И постепенно перед глазами возникла картина ещё более ошеломляющая. Аньнуо, незаметно для всех, тоже оказалась в зале — она дружески обняла чью-то руку. Даже несмотря на то, что человек стоял в тени, Ань Шэн сразу узнала его — это был Ань Цзинлян.
Ань Шэн окончательно остолбенела.
Она даже не помнила, как сошла со сцены и как её привезли домой.
Ань Цзинлян всю дорогу молчал. Дома он резко швырнул одежду на пол:
— Быстро переодевайся.
Только тогда Ань Шэн заметила, что Аньнуо уже успела переодеться в школьную форму. Ли Яцзян тоже был в футболке и длинных брюках, а она всё ещё оставалась в том самом коротком топе, в котором выступала в баре, да ещё и с накладным макияжем — выглядела совсем не человеком, а призраком.
Когда она вышла в домашней одежде, Ань Цзинлян по-прежнему молчал, лишь указал на диван напротив.
Ань Шэн подошла и села.
Ань Цзинлян долго молчал, и лишь спустя некоторое время произнёс:
— Сколько ты этим занимаешься?
— Недолго, — сжала губы Ань Шэн. — Меньше месяца.
— Ты не хотела ходить на занятия, потому что решила этим заниматься?
— Нет. Просто…
— Денег, что я тебе даю, не хватает?
— Хватает.
— Тогда зачем тебе это делать?
— Я… Просто… — Ань Шэн закрыла глаза. — Прости… Всё равно учиться у меня не получается, я подумала, что лучше заработать немного денег, вот и…
— Если не хочешь учиться — ладно, я смирился. Всё-таки я оставил тебя на улице столько лет, не могу сразу превратить тебя в такую же, как Аньнуо. Но ты хотя бы не должна была врать! — Ань Цзинлян был вне себя от ярости, лицо его потемнело, а рука, сжимавшая стакан, дрожала. — Говори, сколько времени ты этим занимаешься на самом деле?
— Меньше месяца.
— Меньше месяца? — Ань Цзинлян горько рассмеялся. — Тогда откуда у тебя эти переводы на банковский счёт?
Едва он это произнёс, как бросил на стол несколько тонких листков. Ань Шэн взглянула на них — и побледнела.
Это были бланки денежных переводов. В графе получателя стоял её школьный адрес, имя — её собственное, а деньги уходили в семью Ши Янь. Каждый перевод — по три тысячи, сумма не огромная. Но таких бланков было четыре или пять, и вместе они выглядели особенно шокирующе.
Ань Шэн оцепенела и подняла глаза:
— Это не я отправляла.
— Не ты? Имя твоё, адрес твой. Неужели кто-то решил творить добрые дела от твоего имени?
— Нет… Это не я. Я не делала этого…
— Линь Ань Шэн, — вмешалась теперь Аньнуо, медленно обойдя Ань Шэн, — так ты, оказывается, решила устроить у нас дома «Робин Гуда»? Ты что, хочешь…
Она не договорила — Ли Яцзян резко оттащил её в сторону.
В то время как лицо Ань Шэн стало мертвенно-бледным, лицо Ань Цзинляна почернело от гнева:
— Столько денег, и ты утверждаешь, что заработала их меньше чем за месяц?
Ань Шэн крепко стиснула губы, не отрывая взгляда от бланков.
— Ань Шэн, я забрал тебя домой, чтобы дать тебе нормальную жизнь. Кто бы мог подумать, что ты… — Ань Цзинлян глубоко вдохнул, пытаясь сдержать эмоции. — Если тебе не хватает денег, скажи мне — я дам. Но воровать, врать и позориться в таких местах, где не место порядочному человеку… Разве это не слишком?
Ань Шэн наконец подняла голову:
— Воровать?
— Те двадцать тысяч, что лежали под телевизором, исчезли. Я спрашивал, никто не видел. Я подумал, что просто забыл, где положил. А теперь выходит, что это ты…
— Я правда не брала ваши деньги.
— Папа, вы несправедливы… — Аньнуо шагнула вперёд. — Обвинять в краже так просто нельзя. Ань Шэн не могла…
Ань Цзинлян нахмурился:
— Тогда куда делись деньги из-под телевизора? В доме всего трое. Может, ты их взяла?
— Я… конечно, нет!
— Тогда молчи и не мешай! — Ань Цзинлян повернулся к Ань Шэн, строго глядя на неё. — Ань Шэн, скажи честно: откуда у тебя эти деньги и кому ты их посылаешь?
Ань Шэн подняла глаза:
— Я не крала.
Как только эти слова сорвались с её губ, в комнате воцарилась гробовая тишина. Единственным звуком был резкий, звонкий «шлёп!» — настолько громкий и резкий, что все замерли. Даже сам Ань Цзинлян, казалось, опешил — он смотрел на свою руку, будто не веря, что ударил.
— Папа… — Аньнуо тоже остолбенела. — Ты что…
Ань Шэн даже не шевельнулась. Она по-прежнему смотрела прямо перед собой. Лицо её, и без того белое, за считанные секунды покраснело и распухло — видно, удар был очень сильным. Прядь волос, аккуратно заправленная за ухо, теперь свисала вдоль щеки, но она даже не попыталась её поправить. Скрытая волосами щека осталась невидимой, но в глазах читалась упрямая, холодная решимость — она пристально смотрела на него.
— Ты… Ань Шэн… — долго молча смотрев на неё, Ань Цзинлян вдруг почувствовал острую боль в груди. Он сжал губы и тихо сказал: — Я не хотел тебя бить. Я должен был быть готов… Твоя мать в молодости тоже пила и… Ты такая же — я не могу винить тебя.
— О том, какая Линь Цинцин, — Ань Шэн вдруг усмехнулась, её улыбка была ледяной и полной сарказма, — вы, дядя, знаете лучше всех.
С этими словами она встала и направилась к двери.
— Ань… — окликнул её Ли Яцзян. — Дядя Ань, я пойду за ней.
Ли Яцзян знал, что Ань Шэн обычно быстро уходит, но не ожидал, что настолько. Когда он вышел, её уже и след простыл.
К счастью, у них уже бывали ночные «прогулки», и он знал, куда идти. Он обошёл все привычные места — но Ань Шэн нигде не было. Он написал ей сообщение — ответа не последовало. Уже почти теряя надежду, он вдруг услышал знакомый голос:
— Это ты прислал мне деньги?
Он не слышал, что ответил собеседник, но услышал, как она сказала:
— Ничего страшного. Спасибо.
— Да, староста, до свидания.
Только она положила трубку, как обернулась — и увидела Ли Яцзяна. Она явно испугалась и замерла на месте. Но почти сразу взяла себя в руки, мельком взглянула на него и пошла дальше, не говоря ни слова.
— Пятьдесят шесть! — окликнул её Ли Яцзян. — Тебе нечего мне сказать?
— Нет.
— Эти деньги прислал Янь Даруэй?
— Наверное.
— Зачем он тебе их прислал?
— Откуда я знаю, — раздражённо ответила Ань Шэн. — Иди спроси у него.
Она стояла у искусственного озера в их жилом комплексе. Днём здесь было красиво, но ночью от воды веяло пронизывающим холодом. Ветер, насыщенный влагой, проникал до костей. Ли Яцзян шёл за ней, и теперь понял: если Ань Шэн не хочет говорить, то из неё и клещами ничего не вытянешь.
Он молча следовал за ней. Пройдя шагов десять, не выдержал:
— Почему ты не объяснила дяде Ань, что деньги тебе прислал одноклассник?
— А он поверил бы?
— Если бы ты сказала — возможно, поверил бы.
Ань Шэн фыркнула, словно услышав что-то смешное, и продолжила идти.
— Линь Ань Шэн, — Ли Яцзян вдруг обогнал её и встал напротив. — Ты мне веришь?
Она долго молчала, глядя на него, потом снова усмехнулась:
— А я тебе не верю?
— Ты…
— А ты мне веришь?
— Мне неважно, какая ты для других, — сказал Ли Яцзян, глядя ей в глаза. — Но если ты скажешь — я поверю во что угодно.
— Правда? — улыбка Ань Шэн стала шире. — Тогда поверь мне, а не Аньнуо?
Ли Яцзян замолчал и протянул ей что-то:
— Лёд. Приложи к щеке, а то завтра опухнёт.
Ань Шэн ещё раз взглянула на него, будто устав, присела на ближайший камень. Ли Яцзян сел рядом. Вокруг стояла тишина — только шелест ветра и далёкий шум машин на дороге.
— Сегодня дядя Ань вернулся раньше срока, — начал вдруг Ли Яцзян. — Дома никого не оказалось, он позвонил мне. Я сказал, что вы, наверное, на занятиях. Но он, будто почувствовав что-то, позвонил учителю. Потом… мне пришлось сказать, что Аньнуо на вокальном курсе. Он снова позвонил — и повёл меня в тот бар.
— Я думал, в баре увижу Аньнуо. Но не ожидал увидеть там тебя. Даже дядя Ань, кажется, был в шоке — мы все замерли.
После долгого молчания Ань Шэн наконец заговорила:
— Я работаю в том баре уже некоторое время. Хотела заработать денег. Мне не хватает, но просить у него я не могу. Аньнуо предложила: будем говорить, что я хожу к ней на занятия. Я не отказалась. Она участвует в каких-то конкурсах, а я работаю в баре — каждому своё, лишь бы он ничего не заподозрил. Но сегодня мы случайно встретились там. Оказалось, Аньнуо — постоянная певица в этом баре.
— Она попросила меня молчать, не говорить дяде Ань. Особенно подчеркнула — не рассказывать тебе. — Ань Шэн снова усмехнулась. — И вот… Ли Яцзян, — она прищурилась, — ты правда мне веришь?
Ли Яцзян на этот раз не колебался и кивнул.
Ань Шэн глубоко вдохнула и вдруг, глядя в небо, запела:
— Смотри, смотри — лик луны тайком меняется…
Ночь была такой тихой, что её голос звучал особенно громко. Да ещё и совершенно фальшиво — просто невозможно описать. Раньше Ли Яцзян считал, что у Ань Шэн приятный голос: не такой звонкий и высокий, как у Аньнуо, но низкий, с лёгкой хрипотцой в конце — особый, притягательный. Но как только она запела, вся эта прелесть исчезла — звучало, будто разбитый гонг.
Даже собаки вдалеке залаяли. Ли Яцзян уже собрался зажать ей рот, но Ань Шэн резко отстранилась и спросила:
— Я красиво пою?
— Ты чего…
— По-твоему, с таким голосом, — её улыбка стала ещё шире, даже самой себе показалась смешной, — я смогу выступать на сцене «Золушки»?
Ли Яцзян опешил.
— Я просто ходила по столикам и продавала напитки. Вдруг Аньнуо попросила меня заменить её. Я растерялась и вышла на сцену… А потом увидела вас в зале. Ты не веришь?
— Верю.
Ань Шэн не подняла глаз.
— Тогда почему ты не объяснила всё дяде Ань?
— Люди верят только тому, что видят сами. А они — самые родные отец и дочь. — Ань Шэн горько усмехнулась. — Разве он поверил бы мне?
— Например, если бы эти деньги не появились сами, он бы навсегда считал, что я украла. Нет смысла. Знаешь ли ты, что когда я только приехала, в доме за мной следили? Если я оставалась дома одна, мою дверь запирали. Я три-четыре дня уговаривала его купить мне телефон. А потом он каждый месяц ходил в компанию связи и распечатывал все мои звонки — ты знал об этом?
Ли Яцзян онемел.
— В доме, если что-то пропадало, он всегда спрашивал: «Ань Шэн, ты не брала?» — всегда только меня. Даже если вещь брала Аньнуо, — она усмехнулась, — сначала спрашивали меня.
Её голос стал таким тихим, будто уходил в самую пыль земли. Ли Яцзян на мгновение захотел её утешить — рука уже потянулась к её плечу, но он вовремя остановился.
Пусть слова и звучали жёстко, он знал: всё это — правда.
В такие моменты любые оправдания бессильны.
Когда она вернулась домой, все уже спали. Весь дом, словно спящая гора, будто ничего и не произошло.
Даже на следующий день всё шло как обычно.
Если бы не опухшая, красная щека, напоминавшая о вчерашнем, можно было бы подумать, что всё это ей приснилось.
Ань Цзинлян не разговаривал с ней — он и раньше редко с ней говорил. Зато Аньнуо вела себя необычайно мило: утром помогала готовить завтрак и мыла посуду, вообще вела себя как нельзя лучше. Перед уходом она даже взяла рюкзак Ань Шэн, а в машине сунула ей карту.
Ань Шэн наконец заговорила:
— Что это?
— Папа дал тебе. Сказал, если не хватает денег — скажи ему. — Голос Аньнуо стал тише. — Больше не ходи туда.
Ань Шэн снова усмехнулась.
http://bllate.org/book/3375/372062
Готово:
