Линь Хуань опустила голову и молчала.
Янь Лань понизил голос: — Прошло уже десять лет, тебе пора это отпустить.
Руки Линь Хуань слегка дрожали. Она изо всех сил старалась успокоиться, спустя полминуты подняла взгляд на Янь Лань и торжественно произнесла: — Капитан Янь, я обещаю, что это в последний раз.
— Мм, в прошлый раз ты говорила то же самое, — откинувшись на спинку стула, сказал Янь Лань. — Больше не занимайся этим делом, все текущие задачи передай Бай Цзэ. Отдел по борьбе с проституцией уже давно просит у меня людей, иди помоги им.
— Я никуда не пойду! — Линь Хуань резко вскочила на ноги. — Капитан Янь, дайте мне еще шанс. Это дело такое запутанное, на него поднялся весь отряд, я не могу сейчас стать дезертиром. Я смогу себя контролировать, поверьте мне!
Янь Лань какое-то время пристально смотрел на Линь Хуань, а затем сказал: — Ну тогда докладывай, какова ситуация.
Линь Хуань несколько раз глубоко вздохнула и начала: — Чжан Цзяи утверждает, что отец домогался ее с начальной школы. Ее мама однажды поссорилась из-за этого с Чжан Минчжи, за что тот даже избил ее до больницы. У ее матери не было доходов, вся семья жила на зарплату Чжан Минчжи и деньги от сдачи жилья в аренду, поэтому она не смела просто так развестись. Позже мама определила Чжан Цзяи в школу-интернат, откуда та возвращалась домой только по выходным, но даже это не спасло ее от домогательств Чжан Минчжи. Каждые выходные дома ее заставляли раздеваться догола и стоять в комнате, а Чжан Минчжи… распускал на нее руки.Говоря это, Линь Хуань явно сдерживала гнев. Она взяла стакан, сделала глоток воды и, стараясь говорить как можно более беспристрастно, продолжила:
— Шесть лет назад, когда она только поступила в старшую школу, в один из выходных дней она вернулась домой. Сделав уроки, она пошла в ванную. В это время Чжан Минчжи вернулся домой пьяным, прямо с ноги выбил дверь ванной и попытался силой овладеть ею. Ее мать, услышав шум, прибежала на помощь, но Чжан Минчжи жестоко избил ее. Воспользовавшись моментом, она быстро оделась и выбежала из дома. Позже, когда ее мать отправилась на ее поиски, ее на полной скорости сбила машина, проехавшая на красный свет, и она погибла на месте. С тех пор Чжан Цзяи больше не возвращалась домой. При подаче документов в университет она выбрала исключительно учебные заведения в других городах, твердо решив порвать всякие отношения с Чжан Минчжи. Мать тогда каким-то образом умудрилась переоформить одну из квартир, числившихся за Чжан Минчжи, на имя ее младшей тети, а когда она достигла совершеннолетия, тетя переписала эту квартиру на нее. Все эти годы она жила исключительно на деньги от сдачи той квартиры в аренду.
Янь Лань кивнула и произнесла:
— Хуань-Хуань, ты не замечала, что на самом деле можешь говорить обо всем этом спокойно? Скажи, сколько в твоем нынешнем гневе боли за трагическую судьбу этих девочек, а сколько — твоего собственного застарелого чувства вины за собственную слабость в прошлом? Сможешь сосчитать?
Линь Хуань ошеломленно уставилась на Янь Лань. Это обращение — Хуань-Хуань — мгновенно перенесло ее на десять лет назад, в одну из ночей.
Десять лет назад, в один из вечеров, семнадцатилетняя Линь Хуань возвращалась из школы домой, как делала это всегда. В ее голове все еще крутилась сложная задача по математике, которую она никак не могла решить на вечернем занятии. Проходя через тот самый темный переулок без единого фонаря, который никак нельзя было миновать, она смутно расслышала несколько криков о помощи. Она торопливо сняла наушники и, точно определив, откуда доносится звук, почувствовала страх. На всякий случай она достала из сумки телескопическую дубинку, которую всегда носила с собой.Ещё чуть-чуть, и она благополучно миновала бы переулок, как вдруг из темноты выскочили двое здоровенных амбалов и преградили Линь Хуань путь.
Крошка, домой направляешься?
Ого, а у девчонки есть телескопическая дубинка? Умеешь ей пользоваться? Давай я тебя научу!
Знаешь ту бабу изнутри? Захотелось спасти её?
Линь Хуань крепко сжала дубинку и выпалила: — Не трогайте меня!
Среди ночи шлындаешь по таким переулкам — какая из тебя порядочная? Чего ломаешься?
Ого, да она ещё из Экспериментальной средней школы! Недурно, недурно, брату ещё не доводилось тискать старшеклассниц!
Пятясь назад, Линь Хуань закричала: — Не подходите! Я… я… я сейчас полицию вызову!
Те двое пропустили её слова мимо ушей, с обеих сторон схватили Линь Хуань и вжались прямо в стену. Воротник её одежды наполовину разорвался, обнажив белоснежную кожу — это зрелище лишь сильнее раззадорило обоих. Поняв, что дело дрянь, Линь Хуань в панике взмахнула ногой и угодила одному из них в пах, а затем воспользовалась моментом, чтобы вытащить из кармана электрошокер и ударить им второго. Пока оба негодяя были заняты собой, Линь Хуань круто развернулась и бросилась к выходу из переулка. Крики той женщины позади становились всё слабее, а в её собственной душе спорили два голоса: один велел бежать со всех ног, а другой — вернуться и спасти несчастную. Как раз в этот момент растерянности Линь Хуань врезалась в человека — это был Янь Лань.
Тогда Янь Лань только-только окончил полицейскую академию и служил участковым. Поскольку криминогенная обстановка в районе оставляла желать лучшего, во время ночных дежурств он обычно совершал обход — вот и сейчас случайно столкнулся с растрёпанной Линь Хуань.
В испуге заметив на груди Янь Ланя полицейский значок, Линь Хуань вцепилась в него, как утопающий за соломинку, и сквозь слёзы закричала: — Дядя полицейский! Спасите человека! Там, в переулке! Помогите!
Услышав это, Янь Лань сразу понял, о каком переулке речь, и, широко шагая, бросился туда, на ходу вызывая по рации подкрепление.
Вбежав в переулок вместе с другим участковым, Янь Лань парой ловких приёмов скрутил троих негодяев, и вскоре с завыванием сирен на место происшествия прибыли полицейская машина и скорая помощь.
Линь Хуань оцепенело стояла у входа в переулок, наблюдая, как женщина-полицейский и медсёстры усаживают пострадавшую в карету скорой. Проходя мимо Линь Хуань, пострадавшая посмотрела на неё невероятно сложным взглядом. Это был самый тяжёлый из всех взглядов, что Линь Хуань довелось в жизни повидать: разочарование, обида, гнев, горечь…
Двадцатидвухлетний Янь Лань подошёл к семнадцатилетней Линь Хуань и мягко спросил: — Малышка, ты не ранена?
В сиянии проблесковых маячков Линь Хуань разглядела спасшего её полицейского и растерянно произнесла: — Дядя... Брат полицеский, а та девушка...
Янь Лань: — Я спрашиваю, ты сама не пострадала?
Линь Хуань покачала головой: — Нет.
Оглядев школьную форму Линь Хуань, Янь Лань поинтересовался: — Как тебя зовут? Сколько тебе лет?
Меня зовут Линь Хуань, мне семнадцать.
Ещё несовершеннолетняя. Я провожу тебя домой, мне нужно поговорить с твоими опекунами. — С этими словами Янь Лань взял у Линь Хуань рюкзак и жестом велел ей показывать дорогу.
Шагая к дому Линь Хуань, Янь Лань спросил: — Эта дубинка и электрошокер — твои?
http://bllate.org/book/33777/4154260
Готово:
