×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Genius Needs an Inhibitor / Гений учебы, не хотите ли ингибитор?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та группа людей и так пришла сюда ради мести, поэтому появление Линь Сяожаня оказалось им только на руку. Один за другим, размахивая дубинками и выкрикивая ругательства, они бросились на двоих парней.

Восемь противников внезапно превратились в четырех, и Гу Яну сразу стало намного легче. Он даже смог найти время, чтобы бросить взгляд на Линь Сяожаня.

Тот действовал так же, как и в тот вечер: быстро, жестко и точно, движения были отточенными и плавными — сразу видно, что он мастерски умеет драться.

С такой скоростью, силой и напором, напоминающим обнаженный клинок, он никак не мог быть Омегой, тем более Омегой в период течки. Это было просто немыслимо. Гу Ян решил, что он, должно быть, зря накручивает себя. Возможно, у него просто что-то не так с носом, надо будет потом сходить в больницу провериться.

Размышляя об этом, он наконец собрался отбросить лишние мысли и сосредоточиться на противниках перед собой, как вдруг заметил, что движения Линь Сяожаня резко затормозились, а сам он, казалось, пошатнулся.

В этот самый момент Гуань Цзюнь уловил шанс: он взмахнул бейсбольной битой и с размаху ударил прямо в сторону его лица.

Гу Ян не успевал остановить Гуань Цзюня, поэтому просто схватил Линь Сяожаня за запястье и изо всех сил дернул на себя. Линь Сяожань оказался у него за спиной и избежал удара, а Гу Ян, не теряя времени, пнул Гуань Цзюня, отчего тот повалился на землю.

Только тогда Гу Ян обернулся к Линь Сяожаню. Он уже приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но поток аромата леденцов с грушей, ударивший ему в нос, сбил его с толку.

Его взгляд невольно упал на лицо Линь Сяожаня, и он заметил, что на его всегда бледных щеках сейчас проступил неестественный румянец, а на лбу и кончике носа выступили капельки пота.

И была еще одна деталь, которую он просто не мог игнорировать: запястье, которое он продолжал сжимать, мелко подрагивало, выдавая, насколько сильно его владельцу сейчас не по себе.

Мозг Гу Яна на мгновение отключился. Он не понимал: то ли был шокирован осознанием того, что Линь Сяожань действительно Омега, то ли находился под влиянием его феромона.

Он остолбенело смотрел на Линь Сяожаня, не в силах пошевелиться.

А Линь Сяожань тем временем мучился от бушующего внутри жара. Особенно тяжело ему было находиться среди группы подростков-Альф — подавляющее воздействие их феромонов едва не лишало его способности стоять на ногах.

В то мгновение его ноги совершенно ослабли, и он чуть было не рухнул на колени.

К счастью, Гу Ян успел его поддержать. Легкий аромат кедра, исходящий от него, окутал запястье Линь Сяожаня, блокируя другие неприятные запахи, и это помогло ему немного прийти в себя.

Но что не так с этим парнем, Гу Яном? Раз уж помог, так помог, зачем так пялиться? Да еще и с таким глуповатым видом.

Линь Сяожаню хотелось поскорее закончить эту изматывающую битву, у него не было сил возиться с Гу Яном. Увидев, что тот всё еще держит его за руку, он нетерпеливо вырвался и холодно бросил:

— Что за манеры? Сосредоточься на драке!

Стоящий рядом Гуань Цзюнь, разумеется, тоже не собирался смотреть, как Гу Ян витает в облаках. В прошлый раз его пнул Линь Сяожань, в этот раз — Гу Ян. Куда ему деваться от такого позора? Издав яростный рев, он позвал остальных раненых бойцов и снова бросился в атаку.

Линь Сяожань уже приготовился к бою, но вдруг мимо него быстро промелькнула фигура, оставив за собой шлейф едва уловимого кедрового запаха. Гу Ян бросился вперед, принимая удар на себя и сходясь лицом к лицу с Гуань Цзюнем и остальными.

В следующую секунду зрачки Линь Сяожаня слегка расширились.

Он слышал, что Гу Ян силен в драках, и уже успел в этом убедиться, но сейчас было ясно, что до этого он работал не в полную силу. Теперь же он словно стал другим человеком: каждый его удар, каждый пинок был наполнен такой мощью и давлением, что противники не могли даже толком защититься.

Когда Гуань Цзюнь в очередной раз растянулся на земле, Линь Сяожань понял, что делать здесь ему больше нечего. Он развернулся, вскочил на велосипед и, изо всех сил налегая на педали, быстро уехал прочь.

Гу Ян отбросил последнего противника и, обернувшись, увидел лишь удаляющуюся спину. Он невольно крикнул вслед:

— Эй, ты вот так просто уйдешь?

Но ответом ему была лишь чья-то хрупкая на вид фигура, удаляющаяся вдаль.

Гу Ян нахмурился. В воздухе по-прежнему витал густой запах леденцов с грушей, даже более интенсивный, чем когда Линь Сяожань только появился.

Это было неудивительно. Зажатый среди такого количества Альф, любой Омега, даже не находящийся в периоде течки, мог быть спровоцирован, а Линь Сяожань, судя по всему, был в течке еще до того, как пришел сюда, поэтому воздействие Альф на него было особенно сильным.

Сейчас он был буквально ходячим афродизиаком. Последствия встречи с Альфой, у которого не хватает самоконтроля, были очевидны без слов.Поэтому, когда только что Гу Ян увидел, как Линь Сяожань идет один, он подсознательно захотел остановить его.

Но было очевидно, что Линь Сяожань вовсе не оценил этого. Вспомнив о том, что тот все это время скрывал свой пол, Гу Ян подумал, что он, возможно, не хочет, чтобы кто-то об этом узнал.

К тому же, судя по виду, Линь Сяожань не был человеком, потерявшим всякое чувство меры, — наверное, найдет какое-нибудь безлюдное место и воспользуется блокатором?

Хотя так-то оно так, Гу Ян все равно чувствовал некоторое беспокойство. Каким бы ни было его мнение о Линь Сяожане, он вовсе не желал, чтобы с тем приключилась подобная неприятность, поэтому, подумав немного, отправил Чэнь Хунцяну сообщение: Скинь мне номер Линь Сяожаня.

Чэнь Хунцян ответил мгновенно: Зачем тебе его номер? У меня его вообще-то нет, погоди, спрошу у кого-нибудь.

Проигнорировав вопрос Чэнь Хунцяна, Гу Ян оставил лежать на земле целую толпу побитых парней, закинул за спину рюкзак и быстрым шагом направился в ту сторону, куда ушел Линь Сяожань.

Когда он почти дошел до выхода из переулка, Чэнь Хунцян прислал новое сообщение — на этот раз просто цепочку цифр, а следом не удержался и добавил вопрос: Брат Ян, что в конце концов стряслось?

Гу Ян по-прежнему проигнорировал вопрос и напрямую набрал номер Линь Сяожаня, но никто долго не отвечал.

Он пару секунд посмотрел на номер на экране телефона и с некоторым досадой вздохнул, как вдруг, едва повернув за угол и выходя из переулка, снова уловил тот самый густой запах леденцовой груши.

Он резко поднял голову и посмотрел туда, откуда исходил феромон, но увидел лишь брошенный на обочине велосипед Линь Сяожаня, в то время как самого парня и след простыл.

Сердце Гу Яна упало, и он тут же бросился туда, где запах феромона был сильнее всего.

Это был небольшой скромный парк на углу улицы. Обычно в такое время после ужина сюда приходили прогуляться люди, но сейчас стояло самое лето, и никто бы не захотел покидать комнату с кондиционером ради этого места, так что весь парк погрузился в тишину.

Феромон Линь Сяожаня доносился из небольшого лесочка в самом дальнем углу. Гу Ян на всех парах примчался туда, но не увидел никакой жуткой картины — там был только Линь Сяожань.

Он сидел прямо на земле, прислонившись спиной к дереву, согнув одну ногу в колене и легко положив руку на него. Голова его была опущена, челка скрывала брови и глаза, обнажая лишь наполовину бледное лицо, а тонкие алые губы были плотно сжаты в ниточку.

Лучи заходящего солнца косыми линиями пробивались сквозь редкую листву и падали на него, словно окутывая мягким сиянием.Если бы эту сцену увидели школьные обожатели отличников, они бы наверняка завизжали от восторга, заявляя, что их кумир сошел со страниц манги.

Но у Гу Яна было превосходное зрение, и он отчетливо видел, что Линь Сяожань весь слегка подрагивает, а его пальцы так сильно сжаты в кулаки, что ногти, должно быть, впились в ладони.

— ... — Он приоткрыл рот, собираясь заговорить, но сидевший напротив Линь Сяожань вдруг поднял голову, и их взгляды встретились.

Гу Ян замер.

Это... неужели Линь Сяожань?

Сейчас Линь Сяожань был совершенно не похож на себя четверть часа назад — нет, он был совсем не похож на того Линь Сяожаня, которого он знал последние три года.

В его глазах не осталось и следа обычной холодности и остроты, они были наполнены влажной дымкой и даже... примесью желания, из-за чего он полностью лишился привычного высокомерного ледяного облика, и в нем проступила капля... жалости и беззащитности.

Но в следующую секунду это выражение беззащитности исчезло без следа, его взгляд вновь стал холодным и пронзительным, а голос зазвучал еще ледянее:

— Проваливай!

Этот прохладный возглас успешно вывел Гу Яна из недавнего оцепенения. Он не стал приближаться и, конечно же, не послушался совета проваливать, а лишь издалека посмотрел на Линь Сяожаня и произнес с некоторым раздражением:

— Ты рехнулся? Сидеть здесь в период течки в одиночку, неужели не боялся, что тебя тут изнасилуют толпой?

Он и впрямь был немного зол. Пусть он и недолюбливал Линь Сяожаня, но никогда не сомневался в его интеллекте, и тем не менее этот парень оказался настолько глуп, что в разгар течки сидел в парке один.

К счастью, стояла жара и людей на улице было немного, иначе кто знает, что могло бы произойти?

Линь Сяожань замер, в упор глядя на него своими темными, блестящими глазами.

Гу Ян вовсе не считал, что сказал что-то не так, и, выдержав его взгляд, ответил тем же:

— Разве я не прав? Будучи омегой, ты должен прежде всего научиться защищать себя. Сам посмотри, сейчас весь парк пропах твоим феромоном, заявись сюда кто-нибудь...

— Ты его чувствуешь? — неожиданно прервал его Линь Сяожань.

— А? — не понял Гу Ян.

— Я говорю, ты чувствуешь мой феромон? — глядя на него, повторил вопрос Линь Сяожань.

http://bllate.org/book/33791/4156480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода