×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Genius Needs an Inhibitor / Гений учебы, не хотите ли ингибитор?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь баскетбольный площадке в мгновение ока затихла, взгляды всех присутствующих устремились на Гу Яна. Никто не разглядел, как именно он появился, и тем более никто не ожидал, что он вмешается и поможет Линь Сяожаню.

После короткого замешательства внимание толпы тут же переключилось на другое: Гу Ян столкнулся с Гуань Цзюнем!

Никто не знал, что в прошлые два раза Гуань Цзюня так избивали, что он даже не мог дать сдачи. Мысли людей всё ещё крутились вокруг того, что один — гроза Седьмой средней школы, а второй — школьный хулиган из Чуньфэна.

До этого многие за глаза спорили, кто же из них сильнее в случае столкновения, но эти двое, казалось, текли каждый в своем русле и никогда не пересекались напрямую.

Сегодняшнее внезапное противостояние застало всех врасплох.

Однако выглядело это противостояние донельзя скучно?

Гуань Цзюнь вот так запросто, без всяких усилий был пригвожден Гу Яном за воротник к баскетбольной стойке. Его лицо побагровело от потуг, но вырваться он никак не мог.

Оба были альфами, но такое голое, неприкрытое физическое превосходство слепой бы и то разглядел.

Школьный хулиган из Чуньфэна? И это всё?

Зрители из Седьмой средней школы оцепенели на несколько секунд, а затем тут же оживились и принялись наперебой галдеть:

— Братья Ян, давай, врежь ему!

— Правильно, бей от души! С какой стати он приперся в нашу школу права качать? Неужели думает, что наша Седьмая средняя такая же, как Чуньфэн, и он тут может расхаживать где вздумается?

— Точно, надо отлупить его, чтоб неповадно было. Раньше он такой борзый ходил, я думал, он невесть какой крутой, а на деле пшик? В баскетбол слил нашему отличнику Линю, теперь в драке уступает моему брату Яну — и у него еще хватает совести приходить в нашу школу и устраивать проблемы?

…

Ученики Седьмой средней и так были крайне недовольны тем, что Гуань Цзюнь заявился к ним докучать Линь Сяожаню, но до сих пор опасались его дурной славы за пределами школы и не решались открыто ввязываться в конфликт.

Но теперь пришел Гу Ян и так запросто укротил наглеца — чего им теперь бояться?

Каждый ухватился за возможность выплеснуть накопившееся недовольство.

Гуань Цзюнь, публично посрамленный Линь Сяожанем, а теперь еще и прижатый к стенке Гу Яном, полностью потерял лицо. Его коренные зубы скрипели от злости, но что толку?

Прижатый Гу Яном одной рукой к баскетбольной стойке, он не мог даже пошевелиться и лишь свирепо таращился на него, яростно ревя:

— Гу Ян, ты, мать твою, больной? Я разбираюсь с Линь Сяожанем, какого хрена ты вечно лезешь не в свое дело да еще предупреждаешь, чтобы я к нему не совался? Ты ему кто вообще такой?

Будучи так унижен Гу Яном на глазах у всех, Гуань Цзюнь не нашел другого выхода, кроме как попытаться вернуть хоть капельку достоинства с помощью крика.

Кто же знал, что Гу Ян попросту пропустит мимо ушей большую часть его тирады, выхватив лишь самую суть. Его красивые персиковые глаза слегка сузились:

— Ты хочешь сказать, что собираешься и дальше к нему приставать?

Голос Гу Яна был негромким, в нем по-прежнему сквозила привычная расслабленность, и нельзя сказать, чтобы в нем чувствовалась особая властность. И тем не менее Гуань Цзюню отчего-то показалось, что ему за шиворот задул ледяной ветер, и он, несмотря на разгар лета, покрылся мурашками.

Слово «чушь», готовое сорваться с языка, застряло в горле. Он мог лишь набычиться и молчать.

Еще никогда в жизни он не испытывал такого трепета перед чьим-то единственным словом.

Неужели разница в силе между ними, двумя альфами, настолько колоссальна?

Его реакция немало позабавила зрителей из Седьмой средней школы, и те снова принялись отпускать едкие насмешки.

Сам же виновник торжества, Линь Сяожань, совершенно не интересовался подобными сценками. Он уже собирался развернуться и уйти, но, вспомнив, что Гу Ян вообще-то заступился за него, бросил через плечо:

— Гу Ян, пошли.

Сказав это, он не стал проверять, следует ли Гу Ян за ним, и зашагал прочь.

Обернувшись и заметив, что Линь Сяожань уходит, Гу Ян уже собирался отпустить Гуань Цзюня и догнать его, как вдруг увидел, что Линь Сяожань по какой-то причине повернул назад. Тот подошел прямо к ним с Гуань Цзюнем и, глядя на последнего, спронал:

— Почему ты цепляешься ко мне снова и снова?

Толпа замерла:

— …

Это что… тоже вопрос? Да во всей Седьмой средней школе каждый знает, с какой стати Гуань Цзюнь до него докапывается, а он сам до сих пор не в курсе?

Гуань Цзюнь никак не ожидал услышать такое, но терять ему было уже нечего. Занимаясь позерством, он злобно процедил:

— Хань Лу — моя омега! Держись от нее подальше!

Чистые глаза Линь Сяожаня озадаченно моргнули. Хань Лу?

— Не знаю такую. — Бросив эту фразу, он развернулся и ушел, оставив ошеломленную толпу переваривать услышанное.

Гу Ян опустил голову, потер нос и не удержался от смеха. Он так и знал, что всё обстоит именно так. Как у такого зубрилы, как Линь Сяожань, могли быть мысли о чем-то, кроме учебы? Уводить чужую омегу? О чем этот придурок вообще думает?

Затем он бросил Гуань Цзюня и быстрым шагом догнал Линь Сяожаня.

— Эй, ты как?

Чтобы победить, Гуань Цзюнь не стеснялся без остановки расточать феромоны на публике.

Для омеги это само по себе было формой агрессии.

Хотя со стороны Линь Сяожань выглядел совершенно нормально, Гу Ян отчетливо улавливал шлейф густых феромонов, тончайшими нитями сочащихся из его желез.

Пусть до периода течки было далеко, но даже такой уровень потери контроля над феромонами вряд ли сулил приятные ощущения.

Гу Ян всматривался в него, не понимая, мерещится ли ему, или лицо Линь Сяожаня и вправду было бледнее обычного, на фоне чего две тонкие губы казались ярко-красными и невероятно красивыми. Не удержавшись, он задержал взгляд чуть дольше положенного.

Линь Сяожань повернул голову и посмотрел на него с полуулыбкой:

— Плохо. Хочешь укусить?

Взгляд Гу Яна соскользнул с его покрасневших губ на глаза, и он на секунду замер. По тону было ясно, что Линь Сяожань шутит, а значит, ситуация не так ужасна, как он себе вообразил. Гу Ян невольно выдохнул с облегчением и усмехнулся:

— О чем ты думаешь? Я так, к слову спросил.

И тем не менее Линь Сяожань знал, что тот в какой-то мере переживает за него, поэтому снизошел до пояснения:

— При такой интенсивности всё в порядке, я привык.

К тому же сегодня и правда было не так уж плохо. Хотя выплеск феромонов Гуань Цзюня создал сильное давление, после появления Гу Яна это давление постепенно сошло на нет.

Когда Гу Ян дрался с Гуань Цзюнем, от него самого тоже исходило немного феромонов.

Странное дело — феромоны Гу Яна оказались абсолютно неагрессивными по отношению к нему. Напротив, они принесли удивительное облегчение, словно вокруг него возвели защитный купол, отсекший чужие альфа-феромоны.

Наверное, всё дело было в том, что Гу Ян уже ставил ему метку?

Размышляя об этом, Линь Сяожань уже зашел под навес для велосипедов, оседлал свой транспорт и приготовился ехать.

— Эй! — Гу Ян придержал рукой руль, преграждая ему путь. — Ты в таком состоянии сможешь доехать сам? Давай подвезу. — С этими словами он закинул школьный рюкзак в переднюю корзинку.

Линь Сяожань удивленно посмотрел на него пару секунд, но возражать не стал. Он уступил место за рулем и устроился сзади.

Хотя сейчас ему было уже не так скверно, самочувствие всё же отличалось от привычного, и крутить педали самостоятельно ему совсем не улыбалось.

Раз кто-то вызвался причинять добро, отказываться было бы просто глупо.

Седьмая средняя школа находилась не так уж далеко от особняка семьи Гу — минут десять на велосипеде.

Вернувшись домой, Линь Сяожань сразу поднялся наверх в ванную: во время стычки с Гуань Цзюнем он сильно вспотел, и это липкое ощущение доставляло большой дискомфорт.

Гу Ян аккуратно припарковал велосипед и неспешно вошел в дом. Услышав, что тетя-помощница вовсю готовит на кухне и аппетитные ароматы различных блюд щекочут ноздри, пробуждая аппетит, он бросил рюкзак на диван, подхватил Байтана и принялся его тискать в ожидании ужина.

В этот момент зазвонил телефон — это был Чэнь Хунцян.

Продолжая гладить кота, Гу Ян ответил на звонок, и в трубке тут же раздался возбужденный голос Чэнь Хунцяна:

— Охренеть, брат Ян, ты вообще друг или нет? Вместе со школьным отличником Линем тусуешься, а братанам даже не слова! Да у вас же, блин, пара! Брат Ян, ты просто красава!

http://bllate.org/book/33791/4156488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода