Он запрокинул голову, пытаясь разглядеть, что происходит на кухне, но так и не понял ничего — видел лишь, как из кастрюли во все стороны разлетаются брызги раскалённого масла.
Он уже собрался вернуться на кухню, чтобы помочь ей, но в этот самый момент она вышла, держа в руках тарелку.
— Сегодня я обещала приготовить ханчжоуские блюда, — сказала она, ставя дымящуюся тарелку перед ним и улыбаясь, протянула палочки. — Пока что позавтракай цунбаохуэем.
Го Яньхуэй был поражён и недоверчиво заглянул в тарелку.
Хрустящие лепёшки, слегка поджаренные до золотисто-коричневого оттенка, плотно обхватывали жёлтые хрустящие чурросы. Сквозь тесто проглядывали две свежие зелёные перышка лука. На поверхности лепёшек красовался слой ярко-красного острого соуса или густого сладкого соуса из ферментированной пасты — от одного вида уже текли слюнки.
Го Яньхуэй поднял цунбаохуэй палочками и с изумлением спросил Чжу Юй:
— Как тебе вообще удалось приготовить чурросы?
Насколько ему было известно, в Анкоридже нигде не продают чурросы.
— Из теста для пиццы, которое ты купил. Нарезала его на полоски, немного раскатала — и можно жарить как чурросы.
Го Яньхуэй откусил кусочек и взволнованно воскликнул:
— Именно этот вкус! В детстве я обожал цунбаохуэй. Каждый день после школы бежал покупать сразу по десять штук: семь съедал сам, три отдавал брату…
Он вдруг замолчал.
Чжу Юй заметила, как его взгляд потемнел, и, вероятно, догадалась, в чём дело, но не осмелилась спрашивать. Молча она положила ему ещё один цунбаохуэй, смазанный сладким соусом:
— Ешь горячим. Здесь всё так быстро остывает.
— Ага, — Го Яньхуэй вернулся к реальности и снова похвалил её: — Если бы ты открыла здесь заведение, оно бы мгновенно стало хитом. Ты бы считала деньги до судорог в руках!
— Не хочу я такой жизни, — Чжу Юй тоже откусила от своего цунбаохуэя, смазанного только сладким соусом, и, надув щёки, напоминала маленького хомячка. — Я готовлю только для тебя.
Она говорила без задней мысли, но он услышал совсем другое.
Палочки Го Яньхуэя снова замерли в воздухе.
Он смотрел на Чжу Юй, и его сердце совсем вышло из-под контроля.
***
Лян Чжунань стоял у проруби в озере Саммит. Эту прорубь специально пробили вчера, когда Чжу Юй ныряла. За сутки на поверхности снова образовался тонкий слой льда, и люди, которых прислал Сяо Хуан, сейчас вновь расширяли отверстие.
Он держал в руках термос, чтобы согреться, и спросил Сяо Хуана:
— Сяо Ло уже приехал?
— Только что Сяо Дэн сказал, что они уже почти здесь. Говорит, брат Ло всю ночь зубрил реплики, а утром ещё раз проговорил — но так и не попал в нужное настроение, поэтому задержался в отеле, чтобы ещё немного поработать над текстом.
Лян Чжунань усмехнулся:
— Каждый раз одно и то же! Новые отговорки придумать не может? «Проговаривал реплики»? Скорее всего, вчера гулял где-то в клубе до утра и сегодня проспал!
— Эх, режиссёр Лян, не злитесь, — тихо уговаривал его Сяо Хуан, отводя в сторону. — Честно говоря, без него мы бы вообще не смогли начать съёмки. А потом, когда фильм выйдет, нам ещё понадобятся его фанаты, чтобы набить кассу. Придётся потерпеть.
— Я что, ругаю его? Ору на него? Здесь все его боготворят, как божка! — Лян Чжунань редко позволял себе вспышки гнева. — Раньше, кем бы ты ни был — хоть самой большой звездой, — если опаздывал на мои съёмки хоть на минуту, я бы тебе устроил взбучку. А этот ещё и не раскрутился толком, а уже важничает больше, чем настоящие звёзды!
— Тише, тише, режиссёр Лян, — Сяо Хуан оглядывался на рабочих у проруби и оттаскивал Лян Чжунаня подальше. — Это ведь было раньше. Сейчас времена другие — сейчас правит «экономика фанатов». У кого больше фанатов, тот и хозяин положения.
Лян Чжунань тяжело вздохнул, но тут же вспомнил и спросил:
— А Чжу Юй? Она сегодня приедет вместе с ним?
— Чжу Юй написала мне в «Вичат», что уже приехала, значит, наверное, не с Сяо Ло. Эй?
Сяо Хуан вдруг оживился и потряс Лян Чжунаня за плечо, указывая на другую прорубь позади них:
— Режиссёр Лян, смотрите! Это же Чжу Юй!
Лян Чжунань посмотрел туда и увидел Чжу Юй в куртке Canada Goose, присевшую на корточки у другой проруби. Нос у неё покраснел от холода, но она, похоже, не обращала на это внимания и весело разговаривала с мужчиной, державшим удочку.
Мужчина стоял спиной к ним, так что лица его не было видно, но спина выглядела стройной и мужественной.
— Кто это? Дублёр или массовка?
Сяо Хуан, заворожённый её сияющей улыбкой, ответил не на тот вопрос:
— Я думал, Чжу Юй холодная по натуре… Оказывается, всё зависит от человека. Если бы вчера ей пришлось играть с этим парнем, сцена прошла бы с первого дубля.
Лян Чжунань внимательно пригляделся и нахмурился:
— Этот парень из нашей съёмочной группы?
Он мысленно перебрал всех актёров:
— Сегодня ведь никто из актёров такого роста не должен был приезжать.
Сяо Хуан вдруг заметил небольшой самолёт, припаркованный позади них, и вспыхнул:
— А, это пилот, который привёз Чжу Юй! Она только что сказала Ван Цзе и мне, что сегодня за ней прилетел самолёт, так что не нужно выделять ей место в нашем. Видимо, знакомый. Вот почему она сказала, что не нуждается в нашем транспорте.
Лян Чжунань вспомнил, как вчера Ло Цзысюань пришёл к нему и заявил, что хочет лететь обратно в Анкоридж вместе с Чжу Юй, и спросил Сяо Хуана:
— Значит, вчера она возвращалась в Анкоридж не с Сяо Ло?
— Похоже, что нет, — ответил Сяо Хуан. Все актёры и съёмочная группа живут в одном отеле, и он поделился с Лян Чжунанем слухами, услышанными за завтраком: — Говорят, брат Ло вернулся в отель очень поздно. Наверное, получил от ворот поворот у Чжу Юй. Такое редкость!
Лян Чжунань вчера услышал от ассистента Ло Цзысюаня, что тот хочет сопровождать Чжу Юй в полёте, чтобы «сблизиться», и сразу понял, что это чушь. Но Чжу Юй всё же обидела Ло Цзысюаня, и, хоть ему и было за неё неловко, он закрыл на это глаза и разрешил Ло Цзысюаню остаться с ней.
Он чувствовал себя непорядочно по отношению к Чжу Юй, но Ло Цзысюань был человеком от инвесторов, и Лян Чжунань не мог себе позволить его прогневать.
Увидев, что Чжу Юй улыбается так легко и радостно, он решил, что вчера Ло Цзысюань, скорее всего, не смог её достать, и немного успокоился.
Лян Чжунань сказал Сяо Хуану:
— Сегодня Чжу Юй должна всего лишь нырнуть и сказать пару фраз. Как только приедет Сяо Ло, сразу начнём снимать их сцену. Пусть она сегодня закончит и не остаётся с группой.
— Да, — пробормотал Сяо Хуан. — С таким характером у брата Ло, если они ещё будут вместе играть, точно что-нибудь случится.
— Режиссёр Лян, доброе утро. Сяо Хуан, доброе утро, — раздался за их спинами холодный голос.
Сяо Хуан чуть не подпрыгнул от испуга.
Они обернулись и увидели Ло Цзысюаня, стоявшего прямо за ними.
Хотя Ло Цзысюань и поздоровался, его взгляд был прикован к Чжу Юй и Го Яньхуэю вдалеке.
Посмотрев немного, он отвёл глаза и спокойно извинился перед Лян Чжунанем:
— Извините, режиссёр Лян. Сегодня сильный ветер, пилот летел медленно, поэтому я опоздал. Простите.
Лян Чжунань и Сяо Хуан переглянулись. Извинения Ло Цзысюаня звучали так нереально, что у них возникло странное ощущение.
— Ничего страшного! — первым опомнился Сяо Хуан и ответил за Лян Чжунаня. — В самый раз! Брат Ло, пойдёте гримироваться?
— Сегодня у меня со Чжу Юй вторая сцена, верно? — Ло Цзысюань не двинулся с места и спросил Лян Чжунаня: — Режиссёр Лян, я хочу попросить вас перенести нашу сцену на самый конец дня.
Лян Чжунань удивился:
— Почему, Сяо Ло?
Это означало, что Чжу Юй придётся весь день ждать на площадке.
— Без особой причины. Просто хочу снимать нашу сцену в последнюю очередь, — тон Ло Цзысюаня был мягок, но решимость железная. — Вы ведь согласитесь, режиссёр Лян?
— Сяо Ло, — Лян Чжунань не выдержал и попытался уговорить его, — заставлять девушку ждать весь день на таком морозе…
Ло Цзысюань перевёл на него ледяной взгляд, от которого по коже пробежал холодок:
— Если вы не согласны, я ухожу. А она остаётся.
Доведённый до отчаяния, Лян Чжунань сквозь зубы бросил Сяо Хуану:
— Сейчас же сбегай и скажи Чжу Юй, чтобы пришла сюда! Пусть стоит рядом со мной, в лучшем месте, и учится у нашего великого мастера Сяо Ло!
Сяо Хуан, дрожа, побежал к Чжу Юй.
— Теперь довольны? — громко спросил Лян Чжунань Ло Цзысюаня. — Тогда иди гримироваться!
Ло Цзысюань слегка улыбнулся, засунул руки в карманы и ушёл.
***
Чжу Юй, которую утром привёз Го Яньхуэй, была совершенно не в курсе всего этого конфликта. Она всё ещё сидела рядом с ним и расспрашивала его обо всём подряд.
— А куда делась рыба, которую ты вчера поймал? — вспомнила она. Он упоминал, что поймал рыбу и хотел её оставить.
Но вчера она не видела, чтобы он нес домой ведро для рыбалки, и не заметила самой рыбы.
Го Яньхуэй на мгновение замер, потом ответил:
— Отдал человеку, у которого арендовал самолёт, когда менял его в авиакомпании рядом.
Чжу Юй подняла голову и взглянула на его новый самолёт:
— Значит, сегодня тебе его нужно вернуть?
— Нет, не сегодня. Верну, когда починят старый, тогда снова поменяю.
— Ты сегодня опять будешь рыбачить здесь? — предложила Чжу Юй. — Вчера в этой проруби ничего не клевало. Может, попробуешь другое место?
— Я человек постоянный. Раз уж выбрал что-то, не меняю, — его взгляд задержался на её лице. — И не только вещи…
Он снова опустил глаза, насаживая наживку на крючок, и тихо добавил:
— …но и людей тоже.
От этих слов сердце Чжу Юй дрогнуло, и она на мгновение потеряла дар речи.
Тонкую, наполненную невысказанными чувствами атмосферу безжалостно нарушил подбежавший Сяо Хуан:
— Чжу Юй! Чжу Юй!
Чжу Юй встала и поздоровалась:
— А, Сяо Хуан!
— Э-э… Порядок съёмок немного изменился. Твоя сцена с братом Ло переносится на самый конец дня, — запинаясь, сказал он. — И… сегодня в основном снимаются сцены брата Ло. Режиссёр Лян хочет, чтобы ты лучше вжилась в роль, поэтому просит тебя находиться рядом во время его съёмок.
Видимо, сам чувствуя нелепость этого предлога, Сяо Хуан поспешно добавил:
— На самом деле это даже к лучшему для тебя! Режиссёр Лян — великий мастер. Многие выпускники театральных вузов мечтают получить шанс учиться у него. Если ты всерьёз думаешь о карьере в кино, это редкая возможность. Не упусти, Чжу Юй!
— Ей не нужна такая «возможность», — внезапно вмешался молчавший до этого Го Яньхуэй, вставая. Его голос звучал ледяным. — Ей нужен отдых.
Рост Го Яньхуэя внушал Сяо Хуану устрашающее чувство давления, и тот невольно сделал шаг назад, улыбаясь с извиняющимся видом:
— Здравствуйте… А как вас, собственно, зовут?
— Друг. И запоминать моё имя не нужно, — коротко ответил Го Яньхуэй. — Вчера именно я отвёз её домой, когда вы безответственно бросили её одну.
На лбу Сяо Хуана выступила испарина:
— Это… это, наверное, недоразумение. На самом деле дело обстоит так…
— Не нужно объяснять мне. Это не имеет значения, — перебил его Го Яньхуэй. — Она всего лишь дублёрша для подводных сцен, а не актриса. У неё нет никаких обязательств играть вместе с тем юнцом… с тем первым актёром.
Хотя Го Яньхуэй говорил спокойно, Сяо Хуан почувствовал, что он страшнее капризного Ло Цзысюаня.
Сяо Хуан дрожал:
— Но… но рамки обязанностей довольно гибкие. Обычно всё зависит от решения режиссёра Ляна…
— Тогда давайте достанем трудовой договор, который она подписала с вами, и проверим пункт за пунктом: есть ли там хоть одно положение, обязывающее её играть вместе с вашим первым актёром?
Сяо Хуан, всего лишь посыльный, чуть не сошёл с ума от отчаяния и, обращаясь уже к Чжу Юй, жалобно воскликнул:
— Чжу Юй, мы ведь не хотим тебя мучить… Просто…
http://bllate.org/book/3378/372254
Готово:
