×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Villain, Forced to Date the Protagonist / Стать злодеем, чтобы соблазнить героя: Миссии по спасению сюжета: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все в сборе! Сначала давайте ознакомимся со сценарием, если возникнут какие-то вопросы, задавайте их сразу на месте.

Все наперебой закивали в знак согласия.

Е Вэньюй с любопытством посмотрел на стол.

Сценарий оказался очень толстым, каждому достался свой экземпляр, а на страницах пестрели разноцветные стикеры-закладки.

Штука эта весила немало.

Он с трудом поднял причитающуюся ему книгу и принялся внимательно её листать.

……Не прошло и нескольких страниц, как он не выдержал.Неудивительно, что прежний Ли Шанпин считал эту дрянь хуже всяких коротких сериалов!

Что это вообще за сюжет такой!

Глава 7. Актёрская игра — дело тонкое

Это был фильм про полицейских и бандитов.

Доставшаяся Ли Шанпину роль главного героя по имени Лин Фэн представляла собой молодого стража порядка.

Когда-то у него была счастливая семья: оба родителя служили оперативниками на передовой, и еще у него подрастал милый младший брат.

Но во время какого-то задания случилась беда, и родители погибли от пуль грабителей.

В одночасье Лин Фэн из не ведающего забот наивного юнца превратился в единственную опору семьи.

Он поступил в полицейскую академию, успешно устроился на службу и жаждал лишь одного — отомстить за родителей.

В участке он познакомился со старым детективом, которого называли легендой полицейского мира.

Тот заботился о нем как о собственном сыне, передал ему все свои знания и учил тому, что такое истинная справедливость.

Однако в один прекрасный день старый сыщик бесследно исчез во время выполнения задания.

Сначала родители, а теперь еще и наставник.

Лин Фэн был разбит и поклялся во что бы то ни стало отыскать закулисного кукловода.

Но чем глубже он вел расследование, тем сильнее цепенел от ужаса.

Казалось, будто некий призрачный крот затаился в самом высшем руководстве полиции.

Более того, оба дела с огромной долей вероятности совершил один и тот же человек.

Когда история достигла кульминации, враги похитили младшего брата Лин Фэна, которого тот берег пуще зеницы ока.

Одиночкой ворвавшись на место преступления, он в безвыходной ситуации раскрыл потрясающую до глубины души правду:

Оказывается, тот самый старый детектив, которого он почитал за отца, и был тем самым неуловимым главным злодеем, которого он так отчаянно разыскивал!

Финальная битва разворачивалась дождливой ночью в порту, среди вспышек молний.

Младший брат пожертвовал собой, защищая Лин Фэна, и тогда Лин Фэн, наконец со слезами на глазах, нажал на курок, направив ствол на человека, который был ему одновременно и отцом, и кровным врагом.

Такова была главная сюжетная линия.

Помимо этого, имелась еще и романтическая линия между главным героем и красивой девушкой-полицейским, но пока опустим ее.

Е Вэньюй: ……

Ознакомившись с материалом, он мог высказать свое мнение лишь шестью точками.

Если отбросить в сторону всю эту мешанину из любовных линий, с какой стати главарь бандитов смог беспрепятственно дослужиться до верхушки полицейского департамента и даже стать живой легендой?

Вы что, в полицию вообще без проверки биографии набираете?

К тому же этот главный злодей, мало того что разрывался между работой в управлении, так еще и успевал руководить преступным синдикатом.

Его кипучей энергии хватило бы на то, чтобы вывозить работу в режиме жесткого нон-стопа 24/7, он вообще человек?

И главный герой туда же: стоит ли у него время в одиночку штурмовать логово врага, когда нет ни секунды связаться со своими коллегами? Разве это не прямая дорога на плаху?

А ведь в прошлой сцене он еще так истово и неразлучно любил ту девушку-полицейского.

Конечно, самым нелепым во всем этом оставался младший брат протагониста.

Этот персонаж являлся чистейшей марионеткой, созданной лишь ради того, чтобы принести себя в жертву, и весь его смысл сводился к тому, чтобы в финале окатить зрителей ушатом помоев...

Ну ладно, это, возможно, косяк Цюй Нина, то есть его собственный.

Совесть кольнула Е Вэньюя, он виновато втянул голову в плечи и бросил взгляд на сидевшего рядом Чи Фэна.

Юноша подпер подбородок рукой, и его взгляд надолго замер на страницах сценария.

Внешне он выглядел предельно сосредоточенным, но Е Вэньюй с первого же взгляда разглядел на дне его глаз глубокую скуку.

Наверняка тот был в таком же шоке от здешнего абсурда.

Е Вэньюй только собрался отвести глаза, как Чи Фэн повернул голову.

В тот самый миг, когда их взгляды пересеклись — не прошло и сотой доли секунды, — выражение лица Чи Фэна резко изменилось.

Он слегка нахмурил брови, мышцы его лица напряглись, а во взгляде проступили пугающе правдоподобное замешательство и сдерживаемая боль.

Этот сценарий...

Он запнулся, словно не договорив, выждал несколько секунд, расслабил нахмуренные брови и неестественно легко спросил:

Что такое, Ниннин? Или что-то осталось непонятным?

Е Вэньюй был ошеломлен такой быстрой сменой масок и лишь спустя мгновение медленно ответил:

М-м...

Судя по характеру персонажа, у Цюй Нина наверняка не хватило бы терпения дочитать сценарий до конца.

Ни в коем случае нельзя было критиковать нелепости сюжета или конкретно указывать, что именно осталось непонятным.

Получив этот уклончивый ответ, юноша лишь мягко улыбнулся и погладил его по голове.

Ничего страшного, когда начнется съемка, я тебя научу.

***

Не прошло и нескольких дней, как настал день начала съемок.

Церемония открытия оказалась весьма пышной — она вполне стоила тех огромных денег, которые вложил Цюй Ляньцзян.

Цюй Ляньцзян, разумеется, не упустил подвернувшейся возможности и всё время норовил облапать Чи Фэна.

Они стояли неотлучно друг от друга, причем рука мужчины неизменно покоилась на плече Чи Фэна; даже когда они разговаривали, Цюй Ляньцзян наклонялся донельзя близко, едва ли не касаясь носом лица собеседника.

Каждый раз, когда Цюй Ляньцзян приближался, Чи Фэн становился донельзя растерянным — это было заметно невооруженным глазом.

На его лице застыла натянутая улыбка, он несколько раз пытался незаметно высвободиться из чужой хватки, но все попытки окончились провалом.

С одной стороны стоял сорокалетний толстяк с одутловатым лицом, с другой — красивый и полный надежд молодой актер, и вся эта сцена с возней со стороны выглядела крайне негармонично.

И тем не менее на огромной съемочной площадке не нашлось ни единого человека, который протянул бы руку помощи.

Понаблюдав за этим подольше, даже Е Вэньюй невольно проникся долей сочувствия.

В конце концов, Чи Фэн был обычным студентом, которому едва стукнуло за двадцать.

Пусть он и является так называемым элитным сотрудником Отдела перерождений... но как ни крути, подобное отношение — это уже чересчур.

То унижение, что сквозило во взгляде Чи Фэна...

Быть может, дело было вовсе не в актерской игре, а в самых настоящих, подлинных эмоциях.

В его сердце тихонько шевельнулся слабый росток сострадания.

Ему захотелось помочь Чи Фэну, хотя бы избавить его от этого дискомфорта —

Но в то же время его сдерживала Система в голове, опасаясь, как бы та без лишних слов не запустила протокол экстренного реагирования.

Вот так он и терзался сомнениями, разрываясь между тем и этим...

Церемония открытия подошла к концу.

Команда режиссера засуетилась, и съемки фильма официально стартовали: первыми решили отснять сольные сцены главного героя.

В первой сцене показывалось, как потерявший родителей главный герой Лин Фэн бредет в полубессознательном состоянии.

Е Вэньюй прижал к груди толстый сценарий и с замиранием сердца устроился рядом с Цюй Ляньцзяном.

Режиссер скомандовал Мотор, и залитый светом софитов юноша начал играть.

Чи Фэн погрузился в образ в ту же секунду: его глаза покраснели, ладони то раскрывались, то сжимались в кулаки так, что под кожей проступали вены.

Его горло дрожало, и сквозь сдавленный шепот пробивались слова:

Папа, мама...

Разбитые на осколки фразы вырывались из-за зубов, и в этом тихом голосе сквозила бесконечная тоска, смешанная с жгучей ненавистью к убийцам.

Как вы могли бросить меня...

Он бессильно опустил голову.

Падающий свет отбросил на занавеску у окна размытый, но четко очерченный силуэт профиля.

За струящимися прядями черных волос скрывались налитые слезами глаза, и виден был лишь бледный овал подбородка.

И все же, даже не разглядев его лица, каждый присутствующий ощутил кожей всю хрупкость его натуры, которая беспрепятственно прорывалась сквозь объектив камеры прямо к ним в душу.

Подождите меня...

Шептал он едва слышно, но отчетливо.

Дайте мне немного времени... Я обязательно найду того, кто сгубил вас, и отправлю его в ад.

Е Вэньюй оцепенел.

Всё происходящее вокруг казалось сном.

Он боялся шевельнуться, страшась, что малейший шум нарушит эту хрупкую тишину.

Прошло ли много времени, или минула всего лишь доля секунды —

Стоп! Снято!

Лениво растянутый голос режиссера вернул его к реальности.

Ай да Сяо Ли! Воистину оправдываешь возложенные на тебя надежды!

Цюй Ляньцзян громко рассмеялся и поднялся на ноги, а в его глазах мелькнуло жадное выражение.

Только что отснятый эпизод — ну-ка, кто теперь осмелится сказать, что ты не создан для большого экрана?

Хлопая в ладоши, он приблизился к Чи Фэну и с силой хлопнул юношу по плечу.

Интимный физический контакт в сочетании с нарочито двусмысленными фразочками...

За исключением знавшего всё заранее режиссера, даже остальные члены съемочной группы смотрели на них странными взглядами.

Чи Фэн смущенно нахмурился, изображая стремление отстраниться, но не смея сделать это открыто.

Вы мне льстите, брат Цюй, я ведь это... я ведь впервые снимаюсь в серьезном фильме, играю чисто на интуиции, разве мне тянуться до здешних мэтров?

Цюй Ляньцзян и слушать не хотел никаких отговорок: приобняв парня за плечи, он рассыпался в похвалах и лишь спустя долгое время нехотя выпустил его из объятий.

Съемки продолжились.

Далее предстояло снять сцену первого появления главного героя в полицейском участке и его взаимодействие с коллегами, включая ту самую девушку-полицейского.

Фильм позиционировался как крупнобюджетный, и львиная доля средств, разумеется, ушла на гонорары актерам.

За исключением Ли Шанпина, которого протащили по знакомству на главную роль, остальные артистки и актеры имели профессиональное образование, а кое-кто даже ходил в любимчиках публики.

Пусть они и понимали уровень этого сценария, но играли без откровенной халтуры — по крайней мере, такого ошеломляющего впечатления, как Чи Фэн, они не производили.

И все же база профессиональной школы давала о себе знать.

В глазах такого дилетанта, как Е Вэньюй, это выглядело следующим образом:

Неужели это и есть настоящие профессиональные актеры...

Ощущения были точно такими же, как во время просмотра фильма в кинотеатре: полное погружение, ни капли фальши или неловкости, а от атмосферы вокруг мурашки бежали по коже.

Он зачарованно наблюдал за процессом целый день, так что даже Цюй Ляньцзян слегка удивился.

Ниннин, неужели тебе еще не надоело пялиться?

М-м... —!

Е Вэньюй тяжело кивнул.

Он сам не заметил, как его глаза ярко сияли, ничуть не уступая глазам прежнего Ли Шанпина, когда того заставали врасплох за тайной съемкой.

Вот как сильно тебе нравится.

Цюй Ляньцзян усмехнулся.

Завтра будут снимать твои сцены. Если чего-то не поймешь, не забудь хорошенько расспросить своего старшего товарища.

Е Вэньюй уже собирался машинально кивнуть, но, осознав смысл сказанного, мгновенно окаменел.

Погодите-ка!

http://bllate.org/book/33770/4153245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода