— Почему ты думаешь, что я буду презирать тебя? — Юй Ся, решив, что та её не расслышала, спросила снова. Она не понимала, как можно презирать такую милую девушку. Неужели эти люди сошли с ума?
— Я… несчастливый человек. — Признаться в этом было нелегко. Ван Муцин погрузилась в бесконечные воспоминания: казалось, люди твердили ей об этом с самого раннего детства. Стоило ей выйти из дома, как у неё за спиной начинали шептаться.
Злой дух! Сумасшедшая! Держитесь от неё подальше!
Эти люди были старыми и молодыми, знакомыми и теми, кого она видела впервые. Даже служанки в её собственном доме перешёптывались, но стоило ей приблизиться, как они тут же замолкали.
В детстве она спрашивала об этом отца, но тот лишь отвечал, что все они — лжецы, что она не злой дух, а обычный человек. Люди вокруг сменялись раз за разом, и больше никто не осмеливался говорить это вслух, но, видя её, они либо сторонились, либо хранили гробовое молчание.
Ван Муцин посмотрела на Юй Ся. Она чувствовала, что сейчас выглядит ужасно, и потому выдавила из себя слабую улыбку:
— Они все говорят… что я — злой дух…
Юй Ся замерла. Внутри неё всё перевернулось. Она смотрела на девушку перед собой, которая говорила это с улыбкой, но в её голосе сквозила такая глубокая печаль.
Они. Все они так говорят.
Им говорили, что она — сирота без роду и племени. Им говорили, что она ещё в начальной школе начала соблазнять одноклассников. Им говорили то, им говорили это.
Слухи и сплетни сплетались в образ того, кем она якобы является, хотя сама она себя такой не знала. Но кто они такие? У них даже имён нет, однако они с таким упорством выдумывали небылицы, словно всё это было правдой. Ни для Ся Чжихань в прошлой жизни, ни для Юй Ся в нынешней эти разговоры ничего не значили. Но они могли повлиять на других.
Всегда найдутся те, кто поверит, кто заколеблется, кто усомнится, кто решит, что сказанное может оказаться правдой.
Юй Ся улыбнулась. Ван Муцин, чьё сердце уже было готово погрузиться в отчаяние, опустила голову — вся набранная ею смелость моментально испарилась.
— Разве это не прекрасно? Мы обе не идеальны, так что никто никого не будет презирать! — Юй Ся произнесла это с такой лёгкостью, будто в этом не было ничего особенного.
Ван Муцин широко раскрыла глаза и подняла взгляд, просто чтобы… смотреть на неё.
Смотреть на её глаза, нос, губы, на её беспечность, на её необычность. Смотреть на то, как светятся её глаза — ярко, ослепительно, волнующе.
Снаружи уже совсем стемнело. Ван Муцин сидела в карете одна, тупо глядя на маленький свёрток, который лежал рядом, но ей не принадлежал.
Занавеску приподняли, Юй Ся вернулась в карету, и та снова тронулась с места. Она протянула свёрток из листа лотоса с рисовыми пирожными:
— В этой лавке самые вкусные рисовые пирожные во всём городе.
Ван Муцин посмотрела на Юй Ся, взяла кусочек и попробовала. Слегка сладкое пирожное таяло во рту. Она улыбнулась, кивнула и спросила:
— Тебе нравится такая еда?
— Угу. — Рисовые пирожные, новогодние лакомства, танъюань — она любила всё липкое и тягучее. Правда, танъюань она теперь точно есть не станет.
Юй Ся прижала свёрток к груди. Они уже почти подъехали к Поместью Гоцгуна, и она боялась забыть книги в карете — ведь содержание этих книг не предназначалось для чужих глаз.
Ван Муцин, заметив, как бережно Юй Ся прижимает свёрток, с любопытством спросила:
— Что это?
— Книги, которые я купила.
— Ты любишь читать?
— Люблю! — непринуждённо ответила Юй Ся и вдруг осознала, что скоро свадьба, а она даже не знает имени своей будущей жены. — Как тебя зовут?
— Ван Муцин.
— Очень красивое имя. — Юй Ся считала себя человеком эгоистичным и несколько холодным, но перед искренностью она была беззащитна. Большинство людей в этом мире с возрастом начинают плести свои интриги. В конце концов, разве её выбор пал на Ван Муцин не из расчёта?
Юй Ся смотрела на Ван Муцин с нежностью в глазах.
Если получится, я буду беречь твою искренность и не позволю никакой грязи коснуться тебя! В качестве награды за твоё согласие.
— Юй Ся — моё имя. Ся, как лето! — сказала она перед тем, как выйти из кареты.
— Я знаю, отец мне говорил.
Даже зная, что ты знаешь, я всё равно хотела сказать тебе сама. Назвать тебе своё имя.
Колёса застучали, удаляясь. Юй Ся уже собиралась уходить, но карета в отдалении вдруг остановилась. Ван Муцин, не дожидаясь помощи, поспешно выпрыгнула на землю.
Юй Ся, не понимая, в чём дело, подошла к ней.
— Ты правда собираешься на мне жениться? — Ван Муцин склонила головку, в её глазах сияли звёзды. Несмотря на то, что ей уже ответили, она хотела услышать это снова.
Юй Ся покачала головой:
— Жди меня. Я приду в твой дом, чтобы взять тебя в жёны.
Ван Муцин мягко улыбнулась — так улыбается ребёнок, получивший сладость. В этой улыбке было столько счастья, что она едва не заплакала от неверия в происходящее.
Карета окончательно растворилась в ночной мгле, а на губах Юй Ся всё ещё блуждала улыбка. Она развернулась, чтобы войти в поместье, и тут заметила в углу неподалёку фигуру — кажется, девушку.
— Господин Юй. — К ней подошла Мэй Синь. Стражники на входе сказали, что Юй Ся нет, и она всё это время ждала здесь. — Вы уже давно не заходили в Башню Лоувайлоу. Девица Лю выучила новую мелодию и хотела бы пригласить вас послушать.
Юй Ся нахмурилась, её взгляд стал настороженным.
Мэй Синь занервничала. Вспомнив только что увиденную сцену, она почувствовала боль за Девицу Лю и, помедлив, заговорила:
— В эти дни матушка снова заставляет Девицу Лю принимать гостей… Пожалуйста, навестите её!
Взгляд Юй Ся похолодел. Она уже догадалась, что за место Башня Лоувайлоу. Ей было неважно, почему прежняя владелица тела ходила в публичный дом — чтобы скрыть свою личность или ради развлечения, — но сама она в такое место не ступит никогда.
Кем бы ни была та девушка, она — это она. Она будет жить согласно собственной воле, а не заменять собой кого-то другого.
Юй Ся развязала свой кошелёк и протянула его Мэй Синь. Её слова прозвучали словно удар ножа:
— Больше я в подобные места не хожу.
— Господин Юй, но Девица Лю она… — Не успела Мэй Синь договорить, как Юй Ся вошла в главные ворота. Мэй Синь смотрела ей вслед, но охранники на входе преградили ей путь.
http://bllate.org/book/33752/4150874
Готово:
