×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mountain Piercer and the Blue Whale's Tears / Сквозь горы и время: Синий кит не плачет: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Син вывел материалы на большой экран и произнес:

— Вторая жертва: Ло Пинвэнь, мужчина, сорок один год, уроженец города Наньцянь, доцент математического факультета Научно-технического университета в городе Пинлу. Рост сто восемьдесят один сантиметр, давность наступления смерти — шесть дней назад.

— Подожди-ка. — Янь Лань поднялся с места, взял маркер и, на ходу делая записи на стоявшей рядом белой доске, произнес: — Сегодня двадцатое число, а какого числа погиб Дуань Чжо?

Су Син ответил:

— Предположительно десятого.

Янь Лань быстро чирканул пару строк на доске, после чего жестом велел Су Сину продолжать.

— Причина смерти — черепно-мозговая травма, вызванная ударами тупым предметом по голове. Перед смертью жертву связали, отрезали наружные половые органы и язык, а затем выбросили тело в воду.

Су Син дождался, пока Янь Лань допишет, и продолжил:

— Третья жертва: Чжан Минчжи, мужчина, сорок семь лет, рост сто семьдесят четыре сантиметра. Предположительное время смерти — позавчера, то есть восемнадцатого числа. Причина смерти та же — черепно-мозговая травма от ударов тупым предметом по голове, гениталии также были отрезаны. Разница лишь в том, что у погибшего отсутствует правая кисть.

Янь Лань обернулся и спросил:

— Есть еще какие-то общие черты?

— Да, — ответил Су Син. — На срезах в области промежности у всех трех жертв присутствуют явные прижизненные реакции, причем линии разрезов очень чистые, без пробных повторных надрезов. Предварительный анализ поверхности среза позволяет предположить, что убийца мог использовать такой инструмент, как электропила...

— Тц... — Пан Гуанлун поежился. — То есть этих троих оскопили прямо живьем? И отпилили все за один раз?

— Говоря простым языком, да, — продолжил Су Син. — Кроме того, срез на языке Дуань Чжо тоже очень ровный, но он похож не на след от электропилы, а скорее на лезвие острого ножа. Поэтому мы предполагаем, что у убийцы есть не только режущее оборудование, но он еще и привык работать с ножом.

Пан Гуанлун покрутил в руке чашку и задумчиво произнес:

— Умеет обращаться с ножом, есть режущее оборудование... Мясник?

— Не обязательно. Делать выводы пока рано. — Янь Лань посмотрел на Су Сина. — Можно с уверенностью утверждать, что это дело рук одного и того же человека?

Су Син ответил:

— Можно утверждать, что повреждения в области промежности у них нанесены одним и тем же инструментом, и что убийца бил жертв по голове цилиндрическим предметом тоже одинаковым. Но совершено ли всё это одним человеком — брать на себя смелость утверждать не берусь.

Янь Лань повернулся:

— Ладно, Цяо Чэнь, а у тебя какие результаты?

Цяо Чэнь раскрыл блокнот и четко, по пунктам начал доклад:

— Двери и окна в съемной квартире Дуань Чжо целы, следов взлома нет. Вещи в помещении не перевернуты, следов борьбы не обнаружено, следов крови в квартире не выявлено — скорее всего, это не место преступления. Несколько обнаруженных у него дома групп отпечатков пальцев принадлежат исключительно ему, никаких других ценных отпечатков или волос нет. Отрывной календарь на его рабочем столе остановлен на десятом июля, то есть он вполне мог уйти из дома именно десятого числа, что совпадает со временем потери связи, о котором говорили его родственники. В старом жилом комплексе, где он снимал квартиру, нет камер видеонаблюдения, но камера магазина напротив зафиксировала, как он уходил: его никто не принуждал, шел один. Больше добавить нечего.

Пан Гуанлун приподнял руку и сказал:

— Ло Пинвэнь жил в жилом квартале при Научно-техническом университете. Его жена с дочерью уехали на отдых, так что в этот период дома жил только он один. Криминалисты изъяли у него дома больше десятка групп отпечатков, сейчас идет сверка. Следов крови и следов насильственного проникновения в жилище нет, это тоже вряд ли первоначальное место преступления. В самом университетском квартале камер нет, камеры Научно-технического университета на тот искусственный ручей не направлены, вокруг идет ремонт дорог, полезных записей нет. Далее — обнаруженный сегодня утром в Южной защитной реке труп... Чжан Минчжи. Дом Чжан Минчжи — тоже не место преступления. Видеонаблюдением вокруг Южной защитной реки занялась группа технической разведки, ждем от них новостей. Кроме того, мобильные телефоны всех трех жертв пропали.

Янь Лань указал на белую доску, подводя итог:

— Первая жертва — Дуань Чжо, время смерти — десятое июля, тело обнаружено девятнадцатого июля под утро в Цзяньхай. Вторая жертва — Ло Пинвэнь, время смерти — четырнадцатое июля, тело обнаружено двадцатого июля под утро в искусственном ручеи среди зеленых насаждений между жилым кварталом и учебной зоной Научно-технического университета Пинлу. Третья жертва — Чжан Минчжи, время смерти — восемнадцатое июля, обнаружен двадцатого июля под утро в Южной защитной реке. Причина смерти одинакова, обстоятельства перед гибелью крайне схожи.

— Временной интервал между обнаружением тел явно сокращается. Если действует один и тот же преступник, то сокращается и время между его преступлениями — а это очень тревожный сигнал, — Цяо Чэнь выпрямился. — Так что нам нужно поторопиться, преступник, который разгуливает на свободе с таким почерком — это крайняя угроза.

Бай Цзэ заговорил с сомнением:

— Мне кажется... убийца в некоторой степени одержим.

Цяо Чэнь ткнул в блокнот ручкой и возразил:

— Белый, в нашем традиционном уголовном розыске принято опираться на улики, а вся эта психологическая аналитика — вещица несерьезная.

Бай Цзэ тут же замолчал, но Янь Лань произнес:

— Ничего страшного, Белый, выкладывай.

Бай Цзэ поднял голову, встретился взглядом с ободряющим взором Янь Ланя и, набравшись храбрости, продолжил:

— Судя по текущей ситуации, у всех трех жертв полностью срезаны половые органы. Весьма вероятно, что убийца испытывает к гениталиям какую-то лютую ненависть... либо странную привязанность.

— Привязанность?.. — Пан Гуанлун издал звучное «тц». — Что же это за извращенная любовь!

Бай Цзэ пояснил:

— Кто-то любит коллекционировать фигурки, кто-то — марки, кто-то — открытки, ну а кто-то, вполне возможно, коллекционирует... вот такие вещи.

Цяо Чэнь кивнул:

— Этого не отнять, человеческие увлечения бывают самыми причудливыми. У тебя есть еще какие-то мысли?

Увидев, что Цяо Чэнь не возражает, Бай Цзэ немного расслабился и продолжил:

— К тому же, ни один из трех погибших не утонул, но все они были найдены в воде. При обычных убийствах преступник обычно расправляется с жертвой и на этом успокаивается, либо просто бросает тело где попало. Всем известно, что мертвые тела невероятно тяжелы, чтобы избавиться от трупа, нужен транспорт, а наличие транспорта в разы увеличивает риск разоблачения. Однако убийца расправился уже с тремя людьми, и всех до единого выбросил в воду, причем неизменно в воду. Это не случайность, поэтому я предполагаю, что у убийцы присутствует некая зацикленность на воде, оттого я и говорю, что он одержим. Конечно, это лишь мои предположения, доказательств нет, и не факт, что это пригодится.

Янь Лань одобрил слова Бай Цзэ:

— Традиционный уголовный розыск тоже занимается поведенческим анализом, об этом я тоже думал, но это может служить лишь подспорьем.

Цяо Чэнь многозначительно покосился на Янь Ланя, на что тот ответил сердитым взглядом. Цяо Чэнь ничуть не смутился и вернулся к делу:

— Связи погибших проверили?

http://bllate.org/book/33777/4154258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода