×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as the School Pet / Любимчик школы: Вторая попытка двоечника: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Вэнь Юэфу ему не верит, он назвал другое имя:

— Ху Чжоу, это он обманул моего папу.

Вэнь Юэфу прикрыла рукой улыбку:

— Ну надо же, какое правдоподобное имя ты для своей выдумки подобрал.

— Я правду говорю, — поморщился Фан Сюньнань.

— Ладно-ладно, правду, — сдавшись, кивнула Вэнь Юэфу. — Я бы ещё поверила, скажи ты мне, что переродился.

— Мам! — Фан Сюньнань испугался, а затем понизил голос: — Я действительно переродился. В тот момент, когда я вернулся, я только сдал выпускной диплом в университете — спустя шесть лет после выпуска, сдал со второго раза.

Вэнь Юэфу кивала.

Высказав секрет, что таился на самом деле в глубине души, Фан Сюньнань почувствовал себя гораздо легче:

— Так что, мам, помоги мне уговорить старших братьев, а?

— Я бы с радостью, — вздохнула Вэнь Юэфу. — Но твои братья улетели сегодня на самолёте ранним утром, они уже за границей.

— ?

— !

Фан Сюньнань замер добрых полминуты, да так разозлился, что готов был выругаться.

Уговаривали же использовать мягкий и жесткий подход, собирались сражаться с ним целый летний месяц — с чего это они сбежали?!

Он же всю ночную смену убил на составление плана!

Разве это люди?!

— Мам! Быстро верни их назад, учёба же важнее! — Фан Сюньнань вцепился в руку Вэнь Юэфу, ухватившись за неё как за последнюю соломинку, и посмотрел на неё полными надежды глазами.

Вэнь Юэфу с нежностью погладила его по голове:

— Твои братья даже сим-карты от телефонов с собой не взяли, только деньги.

— Разве нельзя отследить по банковской карте, где они совершают покупки и всё такое? — не сдаваясь, снова спросил Фан Сюньнань.

Вэнь Юэфу гладила его по макушке:

— Глупый ты мой ребёнок, будь я на их месте, сразу по прилёте оформила бы новую банковскую карту и перевела деньги туда.

Новый номер никто не знал, и даже будь они членами семьи, без веской причины проверить это не получилось бы.

У Фан Сюньнаня плечи опали сами собой: он никак не ожидал, что брат, способный до перерождения по полгода не выходить из дома, после перерождения удерёт так далеко.

Раз уж вернуть человека не получится, сколько бы планов у него ни было — толку от них ноль.

— Нань-Нань, — успокаивала она его, — это ведь тоже к лучшему. Если твои братья не вернутся, то в будущем, когда наша семья обанкротится, им хотя бы не придется ради погашения долгов заключать браки по расчету.

Мертвенно-тусклые глаза Фан Сюньнаня внезапно снова загорелись.

— Мам! Ты права! Если бы наша семья не обанкротилась, то и всего остального бы не произошло.

Вэнь Юэфу с облегчением кивнула, в глубине души беззвучно выдохнув.

— Значит, отправляйся с папой на какие-нибудь курсы изучать управление, — Фан Сюньнань с искренним выражением сжал руку матери.

Красота

И речи не могло быть о том, чтобы идти на какие-то курсы.

К тому же фирма никуда не делась, каждый день приходилось наведываться туда и проверять дела, а Фан Сун не мог просто взять и сбежать вместе с женой.

К детям они всегда относились по принципу попустительства и не имели духу силой заставить Фан Сюньнаня отказаться от его задумок и выставить того вон.

Целый месяц ежедневных уговоров Фан Сюньнаня измотал супругов так, что они заметно осунулись.

Вэнь Юэфу немного поразмыслила: если так пойдет и дальше, то дело даже не в банкротстве семьи — всякое желание заниматься бизнесом у них точно пропадет.

Тогда она снова обсудила это с Фан Суном:

— Отец, может, запишемся на курсы для вида, просто чтобы отметиться? Всё равно ведь, даже если пойдем, ничего там не поймем.

Фан Сун потёр лоб, настроенный вовсе не так оптимистично, как она:

— Независимо от того, сумеем ли мы чему-то научиться, ходить туда нам обоим нельзя. Забыл, как именно наша семья разбогатела?

Такие важные вещи Вэнь Юэфу, конечно же, не забыла.

Она тут же помрачнела.

В те времена, когда она вышла замуж за Фан Суна, тот был всего-навсего крестьянином.

Лучший работник на поле в радиусе десяти ли, способный вынести любую тяжелую работу, старательный и работящий.

А главное — красавец.

Вэнь Юэфу и сама славилась на всю округу знатной красавицей, так что в тот момент приглянулась ей именно эта черта Фан Суна.

После их свадьбы друг Фан Суна заглянул занять денег на бизнес; доверяя порядочности этого человека, их семья без лишних слов одолжила нужную сумму.

Долг не возвращали три года, и они уже сами начали сомневаться, не сбежал ли тот товарищ с деньгами.

В итоге на третий год, под Новый год, этот человек заявился к ним на порог с подарками, а заодно принёс с собой контракт.

Двадцать процентов акций компании Тэнхуа и дивиденды за тот самый год.

Целых два миллиона.

Вслед за этим на счет стали поступать всё новые и новые выплаты.

Семья Фан в одночасье сказочно разбогатела.

Сами муж с женой до конца так и не поняли, как всё это произошло.

Позже тот друг Фан Суна уехал за границу развивать карьеру, и Фан Сун просто выкупил компанию целиком.

Он думал лишь о том, чтобы получить хоть какую-то прибыль в роли владельца, но стоило ему пару раз побывать на светских приёмах, как контракты стали заключаться сами собой, словно в тумане.

Дальше всё пошло ещё гладко: находились влиятельные покровители, что постоянно оказывали их семье услугу и брали с собой.

— Короче говоря, учиться нельзя, — твердо заявил Фан Сун.

— Раньше мы в этом ничего не понимали, поэтому вкладывали деньги исключительно из доверия к людям. Если же мы вдруг начнём хоть что-то смыслить, то каждый раз, когда кто-то станет звать нас в бизнес, обязательно начнем рассуждать, хорош ли он. Стоит повториться этому пару раз, и люди больше не захотят брать нас с собой.

Хотя Фан Сун и не изучал никаких управленческих премудростей, прожитые годы даром не прошли — у него внутри всегда имелись собственные весы, которые он держал крепко и ровно.

— К тому же после учёбы нам точно расхочется продолжать жить так, как сейчас.

Семья Фан в городе Ц. считалась довольно известной, но если взглянуть на страну в целом, людей богаче их найдётся немало.

К тому же ему уже доводилось видеть манеры знатных семейств, с которыми таким новоявленным нуворишам, как они, тягаться было бесполезно.

Вэнь Юэфу кивнула:

— Разве Четвёртый не говорил, что в конце концов мы обанкротимся? Давай-ка сперва купим гору.

— Да и банкротство — это не так уж плохо. Когда такие деньги лежат у нас в руках, на душе почему-то всё равно неспокойно.

Словно с неба свалились.

— А что говорит Четвёртый? — Фан Сун прожил с ней в браке много лет в полном согласии, в вопросах важных решений они всегда придерживались одного мнения, так что и сейчас возражений не возникло.

— Дай-ка подумать, — опустив голову, Вэнь Юэфу призадумалась. — Давай сделаем так...

Фан Сюньнань за завтраком завёл свою привычную пластинку.

http://bllate.org/book/33741/4149527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода