×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If the Protagonist Loves Me Too Much / Что делать, если главный герой одержим мной? [Быстрое прохождение]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Чжэнь разревелся.

Без всяких преувеличений — рыдал в голос.

К черту его слова о том, что игра была детской и наивной; именно эта наивность и ранила Сян Чжэня до глубины души. Сначала он еще держался, но, услышав, как даже такой хладнокровный до безжалостности человек, как Е Цзяньцин, шмыгнул носом, окончательно потерял контроль над своими чувствами.

Слезы лились все ручьем, а тоска становилась все тяжелее. Он хотел притянуть Е Цзяньцин к себе, чтобы наперебой обсудить увиденное, но, стоило ему повернуть голову, как оказалось, что тот смотрит прямо на него — лицо абсолютно чистое, ни малейшего следа влаги.

Внезапная неловкость повергла Сян Чжэня в растерянность.

Он ошеломленно спросил:

— Почему ты не плакал?

Е Цзяньцин:

— Эм...

— Разве не трогательно?

— Трогательно.

Сян Чжэнь сорвался и снова зарыдал в голос:

— Тогда почему ты не плакал?

Е Цзяньцин вытащил салфетку и накрыл ею его лицо:

— Если я заплачу, кто будет вытирать тебе слезы?

Сян Чжэнь подумал и счел этот аргумент вполне разумным. Он отвернулся обратно к компьютеру и принялся вовсю костерить подонка на экране:

— Не любишь — так и скажи! Зачем сначала крутить человеку голову и разбивать сердце, а потом издеваться над бедной девчонкой?!

Е Цзяньцин продолжал аккуратно вытирать ему слезы:

— Угу.

— Наша Дундун такая хорошая, да ее никто не достоин...

На этот раз Е Цзяньцин промолчал.

— Разве ты не считаешь, что Цзан Дунсинь прекрасен? — не унимался Сян Чжэнь.

Е Цзяньцин ответил:

— Я его не знаю.

Сян Чжэнь нахмурился:

— Ты же только что смотрел фильм с ним! Он такой замечательный.

— Фильм неплох.

Сян Чжэнь настойчиво допытывался:

— А он сам?

Е Цзяньцин скомкал салфетку и швырнул ее в корзину для мусора:

— Нормально.

— Только нормально? Разве ты не находишь его великолепным? — с недовольством протянул Сян Чжэнь.

Е Цзяньцин протянул руку и стер слезинку у него в уголке глаза:

— Мне совсем не улыбается слышать из уст собственной жены похвалы в адрес другого мужчины.

Сян Чжэнь, еще секунду назад заливавшийся слезами, опешил и потрясенно покачал головой:

— Давай лучше посмотрим следующий фильм.

Быть такого не может, чтобы при обаянии их Дундун нашелся хоть кто-то, кому он не нравится. Если эта лента не сработала, перейдем к следующей.

Е Цзяньцин видел все это насквозь и, испытывая одновременно беспомощность и забаву, дал своему благоверному краткую характеристику.

Фанатик.

Сян Чжэнь ни за что не признался бы, что злоупотребляет служебным положением и под предлогом сведения парочек на самом деле занимается фанатизмом.

В тот день он заставил Е Цзяньцина залпом посмотреть четыре фильма с Цзан Дунсинем. Какие-то они прокручивали на двойной скорости, какие-то шли как есть, но все они оказались потрясающими: захватывающий сюжет, глубокий смысл — редкостное по качеству зрелище. Неудивительно, что Цзан Дунсинь стремительно взлетел на вершину шоу-бизнеса и благодаря этим работам с легкостью завоевал корону киноимператора.

И все же, неведомо почему, во время просмотра Сян Чжэнь не испытывал и сотой доли того волнения и погружения, что при просмотре истории о чистой и наивной девушке. Все время оставалось ощущение, будто чего-то не хватает. Он с разочарованием посмотрел на экран, а затем на Е Цзяньцина, словно ища его мнения:

— Ну как тебе?

Е Цзяньцин, как всегда, был невозмутим:

— Неплохо.

Сян Чжэнь вспомнил о своей изначальной цели и никак не ожидал, что у Е Цзяньцина окажутся столь завышенные требования. С такими темпами как он вообще должен сводить их вместе?

Он нахмурился:

— Просто неплохо? Больше никаких чувств?

Е Цзяньцин протянул руку и провел ладонью по его животу:

— Десять часов вечера. Не голоден?

Мысли Сян Чжэня тут же сбились. Он выпрямил спику, прислушался к ощущениям и наконец осознал, как поздно уже на дворе. Медленно протянул в ответ:

— Чуть-чуть.

— Я велю подавать ужин.

— Спасибо.

— Не за что, — Е Цзяньцин говорил очень мягко, но, заметив растерянный и потерянный вид Сян Чжэня, все же не удержался от предостережения: — И всё же, дорогая, во всем должно быть чувство меры.

Сян Чжэнь, уличенный в тайных помыслах, слегка покраснел и даже не сразу сообразил, что Е Цзяньцин назвал его дорогой. Он попытался неуклюже оправдаться, но стоило ему встретиться взглядом с мягким, всепрощающим взором Е Цзяньцина, как он виновато умолк.

С чего бы это вдруг в нем проснулось чувство вины?

Но ведь он не сделал ничего дурного, всё это затевалось ради того, чтобы Е Цзяньцин поскорее воссоединился со своей истинной любовью...

Сян Чжэнь с усталым видом бросил взгляд на висящую посреди экрана полоску прогресса.

Показатель депрессии — 89, настолько высокий, что это уже вредило ему самому.

В голове шумело, глаза и уши болели от напряжения, настроение было прескверным.

Но Дундун на экране выглядел до того милым, что оторваться было решительно невозможно.

Е Цзяньцин прижал его голову к своей груди, а пальцы мягко надавили на виски:

— Плохо себя чувствуешь? Вредно так долго пялиться в экран.

Боль и тяжесть в висках немного отступили. Устроившись в теплых и крепких объятиях Е Цзяньцина, Сян Чжэнь тихонько захныкал:

— Да нормально...

Он просто упрямился, хотя на самом деле чувствовал себя ужасно скверно. Не успел он договорить, как тело вдруг потеряло вес — Е Цзяньцин подхватил его на руки и легко поднял.

Сян Чжэнь растерянно распахнул глаза, натолкнувшись на нежный взгляд Е Цзяньцина.

— Опусти меня, — для приличия попытался вырваться он.

Е Цзяньцин лишь усмехнулся.

Конечности Сян Чжэня были ватными, даже дышать стоило труда. Е Цзяньцин просидел с ним бок о бок больше десятка часов, и ему тоже должно было быть несладко, однако сейчас он казался невероятно сильным, способным запросто поднять тяжелый треножник.

— Сначала вернемся в комнату, отдохнешь, а потом поужинаем, — с этими словами он понес его в спальню.

Разум Сян Чжэня требовал сопротивляться, но объятия Е Цзяньцина дарили такое блаженство, а легкий мужской аромат так успешно унимал внутреннюю тревогу и мрачные мысли, что тело послушно и безоговорочно капитулировало.

Этой ночью Сян Чжэнь и Е Цзяньцин спали в одной постели. Вопрос этот решался вовсе не Сян Чжэнем, ведь в коконе из объятий Е Цзяньцина было донельзя уютно: уровень депрессии неуклонно падал, натянутые нервы расслаблялись, и его неудержимо клонило в сон.

Ладно уж, в конце концов, всего один раз, а впредь он будет держаться от Е Цзяньцина как можно дальше.

Глава 7

Сян Чжэнь совершенно не запомнил, в какой именно момент они вернулись в спальню, когда Е Цзяньцин лег в постель и как они проспали в обнимку всю ночь напролет.

Единственное, что врезалось в память — это красивое лицо, встретившее его при пробуждении.

В тот миг перед глазами Сян Чжэня словно вспыхнула молния, а в груди зазвучали тревожные сирены. Он был готов поклясться, что является натуралом до мозга костей, и прежде никогда не позволял себе никаких вольных фантазий насчет Е Цзяньцина. И тем не менее, проснувшись после совместной ночи лицом к лицу, ощущая чужое дыхание, первой его мыслью стало: а этот мужик чертовски хорош собой.

Брови, глаза, нос и очертания лица Е Цзяньцина поистине казались даром небесного творца. Когда мужчина обладает такой внешностью, немудрено, что за ним увиваются толпы поклонниц, и нет ничего удивительного в том, что Сян Чжэня на мгновение ослепило этой красотой.

http://bllate.org/book/33748/4150424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода