё в свои руки.

От одной этой мысли она чувствовала себя смертельно уставшей: другие фанаты целыми днями любуются красотой кумиров на экранах, и только в их фандоме все вечно грызутся с окружающими. Теперь любой фанат, которого ни возьми из их клуба, обладал просто выдающимися боевыми навыками.

Сказав это, Юймао с сияющими глазами посмотрел на Мо Рао:

— Я привёл с собой нескольких поклонников из Пекина. Можешь сделать так, чтобы Наньнань сфотографировалась с нами? Я так долго, так долго не видел Наньнань!

Обычно старосты подобных фан-клубов изредка могут увидеться со своими кумирами через менеджеров или компанию, но у Нин Нань было не так много сцен, и Юймао тоже давненько её не навещал. Сейчас он даже откровенно завидовал Мо Рао:

— Вот закончу институт — и тоже приду к Наньнань в ассистенты!

Мо Рао не стала комментировать, почему у парня такие странные идеалы. Обернувшись, она увидела, что Нин Нань наблюдает за ней из-за пределов съёмочной площадки, и подняла три больших пакета, подготовленных для неё ребятами из фан-клуба:

— Пойду спрошу её. У неё сегодня очень плохой настроение, так что она необязательно захочет с вами видеться и фотографироваться.

Юймао ответил:

— Ничего страшного, не получится сейчас — сфотографируемся в следующий.

Тогда Мо Рао с вещами направилась к Нин Нань.

Нин Нань видела, как Мо Рао несёт три больших пакета, и сразу поняла, что это подарки от фан-клуба для неё. В этот момент её сердце переполняла невероятная нежность, душа буквально таяла. Это была одна из тех вещей, о которых она совершенно не жалела после прихода в шоу-бизнес, ведь её поклонники относились к ней настолько хорошо, что позволяли прочувствовать всю красоту искренних человеческих чувств.

— Сестрица Нань, — хотя за спиной она звала её Наньнань, сейчас Мо Рао не осмеливалась называть её так в лицо: кто знает, когда у этой капризной принцессы снова сорвёт крышу?

Она протянула Нин Нань стаканчик с горячим напитком:

— Тебе полетело?

Нин Нань приняла горячий напиток — это был медовый чай с помпусом. Напиток оказался тёплым и сладким, сделав пару глотков, Нин Нань почувствовала, как оттаяла изнутри:

— Гораздо лучше. А что такое?

Мо Рао ответила:

— Твой фан-клуб сегодня приехал навестить съёмочную площадку, они привезли подарки для тебя и съёмочной группы. Сейчас все ждут на улице и спрашивают, сможешь ли ты с ними сфотографироваться.

— С удовольствием! — Нин Нань тут же последовала за Мо Рао к фанатам, чтобы сфотографироваться и раздать автографы.

Второй режиссёр проводил взглядом уходящих Нин Нань и Мо Рао и скривил губы, обращаясь к режиссёру Му:

— Режиссёр Му, о чём вообще думает менеджер Нин Нань? Фан-клуб догадался притащить гостинцы, чтобы наладить отношения, а она хороша — даже на церемонию начала съемок не явилась.

Допив цитрусовый чай, режиссёр Му стал шарить в пакете в поисках подарков. Это были недорогие мелкие снеки, но в изысканной упаковке и от брендов очень хорошего качества. Достав пакетик фисташек, режиссёр Му произнес:

— Не забивай себе голову, это дела их компании.

— Режиссёр Му, я ведь слышал, что вы лично настояли на том, чтобы Нин Нань получила главную роль. Я-то думал, вы к ней по-особенному относитесь! — второй режиссёр недоумевал, почему для этого фильма режиссёр Му не стал искать кого-то другого, а обратился напрямую к Нин Нань.

Режиссёр Му щёлкал фисташки:

— Я действительно ценю её. Но ты должен понимать: она уже два года в индустрии развлечений, и хотя в интернете её поливают грязью почем зря, посмотри на тех, кто травил её раньше — у многих ли из них хороший конец? Так что можешь не беспокоиться, у неё есть защитник.

— Кто? — с любопытством переспросил второй режиссёр. Он слышал, что Нин Нань воспитывалась в неполной семье, а её мать — самая обычная работница, откуда у неё вообще какой-то блат?

Доев фисташки, режиссёр бросил второму режиссёру:

— Не суй нос куда не просят, лучше снимай кино.

После того как фанаты Нин Нань ушли, они стояли у лестничного пролёта. Мо Рао очищала для неё фисташки и одновременно спрашивала:

— Ну как, настроение улучшилось?

Нин Нань кивнула:

— Угу, намного.

Затем она съела очищенную Мо Рао фисташку, глубоко вздохнула, похлопала помощницу по плечу и произнесла:

— Ты — лучшая помощница за всю мою карьеру, я подниму тебе зарплату.

Мо Рао сохранила бесстрастное выражение лица:

— Большое спасибо, я так счастлива.

Заметив её реакцию, Нин Нань тут же свернула улыбку и воинственно заявила:

— Повышаю зарплату, а ты не рада, совсем не ценишь добро!

После этого она вернулась на съёмочную площадку и сначала извинилась перед режиссёром. Затем режиссёр объявил о пересъёмке первой сцены.

Когда Нин Нань снова оказалась перед объективом камеры, её состояние кардинально отличалось от прежнего. Теперь в её взгляде читалась уверенность из разряда «бесстрашный щенок тигра ничего не боится». Хотя она была выпускницей вуза, в школе она всегда училась на отлично, вела себя безупречно и постоянно слышала похвалу от учителей, поэтому была уверена в успехе этого собеседования.

Однако сам интервьюер при приёме на работу оказался человеком совершенно невыносимым.

http://bllate.org/book/33806/4158577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода