×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mistaking the Villainous Immortal Venerable for My Savior / Спасти злодея: мой план пошел не по тому пути: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед уходом он вдруг что-то вспомнил, взмахнул рукой, и вспыхнувшая духовная энергия то появлялась, то гасла на кончиках его пальцев. Он нанес точечный удар на расстоянии, попав в точки шэнь-тин двух упавших в обморок стражников. Точки шэнь-тин располагались на макушке и позволяли стереть из памяти всё, что произошло незадолго до этого.

Закончив с этим, Чжоу Юэ подхватил Гу Сюэчэна на руки и на цыпочках выскользнул из дровяного сарая, направляясь к собачьему лазу в углу заднего двора.

Увидев этот лаз, Гу Сюэчэн едва не вспыхнул яростью, которая почти превратилась в нечто осязаемое. Чжоу Юэ успокаивающе похлопал мальчика по голове, сначала опустил его на землю, а затем сам — задрав зад и совершенно потеряв всякий облик — пролез сквозь дыру наружу, после чего развернулся и вытащил Гу Сюэчэна за собой.

Гу Сюэчэн свирепо уставился на Чжоу Юэ, а тот лишь рассмеялся: — Великие дела не творятся из-за мелочных условностей, подумаешь — пролезть в собачий лаз. Сяо Чэн, хоть ты и слабоват телом, не стоит быть таким капризным.

Гу Сюэчэн просто закрыл глаза и перестал обращать на Чжоу Юэ внимание.

Чжоу Юэ, разумеется, не собирался спорить со слабым и чувствительным главным героем-шоу. Он прижал к себе закутанного в одеяло, словно гусеница, Гу Сюэчэна, по горной тропе добрался до середины склона и, взмыв в ночное небо на мече, полетел к Пику Линси, руководствуясь воспоминаниями прежнего владельца тела, после чего украдкой приземлился там.

Он убрал свой меч и, крадучись прижимая к себе Гу Сюэчэна, зашагал по крытой галерее в сторону спальни главы пика. Однако, едва дойдя до середины пути, он нос к носу столкнулся с целой ватагой юных учеников, помогавших с травами.

Всем этим мальчикам было примерно по тринадцать-четырнадцать лет. Держа в руках различные травы и выстроившись гуськом, они двигались по коридору. Тот, кто шел впереди, был чуть старше остальных и отличался миловидным лицом — это был один из тех двух личных слуг по имени Цзысу.

Цзысу шагал впереди всех с фонарем в руках. Заметив Чжоу Юэ, он тут же остановился и, расплывшись в угодливой улыбке, почтительно поклонился: — Глава пика.

Чжоу Юэ слегка занервничал, но сохранил невозмутимый вид: — Ладно, поднимайтесь.

— Благодарю главу пика.

Цзысу выпрямился и вдруг заметил ту самую гусеницу в руках Чжоу Юэ. Слегка опешив, он тут же льстиво улыбнулся: — Глава пика, это новый пилюльный человек?

Чжоу Юэ почувствовал, как тело у него на руках напряглось.

Прежний хозяин тела то и дело притаскивал детей простых людей, чтобы использовать их в качестве ингредиентов для алхимии. Таких мальчиков и девочек называли пилюльными людьми, и Цзысу, судя по всему, решил, что Гу Сюэчэн — очередной такой пленник, пойманный Чжоу Юэ.

Чжоу Юэ решил плыть по течению: — Верно.

Тело на его руках напряглось еще сильнее.

Цзысу услужливо произнес: — Зачем утруждать главу пика из-за какого-то ничтожного пилюльного человека? Позвольте мне отнести его в пилюльную комнату.

Чжоу Юэ холодно бросил: — Не нужно. У этого пилюльного человека есть проблемы с меридианами, пока его нельзя пускать на лекарства, я сам его осмотрю. Все свободны, ступайте.

Цзысу слегка засомневался, но не смел расспрашивать дальше, а потому почтительно ответил: — Слушаюсь.

Отослав группу мальчишек, Чжоу Юэ с Гу Сюэчэном на руках обогнул два перехода и наконец вернулся в спальню главы пика. Это была очень изящная комната, разделенная ширмой на внутреннюю и внешнюю половины и насквозь пропитанная тяжелым запахом лекарств.

Чжоу Юэ осторожно опустил Гу Сюэчэна на большую кровать, а затем легким щелчком пальца зажег свечу.

В ярком свете свечи ребенок с мягким видом сидел, прислонившись к изголовью кровати, и в упор смотрел на Чжоу Юэ черными-черными глазами, переполненными крайней настороженностью.Чжоу Юэ знал, что тот услышал те слова про пилюльного человека, и сейчас, должно быть, до смерти испугался, поэтому постарался смягчить голос настолько, насколько мог: — Не бойся, я их обманул, я не стану делать из тебя пилюльного человека. Я сейчас сниму твою точку запечатывания, но когда я ее разблокирую, ты не будешь буянить, договорились?

Гу Сюэчэн молчал. Все это время в пути он тайком собирал духовную силу: стоило этому псу-слуге разблокировать его точки, как он тут же сконцентрировал бы всю духовную силу на кончиках пальцев и нанес удар прямо в точку Тянь-ту на шее этого пса.

Пес-слуга совершенно не ожидал подвоха, и тогда тот, если и не погибнет на месте, то наверняка получит тяжелое ранение, а он сам сможет воспользоваться случаем и сбежать, покинуть Город Линсяо, улететь далеко-далеко и больше никогда не возвращаться.

Увидев, что тот никак не реагирует, Чжоу Юэ снова мягко произнес: — Я собираюсь разблокировать твои точки. Ты согласен не буянить? Если согласен, моргни.

Гу Сюэчэн немного поколебался, и его длинные густые ресцы чуть опустились.

— Хороший мальчик. — Чжоу Юэ с облегчением выдохнул, легко коснулся точки Линтай на голове собеседника и снял печать.

В мгновение ока Гу Сюэчэн резко вскинул правую руку, и его тонкие пальцы молниеносной вспышкой холодно легли на шею Чжоу Юэ!

Но в тот же самый миг Гу Сюэчэн вдруг почувствовал в даньтяне режущую боль, похожую на удар ножом: та самая мучившая его день и ночь страшная боль снова дала о себе знать. Его лицо мгновенно побелело, пальцы медленно соскользнули с шеи Чжоу Юэ, слабо вцепившись в воротник того, а сам он, словно лишившись всех сил, подался вперед и безвольно прильнул к чужому телу.

Чжоу Юэ остолбенел. Что это Гу Сюэчэн творит? Хватает за воротник да еще и ластится, прильнув к нему, точно капризный ребенок?Хотя в оригинальном романе главный герой-омега возвышался исключительно за счет соблазнения мужчин и вытягивания их янской энергии, сейчас уровень озлобленности Гу Сюэчэна составлял всего 20%. К тому же Чжоу Юэ чувствовал, что в мальчишке все же есть стержень — иначе он не отказался бы стать живым сосудом лишь из-за его оскорблений.

Он никак не ожидал, что Гу Сюэчэн попытается соблазнить его самого!

— Ты понимаешь, что делаешь? — сурово произнес Чжоу Юэ.

Гу Сюэчэн крепко сжал губы и ничего не ответил, продолжая безвольно и мягко приникать к груди Чжоу Юэ.

Лицо Чжоу Юэ постепенно остывало; он прищурился, разглядывая прильнувшего к нему юношу.Гу Сюэчэн был невероятно хорош собой, но в свои тринадцать-четырнадцать лет еще не до конца сформировался — его фигура и черты лица сохраняли ту чистую, утонченную красоту, в которой трудно было с уверенностью различить мужские и женские черты.В этот момент мальчик мягко прижался к его груди, его тонкиe пальцы без сил вцепились в воротник, а глаза, подобные черному хрусталю, излучали легкий испуг, делая его донельзя уязвимым и жалостливым.

Подобных бесхребетных существ, торгующих своей внешностью, Чжоу Юэ всегда презирал. Ему тут же захотелось оттолкнуть его со всей силой и отчитать как следует, точно так же, как он отчитывал Чжоу Сяолин, но, заметив в глазах ребенка смутный страх, он вдруг кое о чем догадался.

Подросток — пусть и хрупкий телом, но не лишенный же гордости — как мог он по доброй воле торговать своим телом перед мужчиной? Он просто оказался в безвыходном положении.

К тому же, начиная с инцидента с Котелом (Лоудин) и заканчивая нынешней попыткой соблазнить его: Гу Сюэчэн еще так мал, к тому же мальчик, откуда ему вообще было знать об этом кратчайшем пути продажи своей внешности? Разве только… его когда-то уже «обижали».

http://bllate.org/book/33753/4151278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода